アプリをダウンロードする
educalingo
encordoação

"encordoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCORDOAÇÃOの発音

en · cor · do · a · ção


ENCORDOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORDOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

ENCORDOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

encora · encorajamento · encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoado · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornar · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento

ENCORDOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるencordoaçãoの類義語と反意語

同義語

«encordoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCORDOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encordoaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencordoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encordoação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encordoación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stringing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

stringing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التوتير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Набирать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encordoação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাঁথন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meregang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bespannungs
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stringing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stringing
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stringing
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stringing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekimi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sznurka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

набирати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înșirare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

stringing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrading
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sträng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strenger
5百万人のスピーカー

encordoaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENCORDOAÇÃO»の使用傾向

encordoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encordoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encordoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORDOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencordoaçãoの使いかたを見つけましょう。encordoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena peça intitulada Enredador. [In one act and in prose.]
Cbar. Mas se eu tenho quem me faça a vim 'emoOlf . Esc. Não ha de ser com agua de cheiro¡ “é bonete fino , e toalha de fulhos. Reb. Ah Senhor Mestre , faça- me o favor de me adiantar huma de seis, para lr pagar a encordoação da minha  ...
2
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Em 15/03/1817, por exemplo, fazia saber ao público que tinha “uma grande porção de pianos fortes muito modernos, e de bom autor, e também um órgão muito bom para qualquer igreja, e uma porção de rabecas e solfas, e encordoação de ...
Lino de Almeida Cardoso
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encoramento*, m. Acto de encorar. * *Encorar*, v. t. Prov. Empoçar ou represar (água) em tanque, valla, rêgo,etc. * *Encordoação*, f. Acto de encordoar instrumentos. * *Encordoadura*, f. Conjunto das cordas, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O piano em Pernambuco
56" - "Um piano de seis oitavas, em bom estado, madeira de mogno, com uma encordoação de sobresselente: na rua do Livramento loja de Livreiro D. 16" - " Um piano forte, muito boas vozes e novo, à venda na rua dos Tanoeiros, n9 10" ...
Leonardo Dantas Silva, 1987
5
Annaes
... de modo que os alumnos fiquem habilitados a exercel-a em todas as suas partes ; 2o, fazer e ensinar os alumnos a fazer todos os concertos que estejam ao alcance dos cegos, taes como : encordoação, substituição de martellos, etc, etc.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1896
6
Anais da Câmara dos Deputados
... de modo que os alumnos fiquem habilitados a exercel-a em todas as suas partes ; 2o, fazer e ensinar os alumnos a fazer todos os concertos que estejam ao alcance dos cegos, taes como : encordoação, substituição de martellos, etc, etc.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1896
7
Coleção das leis
Fazer o ensinar os alumnos a fa/.or todos os concertos que estejam ao alcance dos cegos, taes como: encordoação, substituição de martellos. etc. ; 3. Afinar os pianos do Instituto todas as vezes que for necessário e que lho for ordenado polo ...
Brazil, 1902
8
Contos do mar e da terra
A viola que trouxera, foi perdendo as cordas, e a encordoação nova também já sc gastara. O calor, foi dando cabo dela; empe- nou-a ; o braço torceu, e ali estava para um canto, embrulhada num saco velho, recordando a mocidade que  ...
Guilherme Couvreur de Oliveira, 1945
9
Diccionario musical: ornado com gravuras e exemplos de musica
Encordoadura, Encordoação, s. f. Totalidade das cordas que guarnecem um instrumento. Encordoar, v. a. Pôr as cordas necessarias em qualquer instrumento. Encrociatc, adj. f. pl. it. Encruzadas. Mani encrociate, mãos encruzadas; indicação ...
Ernesto Vieira, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação, s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, r. encoronhado, adj. encoronhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«ENCORDOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencordoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PaaS da OutSystems atinge 5700 utilizadores
... passando por uma aplicação de base de dados médicos, até mesmo uma aplicação de suporte para um negócio de encordoação de raquetes de ténis. «Computerworld Portugal, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Encordoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encordoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA