アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encordoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORDOAMENTOの発音

en · cor · do · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORDOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORDOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCORDOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento

ENCORDOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencordoamentoの類義語と反意語

同義語

«encordoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORDOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encordoamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencordoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encordoamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encordamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stringing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

stringing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوتار مضرب التنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укладка труб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encordoamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাঁথন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stringing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bespannung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stringing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stringing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stringing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekimi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sznurka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

укладка труб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înșirare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλωστή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrading
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strängn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strenger
5百万人のスピーカー

encordoamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCORDOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«encordoamento»の使用頻度を示しています。
encordoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encordoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encordoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORDOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencordoamentoの使いかたを見つけましょう。encordoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
O encordoamento de metal, formado geralmente por seis cordas duplas, sai da extremidade inferior do corpo do instrumento, passa sobre o cavalete e termina num cravelhal ou num pinhão, sendo as cordas inseridas pelo topo da mão, ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Curso avançado de violão
Normalmente os violões já são construídos de forma a usar determinado tipo de cordas (encordoamento), e podem ser mal aproveitados, apresentando uma sonoridade ruim, ou até mesmo danificados, se não levarmos em conta o tipo de  ...
Raphael Maia
3
Curso prático de violão
O. Encordoamento. No passado, as cordas de violão eram feitas de um fio metálico ou de tripa. Atualmente, as cordas modernas se dividem em dois tipos básicos: cordas de aço, que são para guitarras elétricas e violões de tampo plano, tipo ...
Raphael Maia
4
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
No processo de encordoamento os fios descrevem uma trajetória helicoidal em torno do centro do condutor. Levando-se em conta ainda que os cabos sofrem uma deformação provocada pelo seu peso, o comprimento real é um pouco maior ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
5
Conservação do solo em cafézal
O Gráfico XXXVI ilustra o efeito que o encordoamento do mato em contorno exerce reduzindo as perdas por erosão nos cafezais, segundo dados preliminares obtidos pela Secção de Conservação do Solo do Instituto Agronomico do Estado ...
João Quintiliano de Avellar Marques, 1950
6
O violão vadio de Baden Powell
Tic mandou o filho até o Ganha Pouco, a loja de ferramentas do bairro, para comprar cordas novas: — Vai lá e pede um encordoamento de violão. Baden correu para a loja. Com cordas novas — e bem afinado — o violão iria ficar novinho.
Dominique Dreyfus, 1999
7
Placar Magazine
Explica-se: uma raquete de ténis para um jogador não profissional deve ter uma tensão de 55 libras no encordoamento. A dos profissionais chega a 60 ou 65 libras. Pois bem: a de Borg tem 80. Uma tensão tão grande que, às vezes, ...
8
Placar Magazine
Uma raqueta nacional — há muitas de boa qualidade — pode ser encontrada por CrS 70,00, acrescentando-se a isso o preço de um encordoamento de náilon , ao redor de CrS 20,00. Existem encordoamentos de maior preço, de tripa de ...
9
Letra e Música
Outro detalhe: além do peso,o valordo encordoamento do baixo émuito mais caro doque o da guitarra. O sinalabre, ajeitonovamente o instrumento nas costas , dou um gole na cerva quase acabando, e sigo em frente com metade da cidade .
Israel Teles,
10
Dupla Falta
Enfiaras lâminasdoalicate no pontodoce do encordoamento inspirava o mesmo júbilo homicida que fincar uma faca nasentranhas deumser humano. Eram cordas caras. Com um corte o aro inteiro se encolhia. A princípio, o encordoamento ...
Lionel Shriver, 2012

用語«ENCORDOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencordoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shopping Crystal ganha loja Winner Sports
Um dos diferenciais da Winner Sports do Crystal é o serviço de encordoamento de raquetes de tênis que auxilia os tenistas sobre o tipo de corda e a colocação ... «Revista INCorporativa, 6月 15»
2
Rodrigo Chenta e Ivan Barasnevicius – Duo
Desenvolvem técnicas de arranjo, composição, improvisação e interação musical, utilizando assim, apenas duas guitarras acústicas com encordoamento liso. «Sopa Cultural, 4月 15»
3
Decathlon inaugura primeira loja em Belo Horizonte
... que vai oferecer serviços de assistência técnica para consertos e regulagem dos artigos esportivos, como bicicleta, skate, patins, encordoamento de raquetes ... «Estado de Minas, 3月 15»
4
Decathlon abre sua primeira loja em Belo Horizonte neste mês
Serão prestados serviços como consertos e regulagem de artigos (bicicleta, skate e patins) e também encordoamento de raquetes. Com faturamento global ... «EXAME.com, 3月 15»
5
Brasilienses aumentam o grau de dificuldade e desafiam a …
No meio do encordoamento fica um vão imenso, digno de arrepios. O objetivo é caminhar de uma ponta à outra sem cair. O slackline muito lembra a atração ... «Jornal de Brasília, 3月 15»
6
Espetáculo no Teatro Micaelense dá a conhecer viola da terra
A viola da terra, que produz um "som característico proveniente do encordoamento de 12 cordas", também é conhecida como viola de arame ou viola de dois ... «Açoriano Oriental, 1月 15»
7
Pentacrostic: um longo texto sobre o Zoombie Ritual e a cena
Encordoamento de guitarra [geralmente são 2 A CADA SHOW para cada músico (pois você não vai usar as mesmas cordas do show passado!)]com preços que ... «Whiplash! RockSite, 12月 14»
8
Fábrica de fios de energia elétrica é inaugurada em Camaçari
Em seguida, o material vai para o encordoamento, ligando como se fosse corda. Depois o produto é encapado para evitar choque. Dessa forma, é só passar ... «A Tarde On Line, 10月 14»
9
É Brasil no Japão!
E do rabo de um cavalo, fez o encordoamento. Ouvindo o barulho das gotas de chuva caindo no telhado, criou o ritmo para o sanshin (tun tem tun tem). Desde ... «Jornal da Cidade - Baurú, 6月 14»
10
Dimensionar o projeto elétrico de acordo com as normas técnicas …
O Cabo Superatox Flex possui tensão de isolamento 450/750 V. É composto por fios de cobre nu, eletrolítico, têmpera mole e encordoamento classe 4 ... «R7, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encordoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encordoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z