アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encocurutar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCOCURUTARの発音

en · co · cu · ru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOCURUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCOCURUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encocuruto
tu encocurutas
ele encocuruta
nós encocurutamos
vós encocurutais
eles encocurutam
Pretérito imperfeito
eu encocurutava
tu encocurutavas
ele encocurutava
nós encocurutávamos
vós encocurutáveis
eles encocurutavam
Pretérito perfeito
eu encocurutei
tu encocurutaste
ele encocurutou
nós encocurutamos
vós encocurutastes
eles encocurutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encocurutara
tu encocurutaras
ele encocurutara
nós encocurutáramos
vós encocurutáreis
eles encocurutaram
Futuro do Presente
eu encocurutarei
tu encocurutarás
ele encocurutará
nós encocurutaremos
vós encocurutareis
eles encocurutarão
Futuro do Pretérito
eu encocurutaria
tu encocurutarias
ele encocurutaria
nós encocurutaríamos
vós encocurutaríeis
eles encocurutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encocurute
que tu encocurutes
que ele encocurute
que nós encocurutemos
que vós encocuruteis
que eles encocurutem
Pretérito imperfeito
se eu encocurutasse
se tu encocurutasses
se ele encocurutasse
se nós encocurutássemos
se vós encocurutásseis
se eles encocurutassem
Futuro
quando eu encocurutar
quando tu encocurutares
quando ele encocurutar
quando nós encocurutarmos
quando vós encocurutardes
quando eles encocurutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encocuruta tu
encocurute ele
encocurutemosnós
encocurutaivós
encocurutemeles
Negativo
não encocurutes tu
não encocurute ele
não encocurutemos nós
não encocuruteis vós
não encocurutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encocurutar eu
encocurutares tu
encocurutar ele
encocurutarmos nós
encocurutardes vós
encocurutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encocurutar
Gerúndio
encocurutando
Particípio
encocurutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCOCURUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

ENCOCURUTARのように始まるポルトガル語の単語

encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris
encochar
encodar
encodeado
encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoifar
encoimação

ENCOCURUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencocurutarの類義語と反意語

同義語

«encocurutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOCURUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encocurutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencocurutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encocurutar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encocurutar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encocurutar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encocurutar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encocurutar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encocurutar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encocurutar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encocurutar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encocurutar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encocurutar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encocurutar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encocurutar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encocurutar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encocurutar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encocurutar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encocurutar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encocurutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encocurutar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encocurutar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encocurutar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encocurutar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encocurutar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encocurutar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encocurutar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encocurutar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encocurutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encocurutar
5百万人のスピーカー

encocurutarの使用傾向

傾向

用語«ENCOCURUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«encocurutar»の使用頻度を示しています。
encocurutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encocurutar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encocurutarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOCURUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencocurutarの使いかたを見つけましょう。encocurutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, pari. pass. do v. encobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. j. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, «. m. encobrir, t). encocurutar, V. encodar-se, r. encodeamento, s. m. encodear, r. encofar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
cncovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass . do v. en cobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (S), adj. e s. m. encobrimento, s. m. encobrir, v. encocurutar, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se: a) to hide or disguise o. a. b) to become cloudy, be overcast [sky). encobrlremos lato we shall throw a veil over that. encocurutar v. (Braz.) to put (s. th.) on the top or highest part of anything. encodeamento s. m. 1. crusting. 2. crust (of bread).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Encocurutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encocurutar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z