アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREMEADOの発音

en · tre · me · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREMEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


ameado
a·me·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
enlameado
en·la·me·a·do
escameado
es·ca·me·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escumeado
es·cu·me·a·do
esfomeado
es·fo·me·a·do
franqueado
fran·que·a·do
intermeado
in·ter·me·a·do
lajeado
la·je·a·do
meado
me·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
renomeado
re·no·me·a·do
semeado
se·me·a·do
sorteado
sor·te·a·do

ENTREMEADOのように始まるポルトガル語の単語

entremaduro
entremanhã
entremarrar-se
entremastro
entrematar
entremear
entremecha
entremeio
entremente
entrementes
entremesa
entremesclar
entremeter
entremetimento
entremez
entremezada
entremezado
entremezão
entremezista
entremês

ENTREMEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentremeadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTREMEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entremeado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entremeadoのポルトガル語での同義語

«entremeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentremeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entremeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

五花
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entremezclado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interspersed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entremeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা-ডোরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Interspersed
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercoret
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

streifig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

筋状
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

줄진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Streaky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரிப்பேக்கனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

streaky
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a strisce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smugowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vărgat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανσέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streaky
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

randig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stripete
5百万人のスピーカー

entremeadoの使用傾向

傾向

用語«ENTREMEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«entremeado»の使用頻度を示しています。
entremeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entremeadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentremeadoの使いかたを見つけましょう。entremeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
L Avadas, e entizadas as leniilhas emagoa, que chegue a ferver, panhäo.se a cozerem caldo , e hum bocado de toucinho entremeado , oн de presunto, ajuntándo-lhe huma perdiz as- sada, huma cebola era vejada, hum pédeaipo, e huma ...
Lucas Rigaud, 1826
2
Carne & cia
É a parte inicial da coluna vertebral logo após a cabeça MODO DE PREPARO Bom para ensopados, cozidos, picadinhos, carne de panela Logo após o pescoço, é chamado de granito porque é entremeado de gordura Bom para cocção em ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
3
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Diferente de outros livros sobre o assunto, este livro, entremeado de crônicas divertidas, traça um amplo painel da vida rural, relatando personagens e situações pitorescas com que se depara o produtor de leite, numa linguagem ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
4
A Informática Como Ferramenta Pedagógica
Estamos em uma era onde a cada momento surgem inúmeras especializações e infinitas formações.
Edson Carlos Baptista, 2012
5
Dicionário de termos literários
... pois cada qual, graças à vizinhança das outras, exibe uma variedade praticamente indeterminada de significações: o sentido denotativo, ainda que presente, entremeado aos sentidos conotativos, não dá conta da polissemia dos versos.
Massaud Moisés, 2002
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AZULAR - V. Pôr-se em fuga; fugir apressadamente. AZULAR-SE - V. Retirar-se apressadamente. AZULECER - V. Tornar-se azul. AZULEGO - Adj. Diz-se do animal cavalar de pêlo escuro entremeado de pintas miudinhas, brancas e pretas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Sexo e desigualdade entre os Kamaiurá e os Cinta Larga
Só a experiência de uma antropóloga como Carmen Junqueira, com uma vida dedicada aos índios, é capaz da proeza de um livro que entrelaça com simplicidade fantasmas, rotina, labuta, mitos, magia, análise social, traduzindo o impacto ...
Carmen Junqueira, 2002
8
Jóias de axé: fios-de-contas e outros adornos do corpo
fios-de-contas e outros adornos do corpo Raul Giovanni da Motta Lody. Fio de duas pernas, duplo. Fio de duas pernas, duplo, entremeado. Fio de três pernas, triplo. Fio de três pernas, triplo, entremeado. Fio de quatro pernas, quádruplo.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2001
9
SUPERSEGREDOS DE VENDAS
Farber mostra que não existem fórmulas prontas para se executar uma boa venda, pois as necessidades, problemas, orçamento e processo de decisão de cada cliente são fatores únicos e individuais, que não podem ser submetidos a uma ...
BARRY J. FARBER
10
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Há mais ou menos 1 hora, Vicent havia avistado o monte Ta- nuk e sobre ele, entremeado pelos caules sem vida da floresta, um casebre fumegando tímidas baforadas. A julgar pela direção e por ser a única visível, Vicent concluiu ser o lar ...
VINÍCIUS G FERREIRA

用語«ENTREMEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A alma do negócio
... da atitude arrogante de quem tem maioria absoluta à infantilidade das cartas-pedido onde se deixa um convite público entremeado por insultos e acusações. «Económico, 10月 15»
2
Filme de terror gótico, A Colina Escarlate é uma homenagem ao …
Reúne duas coisas aparentemente diferentes: melodrama acentuado, entremeado com trevas, e a atmosfera gótica de um conto de fadas sombrio que é ao ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Com futuro incerto, Thiago Maia fala em ganhar títulos pelo Santos
O repouso, ainda que entremeado com treinos, é muito bem-vindo pelo volante, embora esteja se virando bem com essa rotina. O jogador já estava ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Documentário sobre Chico Buarque emociona no Festival do Rio
O depoimento, em ordem cronológica, é entremeado por imagens de arquivo e interpretações de artistas como Ney Matogrosso, Milton Nascimento, Mart'nália, ... «UAI, 10月 15»
5
Lunática e eclética
O repertório eclético vai de Beatles a Madonna, passando por músicas de Carlos Gardel, Angela Rô Rô, Marianne Faithfull e Etta James - tudo entremeado por ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Nei Lisboa abre comemorações dos 50 anos do 2º Caderno
... aos 50 anos do 2º Caderno, a serem completados no dia 1º de novembro: ele será a atração de um bate-papo entremeado de canções, neste sábado, às 19h ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Tulipa Ruiz: “Meu 'eu lírico' sempre põe, em minhas músicas, um …
Tinha também secado lágrimas ou se encharcado mais ainda, entremeado soluços. Foi assim até descobrir outras letras corriqueiras, até gostar mais da ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
Espetáculo "Ataulfo Alves - O Bom Crioulo" estreia nesta sexta-feira …
Durante o papo, entremeado com músicas de Ataulfo Alves, como "Atire a primeira pedra", Wladimir deu detalhes sobre o musical, ressaltando a relevância de ... «Rádios EBC, 9月 15»
9
Grupo Penguin vai editar romance vencedor do Prémio PT de …
Segundo informação editorial, neste romance "há um contraponto de vozes narrativas, entremeado com o relato principal" e "o livro que o jornalista escreve ... «RTP, 8月 15»
10
Espetáculo 'Duas e Dois' volta a cartaz em Salvador em setembro
Quatro artistas chegam dos seus shows e resolvem sentar na sala de casa e fazer o seu sarau particular, entremeado por suas histórias de vida, de profissão, ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entremeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entremeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z