アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorpamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORPAMENTOの発音

en · cor · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCORPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado

ENCORPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencorpamentoの類義語と反意語

同義語

«encorpamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorpamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencorpamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encorpamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

增稠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encorpado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bodily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bodying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالىء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

установки кузова
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encorpamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bodying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donnant du corps
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eindickung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

身体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bodying
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bodying
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bodying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bodying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kitle oluşturma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esser-corpo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagęszczające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

установки кузова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bodying
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοσης σώματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bodying
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volymgivande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påbyggings
5百万人のスピーカー

encorpamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCORPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«encorpamento»の使用頻度を示しています。
encorpamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorpamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encorpamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencorpamentoの使いかたを見つけましょう。encorpamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentativa de explicação dos fenómenos fonéticos em português
Os fenómenos de epênteses deste tipo não são rigorosamente fenómenos de acrescentamento de fonemas no interior das palavras, como se costuma dizer, mas sim fenómenos de encorpamento (Cf. § 204.°) dos elementos vocálicos dos  ...
Rodrigo de Sá Nogueira, 1958
2
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... e o direccionamento ascensional de libertação cede terreno, na preocupação escrita e no jogo das reiterações, a uma horizontalidade de harmonia contígua, que procura escapar ao rasteiro pela capacidade de encorpamento e orientação  ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
3
Ups! Já fiz asneira outra vez
... abrealista com olharde conhecedore finge uma concentração imensa, como se nesse mesmo momento estivesse atestar mentalmenteos tons delicados de canela oude açafrão,os taninos acentuados ouo encorpamento dos vinhosdalista.
NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012
4
Impressos e formulários
São cartões especiais, de encorpamento e rigidez consistentes, destinados a objetivos promocionais e confecção e impressão de artefatos, como caixas e embalagens especiais, sendo constituídos de duas ou três camadas de fibras de  ...
Luiz Carlos Baroni
5
Quimica de Alimentos de Fennema
Essas substâncias imitam a suavidade e a cremosidade das gorduras nos alimentos, principalmente por retenção de gordura e encorpamento de sólidos que auxiliam no fornecimento de sensações semelhantes ãs da gordura, como ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Telepresença: interação e interfaces
Essa maquinaria é, literalmente falando, a encorpamento persistente do capital de conhecimento adquirido. É esse monstro de raciocínio difuso que confere benefícios máximos a partir de nossos simples esforços e é, portanto, o condutor  ...
Yara Rondon Guasque Araujo, 2005
7
Vestindo os nus: o figurino em cena
Entretela - Pano espesso, geralmente engomado, posto entre a fazenda e o forro de golas, lapelas, punhos, cós etc, para lhes dar maior encorpamento. Tipo de aviamento em tecido, material sintético ou fibra de papel, de várias espessuras e  ...
Rosane Muniz, 2004
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... encorpar) *Encorpadura*,f. Qualidade daquillo ou daquelle queé encorpado. * Encorpamento*,m.Qualidade daquillo ou daquelle que é encorpado. *Encorpar*, v. t. Tornar grosso, fazer maior. Dar mais corpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Círio Perfeito
... o admirável caráter de ser uma sociedade nacional desenvolvida sem a menor contaminação da escravatura - que não existiu ali; sedimentação e encorpamento de qualidades devidos ao prático isolamento em que São José do Rio Preto ...
Pedro Nava, 2004
10
Educação técnica e tecnológica em questão: 25 años do ...
... apoiaram a tendência de centralização dos processos da fabricação dos têxteis, desmantelando a estrutura outrora existente de oficinas separadas de fiação, tecelagem, encorpamento, branqueamento, tinturaria e acabamento.109 Nasce ...
‎1995

用語«ENCORPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorpamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sia entre os vídeos da semana
Tim foi gravar com os Corvos uma nova versão de Remar Remar, um dos temas quentes dos Xutos & Pontapés, com um encorpamento de cordas. Este novo ... «Cotonete, 4月 15»
2
Adrilles escolhe modelo eleita por público e é o novo Líder do BBB15
Isso tudo restitui a massa do cabelo com um encorpamento ideal dos fios. Arginina X3 Nutrição Intensa foi usada pela Cris, que tem cabelos ressecados e ... «Fatima News, 2月 15»
3
Flamengo de Luxemburgo começa a tomar forma
Parece que com o tempo de pré-temporada e o encorpamento do time no estadual, poderemos fazer um bom papel no Campeonato Brasileiro e na Copa do ... «Portal Falando de Flamengo, 2月 15»
4
Exames de DNA específicos para diagnóstico de queda de cabelos …
Estudamos caso a caso para saber o que melhor reage e, assim, temos um alto nível de sucesso no ganho de densidade capilar (encorpamento do fio fino), ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encorpamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorpamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z