アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremezão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTREMEZÃOの発音

en · tre · me · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMEZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREMEZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
mauzão
mau·zão
pazão
pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
tatuzão
ta·tu·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

ENTREMEZÃOのように始まるポルトガル語の単語

entremeado
entremear
entremecha
entremeio
entremente
entrementes
entremesa
entremesclar
entremeter
entremetimento
entremez
entremezada
entremezado
entremezista
entremês
entremicha
entremisturar
entremodilhão
entremontano
entremontes

ENTREMEZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
estramazão
gazão
navegação
não
rapazão
região
situação
são
televisão
tão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるentremezãoの類義語と反意語

同義語

«entremezão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMEZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremezãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentremezãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entremezão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entremezão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entremezón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intermix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entremezão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entremezão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entremezão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entremezão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entremezão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intermix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entremezão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entremezão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entremezão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entremezão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entremezão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entremezão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entremezão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entremezão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entremezão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entremezão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entremezão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entremezão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entremezão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entremezão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entremezão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entremezão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entremezão
5百万人のスピーカー

entremezãoの使用傾向

傾向

用語«ENTREMEZÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«entremezão»の使用頻度を示しています。
entremezãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremezão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entremezãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMEZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentremezãoの使いかたを見つけましょう。entremezãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desengano, periodico politico, e moral
... do Imperio para Commandante das Forças da sua Filha , tã.o ludibriada, que até a fazem n'hum «ollegio, ou casa de huma mestra de meninas, formão hum Entremezão tão destampado , que parece de bebados em dia de S. Martinho.
José Agostinho de Macedo, 1830
2
Motim literario em fórma de soliloquios
... mal see- nizada , com Graciózos de aborrecer á Pax-vobis ; e toda a Comédia hum entremezão fóra doalcan- ce, do interesse, que o Expectador busca no theatro, e opposta diametralmente ao sabio preceito do Mestre Aristóteles , que diz ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
D O modo de criticar o theatro, reduziu-se ás seguintes regras: «É entremezão, se os faz rir. É castelhano se tem arteficio. É satyra se toca nos costumes. É frio- leira se não tem maravilhoso. » (2) Em 1755 succedeu o tremendo terremoto do  ...
Teófilo Braga, 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Coisa ridícula. (Do it. intermezzo) *Entremezada*, f. Coisa ridícula, farsada. (De entremez) * *Entremezado*,adj. Des. Que tem modosou feições de entremez: «... vilhancico entremezado...». Anat. Joc.,295. * *Entremezão*,m.Entremez grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Humanitas
«Os inteligentes são porém os que dizem: É Entremezão, se os faz rir. É Castelhano, se tem artifício. É triste, se não é popular. É sátira, se toca » Cfr. Teatro, III, [p. 351]. nos costumes. É frioleira, se nâo tem maravilhoso. E que 124 JOSÉ ...
6
Código de minas: nova edição em texto integral
nova edição em texto integral Affonso Ávila. qualentão quarentão quaresmão quarentão quadradão quarentão quarentanos quarentão quarentena quarentão entranoenta entremeião entranoenta entremezão entranoenta entreatão ...
Affonso Ávila, 1997
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entremez + ado — Desus. Que tem feição de entremez. ENTREMEZÃO, s. m. — Entremez + ao. Grande entremez. ENTREMEZISTA, s. m. e f. — Entremez + isto. Farsante, engraçado, chocarreiro; o que representa ou escreve entremezes.
8
A Arcadia lusitana:
A critica do Theatro reduzia-se ás seguintes regras : « E' entremezão, se os faz rir. E' castelhano, se tem artificio. E' satira, se toca nos costumes.» ( Ob., iii, 354.) Em 1755 succedeu o estupendo terremoto do primeiro de Novembro ; Lisboa ...
Teófilo Braga, 1899
9
O capoeira: um teatro do passado
Os artistas não escapavam à pena do "O Espivitador do Theatro" ou de "Um que por Vezes Tem Visto a Peça", sobretudo quando "ultrapassando os caracteres dos seos papeis jucosos", transformavam a peça "em hum entremezão".
Valdemar de Oliveira, 1977

参照
« EDUCALINGO. Entremezão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entremezao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z