アプリをダウンロードする
educalingo
entintar

"entintar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTINTARの発音

en · tin · tar


ENTINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTINTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entinto
tu entintas
ele entinta
nós entintamos
vós entintais
eles entintam
Pretérito imperfeito
eu entintava
tu entintavas
ele entintava
nós entintávamos
vós entintáveis
eles entintavam
Pretérito perfeito
eu entintei
tu entintaste
ele entintou
nós entintamos
vós entintastes
eles entintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entintara
tu entintaras
ele entintara
nós entintáramos
vós entintáreis
eles entintaram
Futuro do Presente
eu entintarei
tu entintarás
ele entintará
nós entintaremos
vós entintareis
eles entintarão
Futuro do Pretérito
eu entintaria
tu entintarias
ele entintaria
nós entintaríamos
vós entintaríeis
eles entintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entinte
que tu entintes
que ele entinte
que nós entintemos
que vós entinteis
que eles entintem
Pretérito imperfeito
se eu entintasse
se tu entintasses
se ele entintasse
se nós entintássemos
se vós entintásseis
se eles entintassem
Futuro
quando eu entintar
quando tu entintares
quando ele entintar
quando nós entintarmos
quando vós entintardes
quando eles entintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entinta tu
entinte ele
entintemosnós
entintaivós
entintemeles
Negativo
não entintes tu
não entinte ele
não entintemos nós
não entinteis vós
não entintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entintar eu
entintares tu
entintar ele
entintarmos nós
entintardes vós
entintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entintar
Gerúndio
entintando
Particípio
entintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTINTARと韻を踏むポルトガル語の単語

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · fintar · labirintar · percintar · pintar · precintar · quintar · repintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

ENTINTARのように始まるポルトガル語の単語

entica · enticação · enticante · enticar · entidade · entigelamento · entijolado · entijolamento · entijolar · entijucado · entijucar · entimema · entimemático · entimemismo · entintamento · entirrado · entisicar · entivação · entivador · entivar

ENTINTARのように終わるポルトガル語の単語

absintar · alabirintar · atintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentintarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTINTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entintar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTINTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entintarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entintar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entintar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To intonate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحبير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красочного
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entintar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষরে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inking
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

墨入れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Inking
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inking
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mürekkepleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per intonare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

барвистого
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplicare a cernelii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inking
5百万人のスピーカー

entintarの使用傾向

傾向

用語«ENTINTAR»の使用傾向

entintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entintar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entintarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTINTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentintarの使いかたを見つけましょう。entintarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como usar as artes visuais na sala de aula
Ao finalizar o entalhe, entintar a madeira e colocar o papel sobre a placa entintada.Com uma colher,fazer movimentos circulares levessobreo papel parapressioná-lo contraaplaca. Ao final,retiraro papel e colocá-lo para secar em um varal.
Katia Helena Pereira, 2011
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
hipodérmica, de água e glicerina, nos dedos até que esta se estique; se as mãos estiverem maceradas, pode-se mergulha-las em álcool, bensina ou acetona para reduzir a umidade, antes de entintar. 9 Perinecroscopia Após o exame do ...
Edimar Cunico
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
5. Ft- rtr algucm pelos seus proprios fios : voltar contra elle o mal , que nos destinava , e t ra çava. Freiré , L. 4. §. f. A agudeza , a viveza ; tirada a metaf. do agudo do fio das armas , ou o vivo do seu gume , como quina viva : v. g. entintar os fios ...
António de Morais Silva, 1813
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Conseqüentemente, o acréscimo de placas curvas de impressão e de rolos para entintar aumentou a velocidade dos processos de produção. Em 1851 os prelos de impressão estavam tirando 20.000 folhas por hora. Os avanços mecânicos ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Parece-me, senhores, que o nobre deputado nao tem urna base muito segura para entintar и seu argumento, porque o nobre ministro da jn&tiça nao fallou em ne- nhuma alterar- Гю da ordem publica ge al, e sini em crimes dados, que com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
6
Iberê Camargo: Gravuras
Ao se entintar a matriz para a impressão, essas marcas retêm quantidades diferentes de tinta, produzindo as mais variadas intensidades de negros, que conferem maior expressividade à composição. Para que todas as sutilezas de negros ...
Mônica Zielinsky, 2006
7
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
EL ESTUDIO Rodillos Es fundamental disponer de un par de rodillos de goma para entintar la superficie de imprimir. Para la serigrafía hace falta, además, un buen enjuagador de goma. Estos instrumentos se pueden adquirir en cualquier ...
John Dawson, 1996
8
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
... entintar uma só pedra com duas ou mesmo mais cores. Costuma-se dizer que o inventor da litografia esgotou ele mesmo todas as possibilidades que o processo planográfico manual podia oferecer: as técnicas da pena e do lápis, ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I emulsiñcación de la tinta. ink feed volume control I mando graduador del entintado. ink fly I salpicaduras de tinta (máquinas de imprimir). ink formrolle I rodillo enti mador (offset). ink fountain agitator I agitador de la tinta. ink in (to) I entintar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Gravura em metal
... absoluto = 4 min 15 s Xilol = 7 min 30 s Álcool metílico 11 min Acetato de amila = 12 min Essência de terebintina = 15 min Álcool amílico = 20 min Querosene = 12 h N= 75 Pasta negra para entintar os gravados Negro-de-fumo (pó [187l.
Marco Francesco Buti, 2002

