アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precintar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECINTARの発音

pre · cin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECINTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRECINTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu precinto
tu precintas
ele precinta
nós precintamos
vós precintais
eles precintam
Pretérito imperfeito
eu precintava
tu precintavas
ele precintava
nós precintávamos
vós precintáveis
eles precintavam
Pretérito perfeito
eu precintei
tu precintaste
ele precintou
nós precintamos
vós precintastes
eles precintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu precintara
tu precintaras
ele precintara
nós precintáramos
vós precintáreis
eles precintaram
Futuro do Presente
eu precintarei
tu precintarás
ele precintará
nós precintaremos
vós precintareis
eles precintarão
Futuro do Pretérito
eu precintaria
tu precintarias
ele precintaria
nós precintaríamos
vós precintaríeis
eles precintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu precinte
que tu precintes
que ele precinte
que nós precintemos
que vós precinteis
que eles precintem
Pretérito imperfeito
se eu precintasse
se tu precintasses
se ele precintasse
se nós precintássemos
se vós precintásseis
se eles precintassem
Futuro
quando eu precintar
quando tu precintares
quando ele precintar
quando nós precintarmos
quando vós precintardes
quando eles precintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precinta tu
precinte ele
precintemosnós
precintaivós
precintemeles
Negativo
não precintes tu
não precinte ele
não precintemos nós
não precinteis vós
não precintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
precintar eu
precintares tu
precintar ele
precintarmos nós
precintardes vós
precintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
precintar
Gerúndio
precintando
Particípio
precintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRECINTARと韻を踏むポルトガル語の単語


cintar
cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
enlabirintar
en·la·bi·rin·tar
entintar
en·tin·tar
fintar
fin·tar
labirintar
la·bi·rin·tar
percintar
per·cin·tar
pintar
pin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
salpintar
sal·pin·tar
sarapintar
sa·ra·pin·tar
sprintar
sprin·tar
telintar
te·lin·tar
tilintar
ti·lin·tar
tintar
tin·tar
tlintar
tlin·tar
trintar
trin·tar

PRECINTARのように始まるポルトガル語の単語

precificar
precinção
precinta
precinto
Preciosa
preciosa-de-ois
preciosamente
preciosidade
preciosismo
preciosista
precioso
precipitabilidade
precipitação
precipitadamente
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio

PRECINTARのように終わるポルトガル語の単語

absintar
alabirintar
atintar
aumentar
comentar
contar
jantar
juntar
levantar
montar
parlamentar
pedintar
perguntar
plantar
representar
retilintar
samintar
tentar
terlintar
tirlintar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecintarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECINTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«precintar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precintarのポルトガル語での同義語

«precintar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECINTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precintarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecintarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«precintar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

precintar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precintar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

precintar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

precintar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

precintar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

precintar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

precintar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sceau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

precintar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

precintar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

precintar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

precintar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

precintar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

precintar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

precintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

precintar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

precintar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precintar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

precintar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

precintar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precintar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

precintar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

precintar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

precintar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

precintar
5百万人のスピーカー

precintarの使用傾向

傾向

用語«PRECINTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«precintar»の使用頻度を示しています。
precintarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precintar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precintarに関するニュースでの使用例

