アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorporação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORPORAÇÃOの発音

en · cor · po · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORPORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORPORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

ENCORPORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha

ENCORPORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるencorporaçãoの類義語と反意語

同義語

«encorporação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORPORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorporaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencorporaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encorporação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实施例
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encorporación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incorporation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воплощение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encorporação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমূর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incarnation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkörperung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pawujudan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện thân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्त स्वरूप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekillenme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

personificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wcielenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втілення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonliking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utföringsform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utførelsesform
5百万人のスピーカー

encorporaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENCORPORAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«encorporação»の使用頻度を示しています。
encorporaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorporação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encorporaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORPORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencorporaçãoの使いかたを見つけましょう。encorporaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
LJ1 , em nome de todo o Povo , que representavão , hum Acto espontâneo da sua encorporação ao Reino-JLJnido de Portugal , Brazil, e Algarve*, debaixo irJas, çondjções, que julgarão serem vantajosas , e que forão acceitas pela Curie do ...
2
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
lidas serão acompanhadas de uma relação da qual conste o nome e naturalidade dos mancebos a que respeitam; d) Antes da encorporação de recrutas e a partir da data do presente decreto, os mancebos já apurados definitivamente que ...
Portugal, 1932
3
Provetas e clones: uma antropologia das novas tecnologias ...
Gravidez comocriação Strathern (1991) faladas disparidades de “encorporação” (embodiment) do processo reprodutivono homem enamulher, oque traz conseqüências para oparentescono contexto das tecnologias conceptivas.
Naara Luna, 2007
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
As praças condemnadas a encorporação em deposito disciplinar, que, findo o cumprimento da pena, não tenham passado da 3.* companhia disciplinar, dando assim manifestas provas de não regeneração, continuarão encorporadas nas ...
Portugal, 1908
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ottoni, T. B. Condições para a Encorporação de uma Companhia de Comércio e Navegação do rio Mucuri. RJ: Typ. e Impressora G. Villeneveuve e Cia, 1847. 38. Rodrigues, Vitorio. Carta a Teófilo Benedito Ottoni. vila de São José de Porto ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Anais
C. C. 40 Azulejos: — Cinco painéis e duas faixas de azulejos do século xvm provenientes do prédio municipal do Largo do Rilvas (encorporação) . Medalhística: — Dois exemplares (l em prata e outro em bronze) da medalha comemorativa ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1964
7
Annaes
A encampação da Leopoldina e sua encorporação á D. Pedro II, sob a mesma administração ; e, como consequência desse acto, a applicação da maior parte dos créditos annuaes que forem votados para as obras do prolongamento desta  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
8
Revista do serviço público
Parágrafo único. O ato final da encorpo- ração, nas unidades e órgãos do Exército e da Marinha de Guerra, será realizado dentro de 10 dias após a terminação do prazo da encorporação, e revestido de solenidade. Nesse momento os en- ...
9
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
E' uniforme e tranquilo entre os melhores escritores da lingua, assim antigos, como modernos, o emprêgo da forma — encorporar, encorporação — . A grafia — incorporar, etc., não tem a chancela das autoridades. Digam os Léxicos: — o de ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
10
Legislação penal militar do ultramar
Em todos os mais casos será imposta a pena de encorporação em deposito disciplinar. Art. 112.° O militar que se embriagar, estando de serviço, depois de nomeado ou avisado para serviço, ou depois de prevenido para comparecer a uma ...
Portugal, 1904

用語«ENCORPORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencorporaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeria da Ufes recebe exposição sobre corpos em transe
Nesta terça-feira (22), a Galeria de Arte e Pesquisa da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) recebe a exposição Encorporação, com desenhos de ... «Século, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encorporação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorporacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z