"entardecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTARDECERの発音

en · tar · de · cer

ポルトガル語でENTARDECERはどんな意味ですか？

夕焼け

Pôr do sol

日の出は太陽が西の方向に水平線に隠れている夜の始まりであり、日の出の逆過程であると考えられます。それは太陽が東方向の水平線に現れる時です。 日を始める。 このイベントは、北極圏と南極圏の間のすべての地域で毎日行われます。 日没が起きる日の時間を「日没」といいます。 地球の回転運動のおかげで、太陽が地球の周りを東から西へと移動するように見えます。これは、慣性ではない地点で観測されたためです。

Pôr-do-sol é o momento em que o Sol se oculta no horizonte na direção oeste, sendo o inicio da noite, que pode ser considerado como um processo inverso do nascer do sol que é quando o sol aparece no horizonte na direção leste, iniciando o dia. Este acontecimento verifica-se todos os dias em todas as regiões compreendidas entre o Círculo Polar Ártico e o Círculo Polar Antártico. Ao período do dia em que ocorre o pôr-do-sol dá-se o nome de "ocaso". Ele surge graças ao movimento de rotação da Terra, no qual o Sol aparenta se mover em torno do nosso planeta atravessando o céu de leste a oeste, o que ocorre graças nossa observação se dar em um ponto não inercial.

ポルトガル語の動詞ENTARDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entardeço

tu entardeces

ele entardece

nós entardecemos

vós entardeceis

eles entardecem

Pretérito imperfeito

eu entardecia

tu entardecias

ele entardecia

nós entardecíamos

vós entardecíeis

eles entardeciam

Pretérito perfeito

eu entardeci

tu entardeceste

ele entardeceu

nós entardecemos

vós entardecestes

eles entardeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entardecera

tu entardeceras

ele entardecera

nós entardecêramos

vós entardecêreis

eles entardeceram

Futuro do Presente

eu entardecerei

tu entardecerás

ele entardecerá

nós entardeceremos

vós entardecereis

eles entardecerão

Futuro do Pretérito

eu entardeceria

tu entardecerias

ele entardeceria

nós entardeceríamos

vós entardeceríeis

eles entardeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entardeça

que tu entardeças

que ele entardeça

que nós entardeçamos

que vós entardeçais

que eles entardeçam

Pretérito imperfeito

se eu entardecesse

se tu entardecesses

se ele entardecesse

se nós entardecêssemos

se vós entardecêsseis

se eles entardecessem

Futuro

quando eu entardecer

quando tu entardeceres

quando ele entardecer

quando nós entardecermos

quando vós entardecerdes

quando eles entardecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entardece tu

entardeça ele

entardeçamosnós

entardeceivós

entardeçameles

Negativo

não entardeças tu

não entardeça ele

não entardeçamos nós

não entardeçais vós

não entardeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entardecer eu

entardeceres tu

entardecer ele

entardecermos nós

entardecerdes vós

entardecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entardecer

Gerúndio

entardecendo

Particípio

entardecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTARDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentardecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentardecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entardecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 黄昏
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Atardecer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dusk
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: संध्या
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المساء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вечер
• ポルトガル語: entardecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সায়ংকাল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tombée du jour
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: senja
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Abendzeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: イーブンタイド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 황혼
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: katemtokaken dados Juru Wilujeng
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: buổi chiều
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாலை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संध्याकाळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: akşam
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sera
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Eventide
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вечір
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: seară
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εσπέρας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aand
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: eventide
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aftenen

«ENTARDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentardecerの使いかたを見つけましょう。entardecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cantigas do Entardecer

Romance que tem de início ao fim, como pano de fundo, acordes, cantos e trinares.

CARLOS PEDROSO DOS SANTOS

Amargo Entardecer

Cada um tem seu próprio caminho, mas é possível acender archotes para iluminar o caminho dos autros. Neste livro, Nóbrega distribui um pouco de sua luz, pois a obra é uma verdadeira tomografia de sua alma.

Valdo Nóbrega

Levada ao Entardecer: Os Sobrenaturais

Neste terceiro livro da saga Acampamento Shadow Falls, Kylie quer saber a verdade por pior que ela seja!

C. C. Hunter

Silêncios interiores: (Mais versos e lirismo ao entardecer)

Esta obra literária busca a valorização do lirismo.

Ricardo Pereira, 2010

Três amigos ao entardecer

Banhistas buscam as praias ao entardecer, pois durante o dia a sensação térmica é de 50°, um verdadeiro calvário. O asfalto se derrete a nossos pés, registrando nossas pegadas a medida que atravessamos as ruas. Pude constatar que os ...

Enrique Barahona Brenes

APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.

Lição 1 ESTRELA DO ENTARDECER REGISTRAÇÃO T.S.: T.I.: Ped.: Ritmo: Efeitos: PADRÃO RÍTMICO Folclore , J 0 ÉC I i i G i I I I J J J 1 J J j i j j J I Notas Musicais * h e- -3 4- S Mi Fá ScT Dó Ré Acordes 5 2 1 BB MH 5 3 1 MMH ODDDDDDl ...

CRISTINE PRADO

AO ENTARDECER

Ao entardecer- contos vários, é uma coletânea de contos escritos pelo Visconde de Taunay que foram primeiramente publicados em jornais e depois reunidos pelo próprio autor em um livro intitulado Já Crepúsculo Porém, com sua morte em ...

VISCONDE DE TAUNAY

Sonhos & Desejos

Cinco. Suave. Entardecer. Houve para Mário algo de especial naqueles momentos em que estiveram juntos no café, mesmo que para Teresa a ocasião tenha sido um encontro sem qualquer compromisso; quando ela o convidou para irem ...

Julio Silva

Políticos ao entardecer: poder e dinheiro no outono de ...

Dessa pergunta, formulada pelo especialista em marketing político Ney Figueiredo, nasceram as reportagens investigativas que compõem 'Políticos ao entardecer', cobrindo o legado político e material de Getúlio Vargas, Juscelino ...

‎2007

Queria rever o teu rosto ao entardecer

Afinal, o passado estara sempre presente. E a memoria de um rosto perdura. E, em cada regresso a casa, no sublime do entardecer, nasce em si uma suplica, um desejo- Queria Rever o teu Rosto ao Entardecer.

Pedro de Sá, 2012

用語«ENTARDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentardecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Street Cats no Sete ao Entardecer em Pelotas

Na próxima segunda-feira (19/10/2015), o rock da dupla Street Cats estará na Fábrica Cultural (rua Félix da Cunha, 952), integrando o projeto Sete ao ... «e-Cult, 10月 15»

Copa do Entardecer de futebol society terá seis jogos nesta quarta

A rodada desta quarta-feira (14) da Copa do Entardecer terá seis partidas e cerca de 140 jogadores, na sede campo do Rádio Clube, em Campo Grande. «Campo Grande News, 10月 15»

"Histórias ao Entardecer" e exposição "O Vimeiro e as suas …

As histórias, tradições e costumes do Vimeiro vão estar em destaque, no próximo dia 24, sábado, com a realização de duas iniciativas, de participação livre, ... «Jornal Alvorada, 10月 15»

Marquinho Brasil no Sete ao Entardecer em Pelotas

O Sete ao Entardecer da próxima segunda-feira (28/9/2015), às 18h30min, levará ao palco da Fábrica Cultural (Félix da Cunha, 952) o músico Marquinho ... «e-Cult, 9月 15»

Jerónimo alerta para falsos duelos ao "entardecer e amanhecer …

Jerónimo de Sousa insistiu ontem na tecla de apresentar os candidatos da CDU como "gente séria" distinta dos do PSD, CDS e PS, que partilham uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

Freak Brotherz no Sete ao Entardecer em Pelotas

Nesta segunda-feira (21/9/2015), às 18h30min o projeto Sete ao Entardecer apresentará a banda Freak Brotherz, na Fábrica Cultural (Félix da Cunha, 952). «e-Cult, 9月 15»

Casa do Pequeno Davi realiza entardecer contra a redução na …

Amanhã (16), as entidades que atuam no bairro do Roger promovem o “Entardecer contra a redução”, um dos temas mais debatidos na sociedade no momento ... «Paraiba.com.br, 7月 15»

Douro ao entardecer

Douro ao entardecer. Relativamente ao buffet, o chefe Ricardo Costa vai preparar petiscos e pratos volantes Augusto Freitas de Sousa 06/07/2015 16:02. «iOnline, 7月 15»

Cinzas do vulcão chileno deram espetáculo no entardecer de sábado

Em meio a tantas notícias ruins motivadas por tragédias climáticas como Xanxerê e Nepal, as cinzas da erupção do vulcão chileno ao menos proporcionaram ... «Zero Hora, 4月 15»

Projeto Concertos ao Entardecer terá o violonista Lucio Yanel em …

O violonista argentino Lucio Yanel se apresenta em Caxias neste domingo, na Capela Santo Sepulcro (Júlio, 672), às 18h. Yanel é considerado um dos ... «Zero Hora, 4月 15»