例え

«PRECINTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecintarの使いかたを見つけましょう。precintarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Precintado, p. p. de precintar. Precintar, v.a. reatar сею falsa : fig. u/ado. ¡'recinto , t. m. recinto , circuito, Precitnpaente , adr. custoza- meme , ricamente. Precinjdade , «. f. coila pre- cioza : a qualidade de ser precio- zo : o surnmo valor .
‎1819
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PRECINTADO , p. pas?, de Precintar. Catre piecsntado de cordas de tairo. Vieira . §. Ca'Xio preci-tado de j\ ixas de prata. Cunha. ia o caval- Uiro precintado no ( avallo , para tiüo сл/г, Corito , 5- S». 9- PRECINTAR , v. at. Reatar com faixa , ou  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Previo. so PVrrVe'e.va. Anteceder, [ceriencia Precitlence,cy. s. Prioridud; pre- Pi< e(éileni,*.PTe<ieúcau. \ s.Ejcm- plur. íVerMe»ify,atl. Antecedentemente Preciltence.cy; «. Escelenoia. Pieténtion, s. El principie de «na Precintar , e. CtiAviltv.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Caiúo precintado de faixas de prêta. Cunba. ía 0 cml- leiro precintado no cavatlo , para nao cair. Conto , * * « /• • PRECINTAR , v. at. Reatar com faixa , ou precinta . §. Hg. Aferrolbe as portas , precinte os cofres , que nao entre corn elles a força ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Precintar , cingir com precintas. Precintas , tiras de lona ou brim , alcatroadas , ou em branco , com que se forram ou precintam os cabos antes de serem forrados com fio de carreta mealhar, etc. Prega dura, o acto de pregar; o complexo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... prefulgir 139 pregar prensar 31 prenunciar 66 preocupar 31 preopinar 31 preceder 32 preceituar 67 precingir 56 precintar 31 precipitar 31 precisar 31 precluir* 69 precogitar 31 preconceber 32 pré-conciliar 66 precondicionar 31 preconizar ...
Bolognesi,joão
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Precinta*, f. Cinta. Pano, de que se fazem cilhas e outros objectos. Tira de lona, com que se forram os cabos. (Fem. de precinto) * Precintar*,v.t. Cingir ou atar com precintas; forrar. * *Precinto*, m. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no Imperio ...
'Precintar , , Encher de agoa alguma fvazilba, Consertar a cama; .' . ' Eflender lençol , 'Puxar o freyo , fi). Hàrhàurê sê mamá .. Ga'u ma má . ' Meàñ sé nêkàlná . Manddná '. Zámï jotna' . Tambura' baja'uné'... Sòqa' lagaunê , t , mêtàma' carna' .
‎1778
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Prezado Precintar, v. a. V. Cm- gir, Reatar Precmto, s. т. V. Circuito , Recinto Preciosamente, adv. précieusement Precioso, adj. m. sa,/. précieux- , euse Preciosidade , s. f. rareté , chose précieuse Precipicio,^, m. précipiee Precipitaçaô^ s. f. ...
‎1812
10
Da educaçao
Quasi proscripto está tambem hoje o costume de ligar e precintar as crianças, que muita vez as faz disformes e rachiticas. Mas observe-se porém que raro abuso apparece que não tenha seu principio em bom uso. As crianças precisam de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

用語«PRECINTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecintarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Principal critica la decisión municipal de precintar la sala el …
Barcelona, 28 oct (EFE).- El Teatro Principal de Barcelona ha criticado hoy la decisión municipal de precintar la sala el pasado viernes 23 de octubre a pocos ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
L'Ajuntament de Sabadell no descartà precintar totes aquelles obres …
L'Ajuntament de Sabadell no descartà precintar totes aquelles obres que s'hagin fet sense la llicència corresponent a Ca n'Alzina ... «VilaWeb, 10月 15»
3
El Ayuntamiento ordena al Real Jaén precintar parte del campo de …
El Real Jaérn colgó en su web las fotos de los desperfectos - abc ANTONIO AGUDO - Jaén - 25/09/2015 a las 08:24:39h. - Act. a las 08:24:39h. Guardado en: ... «abcdesevilla.es, 9月 15»
4
La amenaza de la caída de árboles obliga a precintar Santa Margarita
La ciclogénesis prevista para hoy no traerá a la ciudad lluvias ni vientos fuertes. Sin embargo, el Ayuntamiento ha decidido cerrar el parque de Santa Margarita ... «El Ideal Gallego, 9月 15»
5
Fiscal ordena precintar Mongo's y no la calle donde se produjo la …
Fiscal ordena precintar Mongo's y no la calle donde se produjo la muerte de Andrea. 21 Agosto 2015, 19:02La Paz/ANF. Tamaño de texto: A+ A-. El bar ... «Correo del Sur, 8月 15»
6
Fiscal ordena precintar pub Mongo's, no la calle donde se produjo …
La Fiscalía Departamental de La Paz ordenó que sea precintada la discoteca pub Mongo's, pero no cerró la calle donde William Kushner presuntamente ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»
7
La presencia de ´avispa asesina´ obliga a precintar el parque …
Una de las zonas de juego del parque infantil de O Señal fue precintado ayer por efectivos de la Policía Local y Protección Civil de Cangas tras certificar la ... «Faro de Vigo, 7月 15»
8
Tías ordena precintar la obra del delfinario del Rancho Texas
Tías ordena precintar la obra del delfinario del Rancho Texas. Imprimir | Enviar a un amigo. technorati delicious google meneame digg. (Foto: Carrasco). «Canarias 7, 6月 15»
9
Sanidad ordena precintar el matadero de Peñaranda de Bracamonte
Sanidad ha enviado un acta al Ayuntamiento de Peñaranda de Bracamonte, en la provincia de Salamanca, pidiendo la suspensión de todas las actividades del ... «Eurocarne, 5月 15»
10
El pirateo de la red de iluminación pública de Manacor obliga a …
La empresa que gestiona la iluminación pública de Manacor ha decidido precintar los contadores eléctricos del municipio, una vez se ha detectado que ... «Última hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precintar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/precintar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z