用語«ENTINTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las nuevas armas para Splatoon
... causa de la actualización, ya que si que se añadieron nuevas armas, esta semana no podía fallar las nuevas armas semanales a nuestro arsenal de entintar. «Areajugones, 10月 15»
2
Tatuajes: cinco grandes peligros para tu salud que se esconden …
Echa el freno y antes entérate de los daños de entintar tu piel .... algún tipo de reacción adversa como hinchazón, picores o enrojecimiento de la piel entintada. «Vanitatis, 10月 15»
3
Conozca los riesgos de hacerse un tatuaje
De hecho, los pacientes que no presentan reacciones a los primeros tatuajes, después pueden adquirir alergias al momento de entintar su piel por una ... «Globovisión, 10月 15»
4
El Rodillo de carbono DX ya está disponible en 'Splatoon'
No es fácil entintar a lo lejos con un rodillo, pero las bombas guiadas y el repetidor te ayudarán. Golpear por sorpresa a un rival con este rodillo y salir huyendo ... «Nintenderos.com, 10月 15»
5
Exposición de pintura de artista pozarricense busca preserverar el …
... promotor del tatuaje en la zona norte de Veracruz, defiende también la no discriminación contra quien desea entintar su piel como expresión artística. «alcalorpolitico, 8月 15»
6
Te presentamos ocho usos fantásticos para tus sobras de café molido
No sólo es un ingrediente adecuado para hacer composta, sino que puede usarse para cosas tan distintas como limpiar los olores del refrigerador y entintar ... «emeequis, 7月 15»
7
Frank Miller no dibujará la tercera entrega de 'Dark Knight'
13/07/2015 DC anuncia que Klaus Janson y Andy Kubert serán los encargados de dibujar y entintar la continuación de este cómic mítico. imprimir ... «valenciaplaza.com, 7月 15»
8
Video: Crean una herramienta para aprender a tatuar
Con esta herramienta, los aspirantes tatuadores tienen la posibilidad de practicar la destreza de entintar antes de trabajar en una persona real. Foto: YouTube. «Crítica, 6月 15»
9
Vídeo Splatoon - Claim Your Turf
Vídeo Splatoon - Claim Your Turf. Tu voto: Resultado: (35 votos). 13 comentarios. Prepara tus estrategias para entintar a tus enemigos en Splatoon. «3DJuegos, 4月 15»
10
El trazo de Méndez vuelve a entintar las conciencias
Si se piensa en la finalidad comunicacional o propagandística de buena parte de las obras de Leopoldo Méndez, resulta invaluable la oportunidad de ... «El Financiero, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entintar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA