アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endossar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENDOSSARの発音

en · dos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDOSSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENDOSSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu endosso
tu endossas
ele endossa
nós endossamos
vós endossais
eles endossam
Pretérito imperfeito
eu endossava
tu endossavas
ele endossava
nós endossávamos
vós endossáveis
eles endossavam
Pretérito perfeito
eu endossei
tu endossaste
ele endossou
nós endossamos
vós endossastes
eles endossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu endossara
tu endossaras
ele endossara
nós endossáramos
vós endossáreis
eles endossaram
Futuro do Presente
eu endossarei
tu endossarás
ele endossará
nós endossaremos
vós endossareis
eles endossarão
Futuro do Pretérito
eu endossaria
tu endossarias
ele endossaria
nós endossaríamos
vós endossaríeis
eles endossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endosse
que tu endosses
que ele endosse
que nós endossemos
que vós endosseis
que eles endossem
Pretérito imperfeito
se eu endossasse
se tu endossasses
se ele endossasse
se nós endossássemos
se vós endossásseis
se eles endossassem
Futuro
quando eu endossar
quando tu endossares
quando ele endossar
quando nós endossarmos
quando vós endossardes
quando eles endossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endossa tu
endosse ele
endossemosnós
endossaivós
endossemeles
Negativo
não endosses tu
não endosse ele
não endossemos nós
não endosseis vós
não endossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endossar eu
endossares tu
endossar ele
endossarmos nós
endossardes vós
endossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endossar
Gerúndio
endossando
Particípio
endossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENDOSSARと韻を踏むポルトガル語の単語


acossar
a·cos·sar
amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

ENDOSSARのように始まるポルトガル語の単語

endosmômetro
endosperma
endospermo
endospérmico
endospóreo
endospório
endosqueleto
endossado
endossador
endossamento
endossante
endossatário
endossável
endosse
endossecretório
endosso
endossomo
endostetoscopia
endostetoscópico
endostose

ENDOSSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

ポルトガル語の同義語辞典にあるendossarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENDOSSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«endossar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endossarのポルトガル語での同義語

«endossar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDOSSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endossarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendossarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endossar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endosar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

endorse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأييد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одобрять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

endossar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Approuver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyokong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

billig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏付けます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyetujui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thừa nhận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவளிக்காது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desteklemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approvare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poparcia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схвалювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

