アプリをダウンロードする
educalingo
toada

"toada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOADAの発音

to · a · da


TOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · aguilhoada · ameijoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · troada · trovoada · zoada

TOADAのように始まるポルトガル語の単語

to · toa · toaca · toadilha · toalete · toalha · toalheiro · toalhete · toalhinha · toante · toanteiro · toar · Toarciano · toarda · Tobago · tobatinga · tobeiro · tobiano · Tobias · toboganista

TOADAのように終わるポルトガル語の単語

amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелодия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

toada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tune
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melodie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チューン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡조
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tune
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melodia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мелодія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deuntjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tune
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tune
5百万人のスピーカー

toadaの使用傾向

傾向

用語«TOADA»の使用傾向

toadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoadaの使いかたを見つけましょう。toadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Workshop de música brasileira
Durante o final dos anos 1960, a toada ganhou novo impulso porque os compositores, influenciados pela bossa-nova, desenvolveram a sofisticação inerente a esse estilo bastante lírico, usando uma abordagem harmônica moderna. Além de ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
2
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
TOADA CD faixa 3 O ritmo de toada é semelhante ao do samba-canção, sendo que a segunda pulsação, na toada, é ligeiramente mais acentuada: C7M G7(9) > p i M A I M A I M A 1 M A Como exemplo de música em ritmo de toada, veja ...
Carlos Lyra, 1999
3
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
J> Toada Sentimental - Para Annunziatta (sobrinha de Belkiss Carneiro de Mendonça ) Composta em 14 de outubro de 1982. Não publicada. Forma ABA, 3 minutos. Gravação: Cynthia Priolli (Universo Tropical, Sul América/Uni- banco ...
Marion Verhaalen, 2001
4
Harmonia & Estilos Para Teclado
1: Avarandado (Canção Brasileira), Como dois e dois (Slow Rock), De manhã ( Bossa Nova ou Samba), Dom de iludir (Samba-canção), Eclipse oculto (Pop), Esse cara (Canção Brasileira), Irene (Baião), London, London (Toada), Menino do ...
ANTONIO ADOLFO
5
Menino do São Benedito
Nos anos 1 930, a toada foi um ritmo superior. Luís Peixoto foi o grande letrista do gênero, que contava com compositores do porte de J. Cascata e mesmo de Bonfiglio de Oliveira, e outros músicos que exploraram o caráter urbano-rural do  ...
Luís Nassif, 2001
6
O Livro Do Músico
Obs. 3) O estilo toada é muito versátil, sendo estendido (até internacionalmente) para a música pop, confundindo-se muitas vezes com a balada pop. O que caracteriza, no entanto, a toada brasileira, que a uma época foi chamada de toada ...
Antonio Adolfo, 1989
7
Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil
Within the dueted style folioes distinguish between the toada ligeim (quick toada) and the toada lento, (slow toada), one being quicker and less repetitive than the other, but these two styles can also be referred to as the toado velha (old toada) ...
Suzel Reily, 2002
8
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Estabelecendo relações entre os poemas deste conjunto, podemos subdividi-lo em três grupos menores: "Toada do Pai-do-Mato", "Poema" e "Lenda do céu" formam um subgrupo de poemas que tematizam lendas indígenas; "Arraiada" c ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ...
52 [3.1127], 104 Tionti mahan eu [1.77c], 1 1 Tiradentes [3.1547], 123 Titejeanneton [3.195e], 70 Titilar de estrellas [1.561h], 52 Toada [3.220], 71 Toada [3.426], 78 Toada (Serie regional) [3.1315], 112 Toada Bare [3.1153], 106 Toada da ...
Maya Frieman Hoover, Maya Hoover, 2010

用語«TOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantores Edilson Santana e Israel Paulain participam do Pará Fest …
Os cantores Edílson Santana e Israel Paulain são as atrações principais da segunda edição da Pará Fest Toada. O evento acontece no dia 8 de novembro, ... «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Argentina trouxe a paixão e a toada do flamenco ao palco do São Luiz
Integrado na Mostra Espanha 2015, realizou-se no Teatro Municipal de São Luiz um espectáculo de Flamenco protagonizado por Argentina, que trouxe toda a ... «Jornal Hardmusica, 10月 15»
3
Toada assertiva de Manuel Castro deu-lhe o triunfo RCN2 em …
“Assim que vimos que seria possível sair de Mortágua vencedores e com o vice campeonato garantido, optamos por uma toada segura sem cometer exageros, ... «PT Jornal, 9月 15»
4
Toadas antológicas são apresentadas no concerto de Emerson …
MANAUS - Resgatar as emoções genuínas das toadas das décadas de 80 e 90 e, ainda, apresentar canções inéditas e muita Música Popular Brasileira é a ... «Portal Amazônia, 9月 15»
5
Show beneficente no Bacabeiras terá coral, grupos de dança e de …
Para o show, conforme Sampaio, estão confirmados o grupo de toada Estrela da Noite, o Coral Rosas dos Ventos, a companhia de dança Kadosh e outros ... «Globo.com, 9月 15»
6
Em Manaus, Clube da Toada Retrô resgata o melhor das toadas
Manaus - Lagarta de Fogo', 'Garantido em Festa', 'Ritmo Quente', 'Canoeiro' e outros sucessos das décadas de 1990 e 2000 fazem parte da edição Retrô do ... «D24am.com, 7月 15»
7
Clube da Toada retorna para sétima temporada em Manaus
MANAUS - O 'point' dos toadeiros de Manaus, o Clube da Toada, retorna para a sétima temporada neste ano. O evento é para a galera dos bois Garantido e ... «Portal Amazônia, 7月 15»
8
Orkut, MSN, axé e toada: festa mistura hits de 1990 e 2000 em …
Nessa época, o axé, o funk e as toadas conquistaram o Brasil e também marcaram a época. Com saudade de tudo isso, um grupo de amigos promove a festa ... «Portal Amazônia, 6月 15»
9
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas
Toadas sobre lendas amazônicas que retratam floresta e os povos indígenas são as mais difíceis de compor. Os compositores buscam fontes em pesquisas ... «Portal A Crítica, 6月 15»
10
Toada, funk e música gospel são algumas das opções de …
Amantes do funk e da cantora Anitta prometem lotar o estádio Tupy Catanhede, na próxima quinta-feira (25), com a tradicional Festa dos Visitantes. Toadas ... «Portal A Crítica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA