アプリをダウンロードする
educalingo
entesado

"entesado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTESADOの発音

en · te · sa · do


ENTESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTESADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

ENTESADOのように始まるポルトガル語の単語

enterramento · enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar · entertainer · entesadura · entesar · entesoamento · entesoirador · entesoiramento · entesoirar · entesourador · entesouramento · entesourar · entestar · entesteferrar

ENTESADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentesadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTESADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entesado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ENTESADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«entesado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTESADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entesadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entesado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entesado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحنى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entesado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

屈曲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굽은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbengkongaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piegato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndoit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

böjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bøyd
5百万人のスピーカー

entesadoの使用傾向

傾向

用語«ENTESADO»の使用傾向

entesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entesado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entesadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTESADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentesadoの使いかたを見つけましょう。entesadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrega Total
permanecer com ele. Havia um que era particularmente esplendoroso. Deitado num sofá, com um braço dobrado sob a cabeça, estava excitado, com o falo entesado e potente e o punho a envolvêlo. Arrogante, decidido a gratificarse, tinha o ...
CHERYL HOLT, 2012
2
Diccionario portuguez e latino
ENTESADO , a , (muito eilirado) Intern- tus , intenfus , a , urn. * Entesado , ( endurecido) Duratut , in- duratus , a, urn. ENTESA R , (faier tefo ) Intendere , ace. * Entesar, (endurecer) Durare, indurare. Eniefar huma gallinha, Gallmam coquere, ...
Carlos Folqman, 1755
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ROMPIDO, Sec. ENTER TER. See ENTRETER. ENTERTIDO. See ENTRETIDO. ENTESADO, a, adj. See EN TES A R, v. â. to íiretch, to ky out ; also to stiffen. Entesar-se, v. r. to become stiff". Entesar-se, to grow and increase more and more .
Antonio Vieyra, 1773
4
Cidade Sem Tempo, a
Qualquer espectador da cena poderia supor aquilo que era óbvio: o entesado largaria uma série de chicotadas nas nádegas da rapariga e depois penetrá-la- ia. Mas havia três circunstâncias que não encaixavam numa situação tão óbvia.
ENRIQUE MORIEL
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Quand» eu tiver entesado a Juda para m j*, e en cher o arco para E- phraim, e tiver despertado teus filhos, ó Siatí, contra teus filhos, ó Grecia, e te tiver posto como espada de hum héroe. 14 E Jehovah aparecerá sobre elles, e suas ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
O autor menor é o estrangeiro em sua própria língua. Se é bastardo, se vive como bastardo, não é por um caráter misto ou mistura de línguas, mas antes por subtração e variação da sua, por muito ter entesado tensores em sua própria língua ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
13 Quando eu tiver entesado a Juda para my, e encher o arco para E- phraim, e tiver despertado teus filhos, ó Siaõ, contra teus filhos, ó Grecia, e te tiver posto como espada de hum heroe. 14 E Jehovah aparecerá sobre elles, e suas frechas ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enterro , s. m. sepultura: lugar onde se enterra: o acompa- nhamento , e exequias funeraes. I Enterrompev. V. Interromper. Eruerturbado , p. p. de enter- turbar : somno — cortado. Enterturbar, v. a. perturbar no meio da accao. Entesado , p. p. ...
‎1818
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... roidir Entesado, adj. m. da, y! partie. Entesicar. V. Entisicar Entestar, v. n. confmer , border , être en face Entestado , adj. m. da ,f. partie. [sauriser Knthesourar , v. a. thé- Enthesourado , adj. т. da ,f. partie. Enthиsiasmar , v. a. enthousiasmer ...
‎1812
10
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
Ouíro caído pera differentes sopas. MEttäo em huma panella pedamos de perná de vitella , capoes, gallinhas, perdizes, tudo entesado primeiro, deitem-lhe tanto de caldo ordinario, como de agoa , ponha-se ao lame, escume-se com cuidado,  ...
Lucas Rigaud, 1826

用語«ENTESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aparente mesías pacífico de Zacarías 9,9 (412-13)
13 Porque he entesado para mí a Judá, el arco he cargado con Efraín. Voy a incitar a tus hijos, Sión, contra tus hijos, Yaván, y te haré como espada de un bravo ... «Tendencias Científicas, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Entesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entesado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA