"entarraxar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENTARRAXARの発音

en · tar · ra · xar

ポルトガル語の動詞ENTARRAXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu entarraxo

tu entarraxas

ele entarraxa

nós entarraxamos

vós entarraxais

eles entarraxam

Pretérito imperfeito

eu entarraxava

tu entarraxavas

ele entarraxava

nós entarraxávamos

vós entarraxáveis

eles entarraxavam

Pretérito perfeito

eu entarraxei

tu entarraxaste

ele entarraxou

nós entarraxamos

vós entarraxastes

eles entarraxaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entarraxara

tu entarraxaras

ele entarraxara

nós entarraxáramos

vós entarraxáreis

eles entarraxaram

Futuro do Presente

eu entarraxarei

tu entarraxarás

ele entarraxará

nós entarraxaremos

vós entarraxareis

eles entarraxarão

Futuro do Pretérito

eu entarraxaria

tu entarraxarias

ele entarraxaria

nós entarraxaríamos

vós entarraxaríeis

eles entarraxariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entarraxe

que tu entarraxes

que ele entarraxe

que nós entarraxemos

que vós entarraxeis

que eles entarraxem

Pretérito imperfeito

se eu entarraxasse

se tu entarraxasses

se ele entarraxasse

se nós entarraxássemos

se vós entarraxásseis

se eles entarraxassem

Futuro

quando eu entarraxar

quando tu entarraxares

quando ele entarraxar

quando nós entarraxarmos

quando vós entarraxardes

quando eles entarraxarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entarraxa tu

entarraxe ele

entarraxemosnós

entarraxaivós

entarraxemeles

Negativo

não entarraxes tu

não entarraxe ele

não entarraxemos nós

não entarraxeis vós

não entarraxem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entarraxar eu

entarraxares tu

entarraxar ele

entarraxarmos nós

entarraxardes vós

entarraxarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entarraxar

Gerúndio

entarraxando

Particípio

entarraxado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTARRAXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentarraxarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentarraxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entarraxar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Entornar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To rip
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: entarraxar
• ポルトガル語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per strappare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: entarraxar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: entarraxar

«ENTARRAXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentarraxarの使いかたを見つけましょう。entarraxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dedes...+entalar) * *Desentaramelar*, v. t. Desembaraçar (a lingua), falandose muitoouátôa.(De des... + entaramelar) * *Desentarraxar*, v.t. Tirara tarraxaa. Desapertar, laxar. Desatarraxar. Cf. Camillo, Estrêl. Prop.99.(De des... + entarraxar) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Na loc. conj. no entanto. entâo, adv. e interj. entapetar, v. entapizar, v. entardecer , v. e s. m. entarraxar, v. entarroado, adj. entartalhar, v. êntase, j. /. ente, s. от. enteada, s. /. enteado, s. от. entear, v. enteato, adj. entediar, v. entejar, v. entejo ( ê), ...

Walmírio Macedo, 1964

A Portuguese-English Dictionary

How about it? at£ — , up to that time, desde — •, ever since. entaramelar (v.t.) to tongue-tie; (v.r.) to stutter. entardecer (v.i.) to draw on [nightfall]; to grow late, dark. entarraxar (v.t.) to fasten with screws [ = ATARRAXAR]. entase (/., Arch.) entasis.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. entanguido, adj. entanguir, V. entanguitado, adj. entaniçar, V. entanto, adv ., conj. e í. m. /Na loc. conj. no entanto. então, adv., interj. e s. m. entapetar, r. entapizar, v. entaramelado, adj. entaramelar, o. entardecer, r. e s. m. entarraxar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. entardecer (ê) v. entarraxar, p. entarroado, adj. entartalhar, p; enteado, m. entear, p. entocer, o. entediar, p. entegar, P-. entejar, о. entejo, т. entejolar, е.; 1.- p. pre». •□□ jólo fo) i tejólo (6). entelhar, p. entenal, т.: antena]. entençâo, f. ; cf.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugues-Inglês

2. to grow late. entarraxar v. to screw or rivet together. ente s. m. a being: 1. that which exists (object, thing, substance). 2. life, existence. 3. a person, living creature. ~ de Deus (N. Braz., pop.) a person. ~i querldot dear ones, loved ones. O Ente ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

简明葡汉词典

К. entarraxar ir. fflj*i*fNo{£, r. ente m. ®[Ш£4. #Й. ©fei 4 fei Л. premo ±%}. ~* de гахШо \JÜ\W&.% enteado «Г* ftjLT .tï^WJLT. entear tr. ®*R, £Ш. fê£ W. en teeer tV. o- entretecer. entediar tr. fêRffl, ttJKÄi «KK: En- tedia-me a monotonia da vida.

‎1994