godkänna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bifaller
5百万人のスピーカー

endossarの使用傾向

傾向

用語«ENDOSSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«endossar»の使用頻度を示しています。
endossarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endossar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endossarに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOSSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendossarの使いかたを見つけましょう。endossarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
Conseqüentemente quem não é possuidor de tal direito não pode endossar o título. Assim sendo, só o proprietário do título pode transferi-lo a terceiros. E essa transferência, como já afirmamos, faz-se normalmente por via do endosso, que ...
Wille Duarte Costa
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 913 O endossatário de endosso em branco pode mudálo para endosso em preto, completandoo com o seu nome ou de terceiro; pode endossar novamente o título, em branco ou em preto; ou pode transferi lo sem novoendosso.* Art. 917  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENDOSSADO, part. pass. de Endossar. --Letra endossada; cedida, traspassada. ERDOSSADOR, s. m. (Do thema endossa, de endossar', com o suílixo Mion). O que endossou. ENDOSSAHENTO, s. m. Endosso. ENDOSSANTE, s. 2 gen.
Domingo Vieira, 1873
4
Articulando razões : uma introdução ao inferencialismo
De acordo com o relato recém-oferecido, fazê-lo é estar inclinado a endossar aqueles relatos. E iSSo significa que o que Se está fazendo ao tomar alguém como confiável é endossar um tipo distintiVo de inferência: uma inferência, ...
ROBERT B. BRANDOM
5
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
Art. 913 O endossatário de endosso em branco pode mudá- lo para endosso em preto, completando-o com o seu nome ou de terceiro; pode endossar novamente o título, em branco ou em preto; ou pode transferi-lo sem novo endosso.
Sílvia Nöthen de Azevedo
6
Conhecimentos Bancários Para Concursos
O endosso pode ser feito ao emitente, ou a outro obrigado, que podem novamente endossar o cheque. Deve ser puro e simples, reputando-se não escrita qualquer condição a que seja subordinado. São nulos o endosso parcial e o do ...
Jonas Barbosa Leite Filho
7
Novo Código Civil Brasileiro:
pode endossar novamente O títuIO, em branco Ou em preto; Ou pode transferi-IO sem novo endosso. Art. 914. Ressalvada cláusula expressa em contrário, constante dO endosso, não responde O endossante pelo cumprimento da prestação ...
Congresso Nacional, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. endon+ sporos) *Endossado*, m.Pessôa,aquem se endossauma letra. ( De endossar) *Endossador*, m. Aquelle que endossa; endossante. * Endossamento*, m.Actode endossar. *Endossante*, m. e f. Pessôa, que endossa . *Endossar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Transexuais
O paciente deve ser conhecido de um cientista comporta- mental clínico há pelo menos três meses e o cientista comportamental clínico deve endossar o pedido do paciente por terapia hormonal. 5.1.3. Pacientes prospectivos devem ser ...
Gerald Ramsey, 1998
10
Dicionário de termos financeiros e de investimento
ENDORSE (Endossar). Transferir a propriedade de um bem através da assinatura no verso de um instrumento negociável. Pode-se endossar um cheque para receber pagamento ou endossar uma ação ou obrigação para transferir a ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993

用語«ENDOSSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendossarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesmo com novas informações, oposição não pretende endossar
Apesar do agravamento das denúncias contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), a oposição na Casa não pretende endossar pedido de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Associação de Futebol da Inglaterra retira apoio à candidatura …
A Associação de Futebol da Inglaterra (FA, na sigla em inglês) foi uma das primeiras federações a endossar publicamente a candidatura de Platini em julho e ... «Superesportes, 10月 15»
3
Movimentos e centrais lançam frente contra avanço conservador e …
Sem endossar proposta de impeachment, a frente é crítica aos rumos tomados pelo governo federal para enfrentar a crise. "A posição da frente é contra ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
4
Estratégia do golpe prevê dias de caos no País
Além de endossar o pedido de impeachment feito pelo advogado Hélio Bicudo, que deve ser reapresentado na quinta (17), os deputados pretendem causar o ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Oposição endossa protestos de domingo pelo impeachment da …
No entanto, eu sinto que há uma movimentação clara da oposição para endossar os protestos, o que não foi o caso nem em março nem em abril deste ano, ... «RFI, 8月 15»
6
Oposição endossa protestos de domingo contra o governo
No entanto, eu sinto que há uma movimentação clara da oposição para endossar os protestos, o que não foi o caso nem em março nem em abril deste ano, ... «Rádios EBC, 8月 15»
7
EUA podem endossar oficialmente tese de fraude eletrônica nas …
Ou seja: os EUA passam a endossar, justamente nestes tempos bicudos, a tese de que o Brasil pode ter sofrido um golpe eletrônico chavista. Tecnicamente ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
8
Sem endossar impeachment, PSDB declara apoio formal aos …
O PSDB decidiu apoiar oficialmente as manifestações chamadas para o próximo domingo (15), em oposição ao governo da presidente Dilma Rousseff. «Último Segundo - iG, 3月 15»
9
Reunião ministerial tratará dos cortes de gastos. Um dos destaques …
A informação é do Estado de S.Paulo na manchete nesta terça (27): “Dilma vai endossar ajuste em reunião com ministros”. O ministro da Fazenda fará uma ... «Matheus Leitão News, 1月 15»
10
Chapecoense busca clube de peso para endossar ação do "Caso …
Chapecoense busca clube de peso para endossar ação do "Caso Petros". Com medo de retaliações, clube tenta convencer um dos grandes a se envolver em ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Endossar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endossar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z