アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encorrentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCORRENTADOの発音

en · cor · ren · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORRENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCORRENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ENCORRENTADOのように始まるポルトガル語の単語

encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentar
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado

ENCORRENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencorrentadoの類義語と反意語

同義語

«encorrentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORRENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encorrentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencorrentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encorrentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encorrentado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encorvado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcrowded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encorrentado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encorrentado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encorrentado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encorrentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encorrentado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encorrentado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encorrentado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encorrentado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encorrentado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encorrentado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encorrentado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encorrentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encorrentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encorrentado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encorrentado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encorrentado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encorrentado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encorrentado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encorrentado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encorrentado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encorrentado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encorrentado
5百万人のスピーカー

encorrentadoの使用傾向

傾向

用語«ENCORRENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«encorrentado»の使用頻度を示しています。
encorrentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encorrentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encorrentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORRENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencorrentadoの使いかたを見つけましょう。encorrentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras posthumas
Nao era sacrilegio a minha dita Que a nenlmm voto encorrentado havia Seo coraçâo, que a mim se deo p'ra sempre! Coro (Caetano). Assim, era-lhe o claustro asylo apenas Da verde juventude, e nao sepukbro? D. Manoel. De Deos na casa ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Em todos estes e nos demais evercicios corpóreos primavam os indígenas. Daríamos para exemplos, se fossem precisos, aquelle indio que depois de encorrentado salvou- se a nado na bahia de Nictheroy, e Sepé, que com as mãos atadas ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
(214) Em sou com.nentario do Tratado das Epidemias, de Hippo- crates, conservou Gallenj quatro ver os do Prometheu encorrentado, que nã j se encontraram no textj das edições desta trasre lia o quo parece izoram parte da prophecia ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCORDOAR - V. Seguir um atrás de outro, na marcha, formando filas; aplica- se a animais e, figuradamente, a pessoas. ENCORRENTADO - Subs. Preso com correntes, encadeado. ENCORUJADO - Adj. Triste, melancólico, aborrecido.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Ipotesi: revista de estudos literários
Daríamos para exemplos, se fossem precisos, aquele índio que, depois de encorrentado, salvou-se a nado na Baía de Niterói; E Sepé qu e, co m as mãos atadas nas costas, fugiu dentre uma partida de cavaleiros espanhóis, que o ...
6
Almanaque Brasileiro Garnier
Il IO Que terra esta é? Que gente nella habita? Quem vejo encorrentado a este penedo Hibernal? De que crime as penas soffre? Diz-me em que região vago, anciada? Ai! ai! ai! Que, de novo, me aferrôa (Desditosa l) o tavão, o simulacro ...
7
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Dariamos pora exemplos, se fossem precisos, aquolle indio que depois de encorrentado salvou -se á nado na bahia de Nilheroy; e Sope que. com as mãos atadas uns costas, fugio dentre uma partida de cavai lei ros hespanhóes, que o ...
Francisco Sotero dos Reis, 1873
8
Biographia de Gervasio Pires Ferreira
A proclamação aos Bahianos que começa — Denodados Patriotas Bahianos — e a outra aos Cearenses — Habitantes do Ceará, Povo brioso — são rasgos da sua penna eloquente. Algemado, encorrentado pelo pescoço, cuspido e coberto  ...
Antonio Joaquim de Mello, 1895
9
Revista do Instituto do Ceará
... de granadeira, dados pela grade da enxovia, a um miseravel que nella se achava encorrentado; e como nem ao menos se procurasse punir esse horroroso attentado, a impunidade produziu seo ef- feito natural. Em 3 de Dezembro ultimo, ...
10
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
... a scientificar-vos em respost-i ao vosso questionario, do seguinte: O finado Dr. Francisco Sabino Alves da Rocha Vieira, sendo deportado da Bahia para Goyaz, não sei em que data, veio preso e encorrentado para Matto-Grosso, por ordem ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1896

参照
« EDUCALINGO. Encorrentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encorrentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z