アプリをダウンロードする
educalingo
saimento

"saimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAIMENTOの発音

sai · men · to


SAIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SAIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

saidor · saidouro · saieira · saieta · saiga · saiguira · saijé · sail · saim · saimel · saimiri · saindarus · sainete · sainé · saino · Saint · sainte · saio · saioado · saiodino

SAIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satisfaction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saimento
5百万人のスピーカー

saimentoの使用傾向

傾向

用語«SAIMENTO»の使用傾向

saimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SAIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaimentoの使いかたを見つけましょう。saimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinzas de Lisboa: ecos da Lusitanidade (publicação independente)
El-Rei trouve BARBA até o saimento de seu padre; e depois algum tempo mantem e capelo, sem barba; e, tendo-se conselho sobre isto, foi acordo e voz dos mais e mais antigos: que, passado o saimento, não devia trazer senão pano preto ...
Ruela Pombo, 1640
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Saimento é palavra hoje desusada, mas que significava antigamente não só a pompa funebre de pessoas enlutadas que saião a celebrar os funeraes régios, senão lambem as exéquias solenuics que se faziào no anuiversario da morte das ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Item mando a todalas outras Donas q andarem comigo ao tempo do meu saimento duzentas livras a cada hua. Item mando a todalas minhas Donzelas asi grandes como pe¡ quenas, é] andarem comigo ao tempo do meu saimento c'] lhes ...
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item : aos trinta dias de meu enterramento me farám hum saimento , em que me digaó hum officio de Finados inteiro com missa cantada , e dem por isso na offerta delia dés cruzados , e as trinta , e huma missas, que declaro atrás, que me ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Y. Despeuçadoibo. SAGKZA. O mesmo que Sageifa. SAGION, ou SagiAo. V. Savom. SaIIIMENTO, ou Saimento. I. Fim, sabida, expedição, ou conclusão linal. *Diz EIRei, qne ao tempo do Saimento lhes dará livramento.» Còr- les de Lisboa de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que foram pera ¡lso chamadas. E de Castella a efle Saimento veeo o Bispo dc Cor- _dova, ‹:Y ho Prior de Guadalupe. 'Chegou ElRey befpera de Sam Sam Bcrtolame'u aa Ermída'deSamJorge', dondeao-M 'esteim da Batalha parece; e ¡ 4o ...
Jose Correa da Serra, 1792
7
Santoral de varios sermoens de sanctos
ue na ley escrita ornados de toda a virtude, &e santiDeuzor_ dado, 8C com tudo morren 3 4_ do todos a nenhum em sen saimento fez Deos tanta honra como aMoyses, pois o chegou a mandar enterrar, 8: acompanhar seu cor po pelos Anjos ...
Cristóvão de Lisboa, 1638
8
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
E as primeiras que se farom, apos estas dagora, se farom ao tempo do saimento; e fazerseam em Lixboa, se for sãa, senom em Sanctarem (7). E em elas acordarom o tenpo e lugar em que se faram as segujntes, e asy de húu ano em outro.
UC Biblioteca Geral
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Am' as .ragermente desperƒm'. Doc. de Almoster de 1 287. V. Derperfadoiro. " SAGION, ou Sagião. V. Sagozoz; SAHIMENTO, ou Saimento L' Fim, sahida, expedição, ou Êorh I C “__ _clusã'o final. DizElRei, qne ao tempo do Saimento lbes ...
‎1799
10
O Independente
Esies substitutos residirão dentro do disnicto dos respectivos juizes. „ O Sr. Saimento julgou a instituição dos substitutos de Juizes de Fóia, de muito peso para a r>açáo , e que seria melhor, que passasse a autoridade do Juiz de Fóra no seu ...

用語«SAIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: At Lujan Zoo You Can Walk with the Animals (Includes …
"My father has always loved animals," said Santiago Saimento, Zoo Administrator. "This is his dream and I'm happy I can experience a part of his dream each ... «DigitalJournal.com, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Saimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA