アプリをダウンロードする
educalingo
entoação

"entoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTOAÇÃOの発音

en · to · a · ção


ENTOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTOAÇÃOはどんな意味ですか?

イントネーション

イントネーションやイントネーションは、音素や音節ではなく、単語やセンテンスに焦点を当てた、言葉の高さの変化です。 イントネーションと強調は、言語学の要素である韻律の要素です。 イントネーションの言語機能は、音素や言葉の言語機能よりも優れた場合に行使され、したがって、十分な部分的な言語的要素とみなされる。 多くの言語はイントネーションを構文的に使用しています。例えば、驚きや皮肉を表現したり、より一般的には、声明と尋問とを区別したりします。 ポルトガル語と英語がこのグループに属しています。 他の言語は、トーンのバリエーションを使用して、トーンの言語と呼ばれる異なる意味を区別します。 強壮剤の例は、中国語とタイ語です。 国際的な表音アルファベットでは、イントネーションの増加は、イントネーションの増加および減少を伴う。

ENTOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

ENTOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

entivar · entoado · entoador · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar

ENTOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるentoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTOAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entoação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tinido · toada · tom

«entoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entoação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el momento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intonation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entoação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ton
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

entoaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENTOAÇÃO»の使用傾向

entoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentoaçãoの使いかたを見つけましょう。entoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

用語«ENTOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, 10月 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, 10月 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, 10月 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, 10月 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, 10月 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, 9月 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entoacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA