アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrechar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRECHARの発音

en · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTRECHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecho
tu entrechas
ele entrecha
nós entrechamos
vós entrechais
eles entrecham
Pretérito imperfeito
eu entrechava
tu entrechavas
ele entrechava
nós entrechávamos
vós entrecháveis
eles entrechavam
Pretérito perfeito
eu entrechei
tu entrechaste
ele entrechou
nós entrechamos
vós entrechastes
eles entrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrechara
tu entrecharas
ele entrechara
nós entrecháramos
vós entrecháreis
eles entrecharam
Futuro do Presente
eu entrecharei
tu entrecharás
ele entrechará
nós entrecharemos
vós entrechareis
eles entrecharão
Futuro do Pretérito
eu entrecharia
tu entrecharias
ele entrecharia
nós entrecharíamos
vós entrecharíeis
eles entrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreche
que tu entreches
que ele entreche
que nós entrechemos
que vós entrecheis
que eles entrechem
Pretérito imperfeito
se eu entrechasse
se tu entrechasses
se ele entrechasse
se nós entrechássemos
se vós entrechásseis
se eles entrechassem
Futuro
quando eu entrechar
quando tu entrechares
quando ele entrechar
quando nós entrecharmos
quando vós entrechardes
quando eles entrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecha tu
entreche ele
entrechemosnós
entrechaivós
entrechemeles
Negativo
não entreches tu
não entreche ele
não entrechemos nós
não entrecheis vós
não entrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrechar eu
entrechares tu
entrechar ele
entrecharmos nós
entrechardes vós
entrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrechar
Gerúndio
entrechando
Particípio
entrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRECHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

ENTRECHARのように始まるポルトガル語の単語

entrecabo
entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco
entrecerrar
entrechado
entrecho
entrechoque
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecorrer
entrecortar
entrecorte

ENTRECHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
afrechar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrecharの類義語と反意語

同義語

«entrechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrechar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrechar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrelazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To interweave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrechar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrechar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrechar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrechar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrechar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrelacer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrechar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrechar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrechar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrechar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrechar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrechar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrechar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrechar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrechar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrechar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrechar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrechar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrechar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrechar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrechar
5百万人のスピーカー

entrecharの使用傾向

傾向

用語«ENTRECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«entrechar»の使用頻度を示しています。
entrecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrechar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrecharに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrecharの使いかたを見つけましょう。entrecharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrechar*, v. t. Fazero entrechode; urdir. Cf. Filinto, III, 236. *Entrecho*, m. Acçãode uma composição dramática. Urdidura depeça literária. (De trecho) * Entrechocarse*, v.p. Entrebaterse. Fig. Contrariarse. Estar em contradicção.(De entre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
... compassos (26 , 29). Analjsando debaixo deste aspecto uma Aria ou Andante bem conduzido , aprenderemos a entrechar estas pequenas porções de canto , para virem a formar o todo da melodia das peças com subjekão ao principio da ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
3
O empalhador de passarinho
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
Mário de Andrade, 1972
4
Riacho doce
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
José Lins do Rêgo, 1980
5
Sondagens literárias
Vem a propósito esclarecer que Barreiros Filho não se abalançou nunca a entrechar um romance, nem sequer um singelo conto. Poeta parnasiano (por que não?) a quem se devem alguns dos mais perfeitos sonetos compostos por ...
Altino Flôres, 1973
6
A Portuguese-English Dictionary
... entreato (m.) entr'acte; intermission. entrebater-se (v.r.) to clash. entrebranco - ca (adj.) whitish. entrecana (/., Arch.) arris. entrecasca (/.) inner bark, bast tissue. entrecena (/.) interval between acts. entrecerrar (v.l.) to half-close. entrechar (v.t.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Ciência & trópico
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradá- vel.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entrecasco, s. m. entrecena, s. f. entrecerrar, v. entrechado, adj. entrechar, v. entrecho (ê), j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas: O empalhador de passarinho (Crítica literária)
Trata- va-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
Mário de Andrade
10
Textos críticos
Sentimos que a luta — a dura e desesperada luta da pobre preceptora contra Peter Quint e Miss Jessel — é mais que um recurso literário de que o autor se valeu para obter efeitos quase cruéis de tragédia, no entrechar a novela.
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986

用語«ENTRECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú reafirma alianza estratégica y de integración con Brasil
En una reunión en Manaos, el pasado domingo, con el Gobernador del estado de Amazonas, José Melo de Oliveira, ambos expresaron el interés en entrechar ... «Andina, 4月 15»
2
Presidente Piñera inaugura desde Santiago pabellón chileno en la …
... la oportunidad de estar en Shanghai y los demás a través de este Pozo de las Antípodas, podremos entrechar los lazos con la hermana República de China. «latercera.com, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Entrechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z