アプリをダウンロードする
educalingo
entremetimento

"entremetimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTREMETIMENTOの発音

en · tre · me · ti · men · to


ENTREMETIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREMETIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTREMETIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

entrematar · entremeado · entremear · entremecha · entremeio · entremente · entrementes · entremesa · entremesclar · entremeter · entremez · entremezada · entremezado · entremezão · entremezista · entremês · entremicha · entremisturar · entremodilhão · entremontano

ENTREMETIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるentremetimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTREMETIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entremetimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entremetimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMETIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentremetimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entremetimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entremetimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entremezcla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interweaving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entremetimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entremetimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entremetimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entremetimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entremetimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrelacement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entremetimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entremetimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entremetimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entremetimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entremetimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entremetimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entremetimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entremetimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entremetimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entremetimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entremetimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entremetimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entremetimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entremetimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entremetimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entremetimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entremetimento
5百万人のスピーカー

entremetimentoの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETIMENTO»の使用傾向

entremetimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremetimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entremetimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMETIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentremetimentoの使いかたを見つけましょう。entremetimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... lume de gloria , eí`¬ ãuardara ho eternal de Deos etcrnalmente geeraoi o alumíada pel' s lendor do me o dia sem entremetimento de nuvd; , ou outra elšura desposiçam , contemplara a effcncia de Deos , nom que cousa he, mas assy como ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
2
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... el- guardara ho eternal de Deos eternalmente geera- do ; e alumiada per splendor do meyo dia sem entremetimento de nuves , ou outra eseura despo- liçam , contemplara a esscncia de Deos , nom que cousa he , mas assy como he , e ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
entremetimento. Antremez., s. m. (ant.) entre- mez. Antrtpoiemento , s. ш. ( ant. ) intrepoziçâ'o. AntrepSr , v. a. (ant.) pôr de permeio. Anteposto , a , p. p. entre- posto. Antresachado , a , p. p. (ant.) entresachado. Antreseio , s. m. ( ant. ) o mes-  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ mentes) * *Entremês*, m. Prov. trasm. Trigo tremês. *Entremesa*, (mê) f. Tempo de uma refeição. * Adv. Durante a refeição.(Deentre... +mesa) *Entremeter*, v.t. Omesmo que intrometer. *Entremetimento*, m. Actoou effeitodeentremeter.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J medio Entremeter - se , v. r. s'entremettre , s'entremêler Entremetido ; adj. т. da , f. partie, intrigant, te Entremetimento , s. т. entremise Entremez , í. m. farce comique , entr'acte , intermède Emrepôr. V. Interpôr Entreportas, adv. surpris sans ...
‎1812
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English, and English and Portuguese Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto. Entremetimento. See Interpo-I farei isso, while you do that, 1 H9. 16, and Intervencao. shall do this. Entreraeyo, s. m. a sort of lace Entretecer, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A Portuguese-English Dictionary
to interpose, put in or between; (v.r.) to intervene, intermeddle; to intrude oneself. entremetimento (m.) act of interposing, etc. See the verb KNTREMETER. entremez [m£z] (m.) intermezzo, short farce; ridiculous person or thing. entremisturar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Portuguese & English
Entremetimento. See Intcrpo sicao,and IntervencaS. Entremeyo, s. m. a sort of lacej that is sewed or stitched in ; also the space between two things. — Neste entremeio, mean time, mean while, in the mean time, in tha mean while, while these ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Meter-se de permeio, tomar parte, intervir, influir; atravessar, obstar, com prep. em; meter ombros, aventurar-se, com prep. a, em. ENTREMETIDO, adj. — Part. pass. de entremeter. Que se entremeteu. ENTREMETIMENTO, s. m. — Entremeter ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... horas de Deus. Vai para o céu, que há lá boa gente. (V. desapontamento). Por seu rápido avanço. Entremetimento. — Mete o nariz em toda a parte. Não. LINGUAGEM POPULAR DE ÍURQUEL 149.
J. Leite de Vasconcellos, 1930
参照
« EDUCALINGO. Entremetimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entremetimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA