アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pausado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAUSADOの発音

pau · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAUSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

PAUSADOのように始まるポルトガル語の単語

paupeira
pauperismo
paupérie
paupérrimo
paurometabólico
paurópode
paus
paus-mandados
pausa
pausadamente
pausagem
pausar
pausimenia
pausimênico
pauta
pautação
pautadeira
pautado
pautador
pautal

PAUSADOのように終わるポルトガル語の単語

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpausadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAUSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pausado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pausadoのポルトガル語での同義語

«pausado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pausadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpausadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pausado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pausado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paused
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रुका हुआ है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приостановлена
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pausado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরাম দেওয়া হয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis en pause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihentikan sementara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pausiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一時停止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시 정지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विराम दिला आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durdurulmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in pausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wstrzymano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припинена
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pausas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pauset
5百万人のスピーカー

pausadoの使用傾向

傾向

用語«PAUSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pausado»の使用頻度を示しています。
pausadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pausado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pausadoに関するニュースでの使用例

例え

«PAUSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpausadoの使いかたを見つけましょう。pausadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gagueira Origem E Tratamento
O pedido de falar pausado está mediando a não-aceitação da sua forma de fala, ou seja, o fato de que fala mal. Utilizando-o, incorpora esta não-aceitação. Além disso, falar pausado implica prestar atenção na articulação, no como falar o ...
Silvia Friedman, 2004
2
Letras de hoje
Sigla do Locutor Transcrição Observações sobre as condições de produção do enunciado JF Ele vai... vai contando ... ritmo pausado Imc EU vou contando destacando EU JF Então ... esse aqui mostrando o hemicorpo parético JF é tudo, tudo ...
3
Adivinhe quem vem para rezar
(Diminui a voz e fala pausado.) Não me interrompa. (Pausa curta.) Eu não tinha forças pra contar pra ninguém, eu não conseguia, eu enxergava aquilo tudo com uma clareza que quase me cegava, uma luz estourada na minha cara de ...
Dib Carneiro Neto, 2005
4
Crônica da casa assassinada
Meu tom era o mais pausado possível. No entanto, os olhos infantis continuavam fixos sobre mim. E de repente sua voz tornou-se quase doce: — Amava-o tanto assim? Foi a minha vez de sorrir: — Que lhe importa" como eu o amasse?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pausado. Moderado, quieto.soce* gado. Placidus, a , wn. Lenis >is. Mafc.& Fem. ne tis. Neut. Pausado tambem seto- ma por aquelle , que anda.ou íallade- vagar. ", Tom.VI. Pausar. Fazer pausa. Vid. Pausa, Pauta deescrever* Fazse dehúa ta- ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Para que o poffamos fazar pausadamente,sem qUe a multidaó, 8: grandeza delles confunda ,8: asogue a ellreyta capacidade de noffosentendia. mentos. Vieira , tom. 5. pag. 288.) PAUSADO. Moderado, quieto,socc; gado. Plaridus, a , um.
Rafael Bluteau, 1720
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Sinal, comquena música seindicamas interrupções. * Intervallo dasvigasdeum madeiramento. (Lat. pausa) *Pausadamente*,adv.De modo pausado. Comvagar; com pausa; lentamente. *Pausado*, adj. Vagaroso; lento; feito com pausa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lento, calmoso, vagaroso: "coa súa humildá de frade, seu falar pausado" TDG, 26. PAUTA, sf. Norma, modelo: "ninguén torcerá o mina pauta" CEM, 5. PAUTADO, sm. Pactado, acordado, convido: "si non me abona o pautado, fúrolle o ventre" ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Aprenda Flash CS3 sem complicação
Por exemplo: se o filme pode ser pausado ou iniciado (Paused at start [Pausado do início]), se o menu pode ser aberto na tela do navegador do usuário (Display menu [Exibir menu]), se o filme irá se repetir continuamente (Loop [Repetição]) ...
Sílvio Ferreira
10
Methodo de musica
Pausado , Corrente, Vivo, Veloz.. O Presto he o mais ligeiro de todos; os outros Grãos diminuem em ligeireza conforme a sua ordem ; de sorte que o Largo he o mais vagaroso de todos , e o Andante occupa o meio dos Grãos do vagaroso ao  ...
José Maurício, 1806

用語«PAUSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpausadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida después, un filme pausado, contado con silencios: David …
Rodrigo Azuela, Américo Hollander y María Renée Prudencio protagonizan la película, que tuvo su estreno internacional en la 'Mostra' de Venecia en 2013. «La Jornada en linea, 10月 15»
2
Azzedine, el hombre pausado
Lanza a los 75 años su primer perfume. Adora barrer y cocinar y le encanta que le lean mientras trabaja. Es distinto a todos. Ni organiza desfiles ni pone ... «Ideal Digital, 10月 15»
3
Inicio Destaque Apple libera iOS 9.0.1 para todos os usuários e iOS …
Corrige um problema no Safari e Fotos onde, ao pausar um vídeo, o quadro pausado podia aparecer distorcido. Corrige um problema que podia fazer com que ... «Tech Apple, 9月 15»
4
MercadoLivre anuncia tarifa zero para publicação de anúncios
Já o gratuito é pausado automaticamente a cada 60 dias ou pelo vendedor, o que ocorria anteriormente para todos os tipos. Junto com estes novos modelos de ... «IDG Now!, 9月 15»
5
Aterrizaje pausado
Los horarios y los hábitos de trabajo se relajan durante las vacaciones escolares hasta el punto de que una incorporación brusca puede ser contraproducente, ... «El Periódico, 9月 15»
6
O desafio do HTML5 para as agências
Em junho de 2015 o Google informou sobre a mudança no navegador Chrome que, a partir de setembro, anúncios em Flash serão pausados. Como o Chrome ... «ProXXIma, 9月 15»
7
El trabajo pausado da sus frutos en Pablo López
En 2008 y con apenas 24 años un malagueño respondón aparecía en las pantallas gracias a su paso por Operación Triunfo. Terminó siendo tercero en esa ... «La Opinión de Málaga, 8月 15»
8
Relevo en la dirigencia del PRD será pausado y pactado: Navarrete
CIUDAD DE MÉXICO, 6 de agosto.- Carlos Navarrete Ruiz, presidente nacional del PRD admitió que a partir de este viernes y hasta finales del mes de ... «Excélsior, 8月 15»
9
Techland cancela game de fantasia Hellraid
... de fantasia plataforma em primeira pessoa, Hellraid, não será lançado neste ano, como anunciado anteriormente, e que o desenvolvimento foi pausado". «IGN Brasil, 5月 15»
10
Billy Bat, pausado hasta abril de 2015
Naoki Urasawa paró la obra en julio después de haber estado dos meses pausada en mayo de este mismo año. Asimismo, desde el mes de septiembre los ... «Hobby Consolas, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pausado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pausado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z