アプリをダウンロードする
educalingo
entalão

"entalão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTALÃOの発音

en · ta · lão


ENTALÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTALÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alão · animalão · balão · bengalão · calão · catalão · cavalão · escalão · estalão · galão · jalão · pantalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

ENTALÃOのように始まるポルトガル語の単語

entalação · entalada · entaladamente · entaladela · entalado · entalador · entaladouro · entaladura · entalanço · entalar · entalecer · entaleigar · entaleirar · entalha · entalhado · entalhador · entalhadura · entalhamento · entalhar · entalhe

ENTALÃOのように終わるポルトガル語の単語

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · liberalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

ポルトガル語の同義語辞典にあるentalãoの類義語と反意語

同義語

«entalão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTALÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentalãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entalão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滞留
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entallado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trough
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फंसाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحباس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улавливание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entalão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrapment
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piégeage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemerangkapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einschluss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エントラップメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함정 수사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrapment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngậm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்ட்ராப்மென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrappolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уловлювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrapment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrikking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infångning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrapment
5百万人のスピーカー

entalãoの使用傾向

傾向

用語«ENTALÃO»の使用傾向

entalãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entalãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentalãoの使いかたを見つけましょう。entalãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attachment
... pregando-a ao vidro, ensanduichando-lhe o peito num entalão doloroso, como se toda aquela pressão tivesse sido concebida, não para tirar uma fotografia que lhe poderia salvar a vida, mas sim para acelerar o processo de decadência ...
Isabel Fonseca, 2010
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
«Mas o qu'é isso d'escorregadela e d'entalão, o qu'é isso de trapacice, Franz, negócio é negócio, tem de se ser entendido em fornecimentos.» Franz não queria continuar o passeio, não lhe apetecia, teimava que não. Mas Meck não desistiu, ...
Alfred Döblin, 2010
3
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
O Santo estabelece, e guia suas importantes Admoestações , não por indifferenças , ou motivos ligeiros ; mas por Argumentos, que entalão o coração de maneira , que delles se não pôde soltar, sem fazer violencia aos sentimentos internos.
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Vede agora fe temos fundamento para dizer , que as partículas de falitre são como humas cunhas , ou prégos , que mettendo-fe pelas mínimas partículas de agua, as entalão. £ ug. Eu , pelo que acabais dc dizer , venho a inferir , que , pelo ...
Theodoro de Almeida, 1803
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
... cada Bateria), e quatro homens com Pés de Cabra entalão á huraa as rodas, o que ordinariamente fornece tempo stifficiente para lhe lançarem Seios de Cabos de hum a outro bordo , que lhe quebrem a força do balanço. Era antiga ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
O desânimo então lhe quebra as forças , , O cabello de horror se lhe arripia, E as vozes na garganta se lhe entalão. 1035 Juturna , asshn que ao longe encara a Fúria , E o sevo ruído conheceu das azas t Arranca desditosa as tranças lindas ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
7
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Verdades que atravessam os seoulos DEDICADAS EM SIGNAL DE ESTIMA AO MEC AMIGO VISCONDE DE OUGUELLA O homem que não casar, E fuja d'este entalão, Deve sair conselheiro, Ou pelo menos barão. Se se livra de um ridiculo  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
8
Nuclear: o debate sobre o novo modelo energético em Portugal
Quando estamos a viver este «entalão» da factura energética, vendo-a a crescer de uma forma colossal, de exposição e dependência energética do país, tenho a certeza que é uma oportunidade, e interrogo-me se não é o melhor que nos ...
Jorge Nascimento Rodrigues, 2006
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Alemquer, e Obidos :-e com Obidos, aquella preciosa garganta que lhe lica na frente onde se entalão na estreitura de uma milha todas as aguas do Amazonas. que acima e baixo dalli se revolvem livremente na largura de uma legua e que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
10
Diário do governo: 1821
... a perfídia sem habilidade, a arrogância sem força, o machiavelismo sem manha; quando recorro com os olhos essa Europa a qual jmgão sujeitar e corregir porque a entalão e a fazem cal- lar esses discípulos que expulsárão sen mesíre, ...
参照
« EDUCALINGO. Entalão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entalao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA