アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressequido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSEQUIDOの発音

res · se · qui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSEQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSEQUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
rasquido
ras·qui·do
ronquido
ron·qui·do
rouquido
rou·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

RESSEQUIDOのように始まるポルトガル語の単語

resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos
ressentir
ressentis
ressequir
resserenar
ressereno
resserrar
resservir
ressesso
resseu

RESSEQUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido
definido
dirigido
entanguido
estanguido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるressequidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSEQUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressequido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressequidoのポルトガル語での同義語

«ressequido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSEQUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressequidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressequidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressequido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reseco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عطشان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересохший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressequido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desséché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tandus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgedörrt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煎り立ての
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말라있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cengkar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறண்டுவிட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुखत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spieczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пересохлий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάξηρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttorkade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttørkede
5百万人のスピーカー

ressequidoの使用傾向

傾向

用語«RESSEQUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ressequido»の使用頻度を示しています。
ressequidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressequido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressequidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSEQUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressequidoの使いかたを見つけましょう。ressequidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSEQUIDO, adj. e p. p. Que se ressequiu: «E vou apagar-lhe a vida no viço da juventude... como se corta da árvore inda florente o ramúsculo estéril e ressequido*. Latino Coelho, O Gladiador de Ravena, V, 4, p. 98; «Os caules grossos e, ...
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
177 ~tir-se de (ofender-se) resent; (ser influenciado) show the effects of ressequido /xese'kidu/ a › REssEcADo ressolar /xeso'ar/ vi resound. ~nância ( resonance. ~nante a resonant. ~nar vi Port snore ressurgimento /xesut3i'métu/ m  ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Entrevista com Um Anjo
E se vocês acabarem conseguindo mesmo, tudo que se encontrava às margens daquele rio ficará murcho e ressequido. Se vocês não seguirem o fluxo e a harmonia da vida, procurando constantemente deixar o coração transbordando e ...
STEVAN J. THAYER
4
Ciência: Conceitos-chave em filosofia
... médicos de sua época, estava completamente familiarizado com as técnicas da variolação e insuflação, por meio das quais pus ressequido e produzido a partir de feridas de Varíola é injetado na pele ou soprado no nariz, respectivamente.
Steven French, 2009
5
Mosaicos da Cultura Brasileira
A preocupação mais generalizada à época centrava fogo na denúncia social, com a necessidade de mostrar um Nordeste ressequido, abandonado, analfabeto. Em Graciliano, nesses três primeiros romances, a paisagem exterior não é o ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
6
Explicação dos Pássaros
Que mulhertão ressequida, pensa, que corpo tão ressequido, que ressequido cagalhão, esquelético, rancoroso. Pensa Aaziaque elanão deve ter,como astripas,carbonizadas, selhe devemagitarládentro num tumulto sulfúrico. Osmembros da ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Arquivo Morto:
A Vida de Graziela O pão ressequido entre as ondas do mar azul. Os jejuanitas que passam fome na beira-mar. O calor. O calor. Tem mais alguém atrás da porta aberta? O mijo escorre lento perna abaixo. Sinto calor e sei que você está  ...
8
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS esboçar-se difundir-se auras derribar fardo aniquilar estar prestes a traduzir o pensamento oração espírito círculo sobre lábio murmuro inconexo tênue alavanca rosicler amargura ressequido 3 - Escreva o ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
9
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
[I]): iniciais filigranadas MASSAM - Ms-5 - Pergaminho ressequido c danificado jirla arção da tinta. - Ene. com pastas de madeira revestidas a pele com Crclios metálicos, miunhi- com fólios reutilizadas de códices a duas colns. talvez do scc.
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
10
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
Rú.nen cheio, com conteúdo levemente ressequido. Conteúdo do folhoso moderadamente ressequido. Mucosa do intestino delgado nos seus últimos 3 m fortemente congesta e semeada de grande quantidade de petéquias; mucosa coberta ...

用語«RESSEQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressequidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabelo sempre com nós? Eis os motivos e as soluções
Dicas: Tente deixar 30 dias de intervalo entre cada pintura de cabelo, para evitar que fique ressequido e embaraçado. Se faz alisamento, um processo que ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
... o elegeu esquivando-se às comemorações como que a coroar o término do seu ressequido mandato, compete constitucionalmente desencadear o processo. «Esquerda, 10月 15»
3
Má gestão levou Cantareira à "ineficiência", mostra estudo
O volume do sistema é tão baixo que o solo ressequido absorve mais da água que iria para o reservatório, o que faz o seu nível baixar ainda mais. Para se ter ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Eliminar o frizz dos cabelos
Se o seu cabelo está ressequido e fica com aquele aspeto frisado e sem jeito, saiba que há uma série de truques caseiros que ajudam a eliminar esse efeito. «Impala, 8月 15»
5
Os andamentos de Agosto
... conheço solitariamente cada árvore e cada curva do caminho, os canaviais, o fio ressequido do rio, os muros debruados a hortenses, os portões das casas, ... «Observador, 8月 15»
6
Feto é encontrado aos pés de bispo mumificado do século 17
Eles também querem saber como o corpo está tão bem conservado, já que não foi embalsamado em nenhum momento, mas sim ressequido naturalmente. «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
7
Coreia do Norte anuncia que está a viver “a pior seca do século”
No ano passado, o país teve o nível de chuvas mais baixo dos últimos 30 anos e cerca de 30% dos campos de arroz estão ressequidos, “o nível das águas nos ... «Público.pt, 6月 15»
8
Combater os incêndios florestais
... as quais, lançadas em mato ressequido, transformar-se-ão em indomáveis incêndios. Mobilizam-se, então, centenas de bombeiros e dezenas de viaturas e, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Por favor, calem as gralhas
Uma vez que este embrião ressequido foi comercializado a 15 euros a unidade, houve certamente quem ganhasse com a operação – mas que acréscimo ... «Observador, 5月 15»
10
A maratona de Siabatou
... um carro de bombeiros dos que pontuaram o percurso, a regar corredores ressequidos. Estavam menos de 20 graus naquela soalheira manhã parisiense, ... «Jornal de Notícias, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressequido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressequido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z