アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrechoque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRECHOQUEの発音

en · tre · cho · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECHOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRECHOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


antichoque
an·ti·cho·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
electrochoque
e·lec·tro·cho·que
eletrochoque
e·le·tro·cho·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

ENTRECHOQUEのように始まるポルトガル語の単語

entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco
entrecerrar
entrechado
entrechar
entrecho
entrecoberta
entrecolher
entrecolúnio
entreconhecer
entreconhecimento
entrecoro
entrecorrer
entrecortar
entrecorte
entrecostado

ENTRECHOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque
alcornoque
aloque
anoque
auroque
azoque
batoque
berloque
caraoque
emboque
escroque
hadoque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
noque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrechoqueの類義語と反意語

同義語

«entrechoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECHOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrechoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrechoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrechoque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrechoque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dashboard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrechoque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংঘর্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tableau de bord
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertembungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激突
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tawuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocnire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clash
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clash
5百万人のスピーカー

entrechoqueの使用傾向

傾向

用語«ENTRECHOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«entrechoque»の使用頻度を示しています。
entrechoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrechoque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrechoqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECHOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrechoqueの使いかたを見つけましょう。entrechoqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria da Cognição Humana - Teoria de Brasília
Entrechoque. No homem a Membrana de Conhecimento expandiuse ao infinito e praticamente ,desapareceu, ficando o Campo de Conhecimento que se expande por pulsações emocionais dentro do terreno de um conhecimento quase ...
, Jcfragomeni
2
Antologia Fantasporto
... os quatro aficionados dopóquer: por mais queexperimentassem e seguissemas instruções do livro não conseguiramnada, nãohavia maneira deatinarem comoponto exactodo entrechoque dasvaretas,epor issodecidiramque cadaum deles ...
VÁRIOS, 2012
3
Marxismo e educação debates contemporâneos
Essa citação permite entrever, uma vez mais o entrechoque entre o capital e a formação humana, colocando a nu a oposição dos fabricantes à legislação educacional, o caráter manipulatório desse entrechoque fundado nos subterfúgios e ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
4
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ...
A linguagem em Clarice não aparece, assim, como um "fora de mim", mas como "parte de mim", entrechoque entre singular e plural, o sujeito com suas paixões, seu corpo — entendido como corpo pulsional - e a História (os códigos ...
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
5
Arte e cultura: Estudos transdisciplinares. III
A ação do drama é tecida pelo entrechoque de vontades que criam o conflito, elemento fundamental do teatro. "O diálogo dramático move a ação através da dialética de afirmação e réplica, através do entrechoque das intenções" e sua ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2004
6
Autismo: Deslizando nas Ondas
Na verdade, em toda tarefa humana e, muito mais intensamente ainda, nas tarefas dos grupos que se encarregam de pensar e planejar o futuro, há sempre o entrechoque dialético entre as forças progressistas e as forças conservadoras.
Nilton Salvador
7
Pedagogia universitária e desenvolvimento profissional docente
Enfim um ambiente científico comprometido com a nação brasileira, no entrechoque do processo de globalização. Tais características encontro no seio do grupo de pesquisa e na instituição educacional e no pós. Finalizando, posso afirmar ...
Silvia Maria de Aguiar Isaia, Doris Pires Vargas Bolzan, 2009
8
JOVENS – Desenvolvimento e identidade
O possível entrechoque das expectativas e interesses divergentes de pais e filhos Os adolescentes, os pais e os educadores percebem claramente as contradições inerentes à situação atual da sociedade. Elas repercutem enormemente nas ...
Roberto Daunis, 2000
9
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Mas a frase anterior está toda consagrada ao entrechoque dos átomos. Epicuro esclarece que a solidez do átomo o faz rebater após cada colisão com outro átomo, acrescentando que o rebate ocorre, mesmo quando o átomo está envolvido ...
‎2002
10
História da idade média
... um entrechoque de raças, terror de todos os países, não sei como ele semeava tanto pavor, a não ser pela ligação que se fazia de sua pessoa com um sentimento de terror. Tinha um porte altivo e um olhar singularmente móvel, se bem ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000

用語«ENTRECHOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrechoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby, o jogo do fair-play
... está acostumado à malemolência macunaímica do nosso futebol, na surpresa proporcionada por um esporte de corpo-a-corpo e de entrechoque musculoso, ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Fronteiras do Pensamento
... incompleto”, em cuja incompletude está o segredo para que uma cidade possa se reinventar e ter vida longa, justamente do entrechoque de seus elementos. «Zero Hora, 8月 15»
3
Caso Uber e sua importância na mudança do pensamento brasileiro
Vejo este entrechoque com algumas expectativas extremamente positivas. Pode-se verificar, no mundo como um todo, uma reversão do pensamento ... «Administradores, 8月 15»
4
Neblina encobre parte das cidades da Baixada Santista neste sábado
Segundo Rodolfo Bonafim, especialista em Climatologia, o nevoeiro tem como causa primária o entrechoque, que é o encontro de duas massas de ar de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Vidente: desilusão amorosa é teste para encontrar alma gêmea
A cada dia uma poderosa liberação dos costumes contribui para aumentar a velocidade, a fluidez, o entrechoque, a agitação das coisas do coração. «Terra Brasil, 7月 15»
6
A miséria da política II
O que chamamos de processo histórico realiza-se no choque e no entrechoque dessas ondas que ora morrem tranquilas como espuma na praia, ora se ... «Brasil 247, 5月 15»
7
A miséria da política
O que chamamos de processo histórico realiza-se no choque e no entrechoque dessas ondas que ora morrem tranquilas como espuma na praia, ora se ... «CartaCapital, 5月 15»
8
'A Vida Privada dos Hipopótamos': do tédio ao crime
O entrechoque entre o que se diz e o que se digita é o ponto entre o que pensamos dizer e o que supomos guardar. Sua decodificação é tão inglória quanto vã. «CartaCapital, 5月 15»
9
Novak Djokovic veut révolutionner la Coupe Davis
... Novak Djokovic veut en changer la forme. Insatisfait de la formule actuelle de la Coupe Davis dont le calendrier s'entrechoque avec celui des Grands Chelem, ... «metronews, 3月 15»
10
Ouvindo Música apresenta especial sobre os usos do pandeiro
O pandeiro pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos Domínio Público/Wikimédia ... «Rádios EBC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrechoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrechoque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z