アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entanguido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTANGUIDOの発音

en · tan · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTANGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTANGUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
estanguido
es·tan·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

ENTANGUIDOのように始まるポルトガル語の単語

entaloado
entaloar
entalpia
entameba
entamebíase
entancar
entances
entangar
entanguecer
entanguente
entanguimento
entanguir
entanguitado
entaniçar
entanto
entapetar
entapizar
entaramelar
entardecer
entarraxar

ENTANGUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
definido
dirigido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
rasquido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるentanguidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTANGUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entanguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entanguidoのポルトガル語での同義語

«entanguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTANGUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entanguidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentanguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entanguido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entanguido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entramado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entranced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entanguido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entanguido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entanguido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entanguido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entanguido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entanguido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entanguido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entanguido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entanguido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entanguido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entanguido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entanguido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entanguido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entanguido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entanguido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entanguido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entanguido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entanguido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entanguido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entanguido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entanguido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entanguido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entanguido
5百万人のスピーカー

entanguidoの使用傾向

傾向

用語«ENTANGUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«entanguido»の使用頻度を示しています。
entanguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entanguido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entanguidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTANGUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentanguidoの使いかたを見つけましょう。entanguidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entanguido*, adj. Inteiriçado com frio. Engerido. * Acanhado. Apoucado; enfezado. (Por entanguecido, de entanguecer) * *Entanguirse*, v. p. Tornarse entanguido ou enfezado. (Cp. entanguido) * *Entanguitado*, adj. Bras. do N. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTANGUÍDO , p. pass, irreg. de Entan- guecer. Ficar como tolhido de hio. Leao , Oiíg. f. го$. Diar. d'Ourtm , /. бог. H. Nam. i. 6г tempo entanguido ; encolhido , de miserias. Hospit. das Lettrat,/. $17. "trajar o enrendimento pelas medidas do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Amor de Perdição
Caiu a forca paVorosa aos olhos de Simão, mas os pulsos ficaram em ferros, o pulmão ao ar mortal das cadeias, o espírito entanguido no glacial estupidez durnas paredes salitrosas, e dum pavimento que ressoa os derradeiros passos do ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
O Ateneu:
No outro dia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de náufrago, miserando, cercado pelo espanto de todos e pela galhofa. Passara anoitesob ajanela pedindo misericórdiaao ...
Raul Pompéia, 2013
5
Sobre O Mundo
Entanguido, "pivô" gemia espreguiçando-se. Os outros vaqueiros foram chegando. - Foi cobra! - diagnostica um; - Foi não! Tá ervado. - Outro opina. Eu não sabia de nada. Só aflição, aperreio, era o meu campeiro que atendia pelo nome ...
José Peixoto Júnior
6
Europa Portuguesa
Entanguido. Entabolar. Entregar. Entupir. Entulho. Enxada. Enxergar./ « Enxurrada. Euxagar. .-».* Efcanchar. " Efcapar. E fea labrar. Efcarnecer. Efcoar. EfcaíTo. Efcoimado. Efmagar. fc fguichar. Eimechar. Efmorecer. Efpantar. Efparrella.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
7
Memórias
... rapidamente Enredadela = enredo; intriga Ensanchas = liberdade; tecido que se deixa a mais num vestido Entaliscado = entalado Entanguido = acanhado; encolhido; enfezado Entono = altivez; majestade; orgulho Escanchado = separado; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Que Brasil é este?: um depoimento
... formas de ser humano atingida pelo Sapiens- sapiens. Cruzava o viaduto do Chá. O tempo estava encoberto, eu me sentia macambúzio, entanguido por fora e tíbio por dentro. O próprio brasileiro-jaburu referido por Capistrano de Abreu.
Benedicto Ferri de Barros, 2000
9
Todas as estações - segundo livro
Volta entanguido, encurvado debaixo da chuva chiadeira, que começa a apertar com o vento frio empurrando nuvens grossas e negras para escurecer todo o céu nesse final de tarde. Em vez de proteger seu corpo com o poncho, ele cobre o ...
Vários, 2003
10
Inocência: Texto Integral com comentários
... aeste chamado, umanão muito entanguido, embora perfeitamente proporcionado em todos osseus membros. Tinha o rosto sulcado de rugas, como se já fora entrado em anos; mas os olhinhos vivos e a negrejante guedelha ...
Visconde de Taunay, 2013

用語«ENTANGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentanguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Pelos fins de maio, à entrada do frio, é entanguido como um súdito de Nicolau exilado nas Sibérias que devora as léguas infernais. No dia de São Bartolomeu, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entanguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entanguido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z