アプリをダウンロードする
educalingo
mortório

"mortório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORTÓRIOの発音

mor · tó · rio


MORTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MORTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto · mortodas · mortona · mortualha · mortuárias · mortuário · mortulhas · mortulho · mortuoso · mortuório · morturas

MORTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmortórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORTÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mortório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmortórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mortório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Mortorio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mortales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deadly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mortorio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Mortorio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mortorio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mortório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mortorio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mortorio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mortorio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mortorio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mortorio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mortorio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mortorio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mortorio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mortorio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mortorio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mortorio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mortorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mortorio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mortorio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mortorio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θανατηφόρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mortorio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mortorio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mortorio
5百万人のスピーカー

mortórioの使用傾向

傾向

用語«MORTÓRIO»の使用傾向

mortórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mortórioに関するニュースでの使用例

例え

«MORTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmortórioの使いかたを見つけましょう。mortórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietários, lavradores e jornaleiras: desigualdade social ...
Este começa, por via de regra, ao anoitecer, por volta das 8 ou 9 horas; se bem que a maioria dos vizinhos saia pelas 2 da madrugada, alguns parentes chegados ficam até à manhã seguinte. O mortório é, na verdade, um acontecimento que ...
Brian Juan O'Neill, 1984
2
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Total Marinha Os30 150 » do Meio-de-Fora 300 Pipeiro 400 Canto 3.000 Contenda 1.200 Pata 1.100 Estacada 200 Mortório 100 D. Pedro 100 Tendeiro 350 » Oirmestre e Fuzis .... 200 » Falcão (Samouco) .... 700 » Providência 3.000 120 250 ...
Charles Lepierre, 1935
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
À parte superior do monte, que serve de cúpula às grutas, teria sido dado o nome de Carapacho (carapaça) e daí Monte do Carapacho e, depois, simplesmente, Moncarapacho. MORTÓRIO Nada tem este topónimo com o significado actual ...
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(КМ-Н). inginnccliiàrsi ( sgliêmbo Knůrliniz , s. l' inginocciiiársi , nenullessione; lfoïinii Шт kneeling о on his knees, lo trovai ginoccliiòni, a ginóccliio Knòll , s. campana а iiiortórin , núnia funerária; to юн tlio knèll, suonare a mortório — vn. tpm-t.) ...
John Millhouse, 1855
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Marcelo Copello. Moderna sala de barricas. Quinta do Crasto Quinta do Crasto por entre as vinhas Tonéis, Quinta do Noval. Quinta do Noval. Taylor.s. Mortório QUINTA VALE . M AR IA unta do Vale Maria.
Marcelo Copello, 2008
6
PARALELOS
Purga oratório, mortório é o que são quando fazem de Maria uma redentora, igualando-a a Jesus Cristo. Nisso erram, pois, Maria foi uma grande mulher na sua missão de ser a mãe de um homem controvertido, polemico revolucionário ...
ODAIR RIBEIRO
7
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Em revanche, a união entre o alto clero e o latifundiário desapropriado reforça do exterior campanhas contra as reformas comunistas, visando exumar ou reencarnar o mortório pacto do incenso com a espada. Bibliografia Bettelheim, Charles ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
8
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As razões para tal decorrem, fundamentalmente, das destruições perpetradas por um insecto (o filoxera) nos vinhedos das principais regiões vinícolas e muito especialmente do Douro, onde deixaram improdutivas (em mortório) grandes ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
Tradições populares II
... sendo que neste caso as pessoas vêem-no afastar-se como se o toco de uma vela chegasse ao fim com um morrãozinho a tremelicar. . _Uma- .vez,_z.at_é - acainçada o acompanhou em círculos gemidos, à semelhança ' dum mortório.
António Cabral
10
Babelinho
De porrete à esquina, ela sem tom nem som dá para baixo e acaba por lhe dizer que a defesa dele é chover no molhado e o namoro ficará no mortório. Deste modo, a conversa fica em águas de bacalhau. Alguns dias passam. Vulpina traz  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

用語«MORTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douro river cruise: to the heart of Portugal
Occasionally an abandoned socalco, known as a mortório, overgrown by oleanders and wild flowers, breaks the geometric patterns of manicured vines, harking ... «Telegraph.co.uk, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mortório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mortorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA