アプリをダウンロードする
educalingo
enterramento

"enterramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTERRAMENTOの発音

en · ter · ra · men · to


ENTERRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTERRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTERRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enteróbio · enteróclise · enterógrafo · enterólise · enterólito · enterótomo · enterômetro · enterônfalo · enterração · enterrada · enterrador · enterradouro · enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar · entertainer

ENTERRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenterramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTERRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enterramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enterramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTERRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enterramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenterramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enterramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enterramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enterramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

enterramentoの使用傾向

傾向

用語«ENTERRAMENTO»の使用傾向

enterramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enterramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enterramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenterramentoの使いかたを見つけましょう。enterramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não conferir bilhetes para enterramento de cadaveres nos cemiterios sem certidão do facultativo que verificar o obito, ou sem ordem da auctoridade judicial -ou administrativa competente; t.° Bemetter aos administradores dos concelhos ou ...
Portugal, 1869
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
No entanto, era com o enterramento em si que se garantia o consolidar do viático para o além. Essa consolidação passava pelo carácter simbólico do enterramento como um elo de ligação terracéu. Para esse efeito, há que analisar onde e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
manual pratico do ELETRICISTA
0,20 m» e 0,002 m de espessura 3 m de comprimento e diâmetro nominal 26 Profundidade mínima de 0,60 m Enterramento total vertical Cano de ferro galvanizado Barra perfilada de ferro galvanizado Cantoneira de 15 mm x 5 mm ou ...
Adriano Motta, 1990
4
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
se lança em receita ao tesoureiro novecentos reis da cera que se gastou no enterramento do filho d'Álvaro Pires sombreireiro (...); – (...) recebeu o tesoureiro em quatro de Agosto quatro mil e duzentos e cinquenta reis do enterramento da  ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
5
Manual de Odontopediatria
Angus Cameron, Richard P. Widmer. • Colocação de uma coroa indireta com ombro estendido, utilizando-se ou não cirurgia de retalho periodontal. • Extrusão ortodôntica radicular para exporamargem da fratura. • Extração. • Enterramento da ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
nunca menos de i.O poli gadas. Só passados 5 annos poderão servir a novo enterramento. .( i ) ... , . . Art. IO.* Os cadáveres que se sepultarem nos Carneiros, e Jazigos destinados para mais de hum, finado, serão embalsamados, e fechados ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Numa sociedade cada vez mais individualista e no vasto espaço solitário em que são exilados os novos cemitérios, o enterramento na vala comum é um pesadelo dos pobres. Como refere o autor, a vala remete para a frieza cruel do puro e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
8
Manual Do Engenheiro Civil
ESTACAS (batimento de estacas) Calcular o enterramento máximo (e) admitido por uma estaca de cimento armado que pesa (p = 60 kg) com superfície de tope de 160 cm2, batido por um bate-estacas cujo martelo pesa (P = 100 kg), caindo ...
9
Quantos anos faz o Brasil?
Assim, esse material oferece a possibilidade de estudos arqueológicos que abrangem uma quantidade de aspectos sobre uma cultura pré-histórica como poucos outros tipos de sidos podem oferecer. 15. Enterramento XLII, criança, cerca de ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
10
calculos e ensaios estudo dos projetos
Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de deduzir se da,1 a força portante da estece em service. Chamase rechaco o enterra ...
A. HUGON

用語«ENTERRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenterramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça suspende enterramento de fios em São Paulo
Quando se enterra não está sujeito a interpéries, mas o acesso é muito mais difícil e demorado", alegou o advogado, que também afirmou que o enterramento ... «Estado de Minas, 6月 15»
2
Em Belém (onde é evidente o maior problema de Lisboa)
Quando fui responsável pelo projeto do CCB em 1988, procurei que o enterramento da linha de Cascais na frente monumental de Belém permitisse, pelo ... «Público.pt, 6月 15»
3
Câmara aprova em primeira votação requalificação do corredor …
... infraestrutura para transporte público, contenção de enchentes, enterramento de fios, além de novas redes de iluminação, semáforos e paradas de ônibus. «Via Trolebus, 5月 15»
4
Mais de 1600 pessoas foram viver um Dia na Pré-História de Alcalar …
Os jovens encenaram também uma cerimónia de enterramento na mamoa principal, um dos túmulos dos Monumentos Megalíticos de Alcalar, com direito a ... «Sul Informacao, 4月 15»
5
Eletropaulo cai 3 posições em ranking de qualidade em distribuição …
Há uma lei municipal que obriga o enterramento, mas há uma contestação por parte da Eletropaulo dizendo que, quando ela adquiriu a companhia no ... «Globo.com, 3月 15»
6
Avenida Glicério, em Campinas, tem fluxo normal no 1º dia de obras
No mesmo perímetro, a CPFL fará o enterramento das redes de energia elétrica e telecomunicações. As equipes atuarão das 7h às 22h. As obras de ... «Globo.com, 3月 15»
7
Prefeitura de SP anuncia plano para enterrar fiação elétrica da cidade
Um plano para enterramento de todos os fios de São Paulo foi apresentado pela Prefeitura nesta semana. A medida consta na Portaria 261, da Secretaria ... «Catraca Livre, 2月 15»
8
Haddad prioriza corredores de ônibus no programa de …
A gestão Fernando Haddad publicou nesta terça-feira (24), no Diário oficial do município, a portaria 261, que estabelece áreas prioritárias para enterramento ... «Globo.com, 2月 15»
9
Dinheiro para aterrar fios em SP teria que sair do bolso do …
Em anos anteriores, a própria Eletropaulo apresentou à Secretaria de Energia do Estado um trabalho sobre a viabilidade do enterramento da rede, ... «R7, 1月 15»
10
No ritmo atual, enterramento de fios elétricos pode demorar 164 anos
“O enterramento de rede é uma exceção, não é uma norma mundial. Em alguns lugares do mundo, a gente tem rede enterrada. Em São Paulo, nós temos ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enterramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enterramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA