アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condensado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDENSADOの発音

con · den · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONDENSADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«condensado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condensado

結露

Condensação

凝縮は、気体状態から液体状態への物質の変換が生じる段階の1つである。 蒸気が冷却されたときに通常発生する凝縮は、両方の状況が圧力と温度との間のバランスのみに依存する圧縮蒸気で閉鎖系で起こることができる。 凝縮システムは蒸留の精油所で運転され、熱電タービンへのエネルギー変換と低温極低温装置の生産に使用されます。 この現象は、氷水のガラスが水滴によって外部に囲まれている場合にも、日常的に観察することができる。 これらの液滴は、空気中にあった水蒸気であり、ガラスの氷の表面によって冷却されると、凝縮した。 結露は、物質を分離するのにも役立ちます。 例:塩水は、水を蒸発させて銅パイプを通して凝縮させて1つの容器に入れることによって飲料水に変えることができますが、塩は水の沸騰過程で他の容器に残ります。 Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. A condensação que normalmente ocorre quando o vapor é resfriado pode ocorrer em sistemas fechados com o vapor comprimido sendo que ambas as situações dependem somente do equilíbrio entre a pressão e temperatura. Os sistemas de condensação são explorados nas refinarias em destilação e usados na transformação de energia em turbinas termoelétricas e na produção de frio criogenia. Esse fenômeno pode ser observado também no dia-a-dia quando um copo de água gelado é cercado externamente por gotículas de água. Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo, condensaram. A condensação pode servir, também, para separação de substâncias. Exemplo: a água salgada pode ser transformada em água potável fazendo com que a água evapore e se condense através de um cano de cobre e se deposite em um recipiente, enquanto o sal fica no outro recipiente durante o processo de ebulição da água.

ポルトガル語辞典で«condensado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

CONDENSADOのように始まるポルトガル語の単語

condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensação
condensador
condensadora
condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor
condescendente

CONDENSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondensadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDENSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condensado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condensadoのポルトガル語での同義語

«condensado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondensadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condensado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷凝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condensado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

condensed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घनीभूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الموجز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сгущенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condensado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condensée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kondensiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝縮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घनरूप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condensato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skondensowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згущений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condensat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kondenserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kondensert
5百万人のスピーカー

condensadoの使用傾向

傾向

用語«CONDENSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«condensado»の使用頻度を示しています。
condensadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condensadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONDENSADO»の引用

condensadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.

«CONDENSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondensadoの使いかたを見つけましょう。condensadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...
Paul Hindemith, 1998
2
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
É óbvio que um dos principais concorrentes do Leite Condensado Moça é o Leite Condensado Glória. Perceba que a embalagem desse segundo leite condensado possui uma imagem agradável. Tem o appetite appeal correto. Mostra um ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
0. RECHEIO. INGREDIENTES. E. MEDIDAS. 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
LEITE CONDENSADO MOÇA UM PRODUTO NESTLE LEITE CONDENSADO MOÇA Comercial,. O leite condensado era comercializado em pequenas latas, para ser diluído em água antes de ser bebido. Inicialmente importado, o Milkmaid ...
‎2000
5
Livro Dos Alimentos
Leite condensado Trata-se de leite concentrado e com adição de açúcar (feita antes da concentração). O conteúdo final de açúcar no leite condensado é da ordem de 55%, o que o torna contra-indicado à alimentação habitual, sobretudo de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
l 'ri и i'i'iT- ^□I'Lf ^M^-IIMII Ingredientes 3 xícaras de casca de banana verde cozida 1 lata de leite condensado 1 xícara de biomassa P 1 colher (sopa) de manteiga 4 ovos MODO DE PREPARO 1. Bata no processador a casca de banana e ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
7
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias
Tipografia (Condensado 3 pontos) Tipografia (Condensado 2 pontos) Tipografia (Condensado l ponto) Tipografia (Normal) Tipografia (Expandido l ponto) Tipografia (Expandido 2 pontos) Tipografia (Expandido 3 pontos) Os excessos na ...
José Benedito Pinho, 2000
8
Delicias Da Confeitaria
Л ! ;н 1 torta (8 porcoes) Massa: 250 g de biscoito de trigo integral 5 colheres de sopa de manteiga derretida Recheio: 1 lata de leite condensado cozido 2 bananas 1 xícara de cha de creme de leite fresco 2 colheres de cha de café forte 1.
Avelino Silva
9
Viagem gastronômica através do Brasil
Naqueie tempo o leite condensado era importado da Béigica e o resto do Brasil não o conhecia por absoluta falta de necessidade. Assim, a doçaria nortista desenvolveu uma maneira muito peculiar da sua utilização, como nestas receitas, ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
Professor na Cozinha
o recheio Ingredientes e medidas 1 lata de leite condensado para cada assadeira de bolo 200 g de coco fresco ralado para cada lata de leite condensado 150 g de nozes moídas para cada lata de leite condensado 2 copos de água 5 ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

用語«CONDENSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All Time Low: leite condensado tem gosto de umbigo
Na Lancheira, levamos para eles: pão de batata com requeijão, tapioca com leite condensado e o refrigerante Itubaína. Eles gostaram de alguns dos alimentos ... «MIXME, 9月 15»
2
A gente te dá a receita dos pãezinhos de leite condensado! Confere …
Que atire a primeira pedra quem nunca raspou uma latinha de leite condensado. Como assim que os bons chefs não o usam? É muito doce? Heresia culinária ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Adolescente de Natal abandona leite condensado e perde 54 kg
Com 12 anos de idade, Yuri Matheus Melo de Sousa, hoje com 16, começou a se sentir mal por causa de seu peso. Chegou a consultar-se com nutricionistas e ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Praça é usada como cativeiro após roubo de carga de leite …
Um caminhoneiro e seu ajudante foram feitos reféns em um banco de uma praça após suspeitos roubarem sua carga de nove toneladas de leite condensado. «Globo.com, 7月 15»
5
Áurea Alimentos Lança Sobremesa Láctea Sabor Leite …
Áurea Alimentos lança a Sobremesa Láctea Sabor Leite Condensado na gramatura de 395g. Um produto inovador à base de leite, soro de leite e açúcar. «Portal da Propaganda, 7月 15»
6
Mais Você - Faça você mesmo! Anote a receita de Leite …
O leite condensado é um ingrediente coringa, que serve de base para muitas receitas suculentas. Mas também é uma delícia para ser saboreada sozinha, não ... «Globo.com, 5月 15»
7
Leite Condensado Itambé estreia na mídia
A partir deste sábado (25/04), todos os fãs dos quitutes brasileiros vão ficar sabendo a origem do pudim de leite e dos brigadeiros mais deliciosos do país: o ... «Portal da Propaganda, 4月 15»
8
André Marques relembra época que pesou 160kg: 'Chupava lata de …
Eu chupava lata de leite condensado à noite. Mudei os hábitos, mas sou feliz igual. Na Páscoa, comi um ovo de chocolate, o que comia no dia a dia. «Purepeople.com.br, 4月 15»
9
Webséries - Aprenda a fazer leite condensado em casa com Dulce …
Vocês pediram e Dulce Delight atendeu! Separamos só a receitinha do leite condensado para você fazer essa delícia em casa. E vamos combinar que ... «Globo.com, 3月 15»
10
Para rechear ou comer de colher, relançamento do produto é uma …
A Nestlé anunciou esta semana o relançamento do Moça Cremoso, a versão mais consistente de seu tradicional leite condensado que fez uma breve aparição ... «O Tempo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condensado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condensado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z