アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirlintar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRLINTARの発音

tir · lin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRLINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TIRLINTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tirlinto
tu tirlintas
ele tirlinta
nós tirlintamos
vós tirlintais
eles tirlintam
Pretérito imperfeito
eu tirlintava
tu tirlintavas
ele tirlintava
nós tirlintávamos
vós tirlintáveis
eles tirlintavam
Pretérito perfeito
eu tirlintei
tu tirlintaste
ele tirlintou
nós tirlintamos
vós tirlintastes
eles tirlintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tirlintara
tu tirlintaras
ele tirlintara
nós tirlintáramos
vós tirlintáreis
eles tirlintaram
Futuro do Presente
eu tirlintarei
tu tirlintarás
ele tirlintará
nós tirlintaremos
vós tirlintareis
eles tirlintarão
Futuro do Pretérito
eu tirlintaria
tu tirlintarias
ele tirlintaria
nós tirlintaríamos
vós tirlintaríeis
eles tirlintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tirlinte
que tu tirlintes
que ele tirlinte
que nós tirlintemos
que vós tirlinteis
que eles tirlintem
Pretérito imperfeito
se eu tirlintasse
se tu tirlintasses
se ele tirlintasse
se nós tirlintássemos
se vós tirlintásseis
se eles tirlintassem
Futuro
quando eu tirlintar
quando tu tirlintares
quando ele tirlintar
quando nós tirlintarmos
quando vós tirlintardes
quando eles tirlintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tirlinta tu
tirlinte ele
tirlintemosnós
tirlintaivós
tirlintemeles
Negativo
não tirlintes tu
não tirlinte ele
não tirlintemos nós
não tirlinteis vós
não tirlintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tirlintar eu
tirlintares tu
tirlintar ele
tirlintarmos nós
tirlintardes vós
tirlintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tirlintar
Gerúndio
tirlintando
Particípio
tirlintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TIRLINTARと韻を踏むポルトガル語の単語


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

TIRLINTARのように始まるポルトガル語の単語

tiriricar
tiritana
tiritante
tiritar
tiritir
tiriúma
tiriva
tiríase
tirícia
tirídio
tiro
tirocinante
tirocinar
tirocínio
tiroglifídeo
tiroglifídeos
tiroglobulina
tiroial
tiroide
tiroidectomia

TIRLINTARのように終わるポルトガル語の単語

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
percintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtirlintarの類義語と反意語

同義語

«tirlintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRLINTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirlintarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtirlintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tirlintar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tirlintar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tintinear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To twirl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tirlintar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tirlintar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tirlintar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tirlintar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tirlintar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirlintar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tirlintar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tirlintar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tirlintar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tirlintar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tirlintar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tirlintar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tirlintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tirlintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tirlintar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirlintar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tirlintar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tirlintar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tirlintar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tirlintar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tirlintar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tirlintar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tirlintar
5百万人のスピーカー

tirlintarの使用傾向

傾向

用語«TIRLINTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tirlintar»の使用頻度を示しています。
tirlintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirlintar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tirlintarに関するニュースでの使用例

例え

«TIRLINTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtirlintarの使いかたを見つけましょう。tirlintarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E dizendo, atirou com o capuz para cima do rosto, e dirigiu-se a passo cheio para a porta. Quasi ao tocar no limiar, parou. Pela rua abaixo sentia-se o ruido de gente, caminhando compassadamente. Por este passo e pelo tirlintar das armas, ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jorn.doComm., doRio, de 31 III913. (Onom.) * *Tiriúma*,adj.Bras. Desacompanhado; solitário. (Do tupi itirama) * *Tiriva*, m. Bras. O mesmo que tiribapequeno. * *Tirlintar*, v. i. O mesmo que telintar. Cf. Arn. Gama, Última Dona , 99. *Tiro*,^1 m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A rua escura: tradição portuense
Quem da rua Chã seguir para baixo, para o largo de S. Sebastião, notará na rua do Ferro uma pequena capella de que ainda ha pouco se contavam historias fabulosas de apparições, de ruídos nocturnos e tirlintar de cadêas, com grave ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
4
Mil e um mystérios: romance dos romances
çlol ter esperado toda uma noite por um trium- pho e ser constrangido a aguentar inteiro um dialogo (Taquelle calibre accompanhndo para mais ajuda do tirlintar dechicaras e colherinhas 1 Ter contado com um almoço servido pelos amores ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
5
A caldeira de Pero Botelho
No largo tumultuavam uns duzentos a trezentos estudantes, todos armados de differentes armas, como se conhecia do tirlintar que ellas faziam, batendo umas pelas outras. Estavam apinhados em semi-circulo sobre o Beco do Cabido, pelo  ...
Arnaldo Gama, 1866
6
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Minutos depois de Alvaro ter desapparecido para dentro do alçapão, que lhe servia de porta de quarto, ouviu-se o tirlintar d'um fusil, viu-se uma luz, e depois appareceu elle no tôpo daquella escada monstiuosa como a de Jacob, e talvez tão ...
Arnaldo Gama, 1861
7
O filho do Baldaia
... e satisfeita apupada erguida no campo dos sitia- dores, um immenso grito de terror soltado pelos sitiados, e em seguida o alarido, o tropel e o tirlintar 27 O FILHO DO BALDAIA 401 afiguravam eternamente inalteraveis, foram deveras ...
Arnaldo Gama, 1866
8
Na consciencia: romance
D'ahi a momentos ouviu-se, fóra , o patear de um Cavallo; depois o tirlintar da sineta do portão e o ranger dós quicios ; depois um galope , que por muito tempo sfestme , enfraquecendo o som e afastando-se. Quando João da Silva pisava, ...
Antonio Coelho Lousada, 1857
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Os ciumes do bardo. As ...
... a aguentar inteiro um dialogo d'aquelle calibre, acompanhado, para mais ajuda, do tirlintar de chicaras e colherinhas ! jter contado com um almoço servido pelos amores, e não receber, para se desjejuar, senão um monstro nu e cru!
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
Literatura: revista do escritor brasileiro
Ouvi barulho de cascos de cavalo, achei que fosse você. - Deixa de ser bobo. Eu estava parado. Diógenes atravessou a porteira, todo cheio de mequetrefes. Chapéu, polainas e o tirlintar da prataria dos adereços. Nem a música você ouviu?

用語«TIRLINTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirlintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acenda uma fogueira em Anadia
Ele vibrava ao ver os Quilombos do Mestre Abílio do Limoeiro de Anadia tirlintar as espadas no embate entre os azuis e os vermelhos – Convivi com esse ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirlintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tirlintar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z