アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORRILHAの発音

en · cor · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

ENCORRILHAのように始まるポルトガル語の単語

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

ENCORRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gorilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるencorrilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCORRILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encorrilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encorrilhaのポルトガル語での同義語

«encorrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorrilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencorrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encorrilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encorrilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el corazon
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corners
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encorrilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encorrilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encorrilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encorrilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encorrilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encorrilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encorrilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encorrilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encorrilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encorrilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encorrilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encorrilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encorrilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encorrilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encorrilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encorrilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encorrilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encorrilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encorrilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encorrilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encorrilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encorrilha
5百万人のスピーカー

encorrilhaの使用傾向

傾向

用語«ENCORRILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«encorrilha»の使用頻度を示しています。
encorrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encorrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencorrilhaの使いかたを見つけましょう。encorrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ENCORRILHA'DO, a, adj. See ENCORRILHA'R, v. a. to involve, to inwrap, or cover with a rind or bark. According to Bluteau it signifies to involve, or draw one into a conventicle. From corrilbo, a knot of people, a company standing in a ring to ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar a apparência ouconsistência de coiro. Enrugarse, á semelhança docoirosujeitoá acção dofogo. * *Encorrilha*, f.Acto ou effeito de encorrilhar^2. Vinco, prega. Dobra. *Encorrilhar*,^1v.t.Incluirem corrilho. * *Encorrilhar*,^2v. t. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
... as pálpebras superiores e inferiores elevam-se, os olhos dilatam-Se e Semicerram-Se, as têmporas contraemse. A raiz do nariz eleva-Se e encorrilha, as zonas laterais do nariz elevam-se, as bochechas contraem-Se para cima e para trás.
A. Freitas-magalhães, 2013
4
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
A glabela franze, as sobrancelhas e as pálpebras superiores e inferiores elevam -se, os olhos dilatam-se e semi-cerram, as têmporas contraem-se. Araiz do nariz eleva-se e encorrilha, as zonas laterais do nariz elevam-se, as bochechas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
5
Aquilino em Paris
Mas já ao Mestre se lhe encorrilha a fronte: que é feito do seu Bal Bullier? Sumira-se, deixando no seu lugar, muito circunspecto, muito grave, o universitário "Centre du Recteur Jean Sar- railh"... Com uma pertura na alma, Aquilino deve ter ...
Jorge Reis, 1986
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encoronhar, V. encorpado, adj. encorpadura, s. j. encoí pamento, í. m. encorpar, v. encorreado, adj. encorreadura, í. j encorreamento, s. m. E N C encorrear, v. encorrelhar, v. encorrentado, adj. encorrilha, s. J . encorrilhar, v. encorrugir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Último nocturno
Corada e circular, a face do Dr. Vasconcelos engelha-se na sobrancelha direita, a encorrilha da sobrancelha do Dr. Vasconcelos salta, ampliando-se, para a testa de Mário, que bebe outro gole do copo que lhe vacila entre os dedos e ...
Aires Montenegro, 2006
8
Os enteados de Deus
Foi pena, o senhor não ter tido acesso aos livros. Estou certo de que faria boa figura. - O Senhor Professor confunde-me com essas palavras. Não mereço tanta consideração. As territas não alimentam tudo. É teta que encolhe e encorrilha.
Regina Correia, 1990
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encorrelhar, v. encorrilha, s. f. encorrilhar, v. encorrugir, v. encortelhar, v. encortiçado, adj. encortiçar, v. encorujado, adj. encorujar-se, v. encosamento, s. m. encoscorado, adj. encoscoramento, s. m. encoscorar, v. encospiar, v. encóspias, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Quando Deus está distraído
Não quero deixar-me ficar a olhar para os dentes que caiem, a pele que se encorrilha, os papinhos que se formam debaixo dos olhos ou os cabelos que se me embranquecem. Quando vamos, partimos de vez, não voltamos cá.
António Soares Moreira, 1965

参照
« EDUCALINGO. Encorrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorrilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z