アプリをダウンロードする
educalingo
entupi

"entupi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTUPIの発音

entupi


ENTUPIと韻を踏むポルトガル語の単語

araratucupi · cangurupi · canjurupi · cupi · gurupi · murupi · sucupi · supi · tucupi · tujupi · tupi · uacupi · uaiupi

ENTUPIのように始まるポルトガル語の単語

entumecência · entumecimento · entuna · entunicado · entupa · entupais · entupam · entupamos · entupas · entupecer · entupido · entupigaitação · entupigaitado · entupigaitar · entupimento · entupimos · entupir · entupis · entupo · enturbar

ENTUPIのように終わるポルトガル語の単語

acarapi · aipi · caapi · canopi · cuspi · despi · genepi · guatapi · japi · jipi · matapi · ocapi · pi · pipi · quépi · rumpi · tipi · uaipi · uapi · vampi

ポルトガル語の同義語辞典にあるentupiの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUPI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entupi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entupi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUPIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entupiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentupiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entupi»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻塞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entupi
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plugged in
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توصيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

загромождать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entupi
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খড়ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Branché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyumbat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Clog
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おもり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나막신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã cắm vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை செய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takunya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zoccolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatkać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підключений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfunda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ansluts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tresko
5百万人のスピーカー

entupiの使用傾向

傾向

用語«ENTUPI»の使用傾向

entupiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entupi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entupiに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUPI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentupiの使いかたを見つけましょう。entupiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESVENTURAS POETICAS
E, pela primeira vez em minha vida, desde que minha mãe berrou meu nome em tom de genocídio nazista ao descobrir que entupi a privada com papel higiênico, eu me escondo embaixo da cama. Não há muito que se fazer sob uma cama.
MAYCON BATESTIN
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(rebuchemân) entupi- mento , o tornar-a- tapaT. Reboucher , v. a. — clié. e, part, ( rebudié) fechar, tapar-de-novo. (Se —1 v. r. abolar se , embotar-se. Rebocillir , v. a. — ti. e, part, (rebulhfr) re-cozer, reflerver (tornar-a-cozer, ou a rerver).
José da Fonseca, 1859
3
Revista de obras publicas e minas
... tambem navegação a barra pelo sul das Lages n'esse anno de 1823, sem que a falta de agua tão notavel na eshflqinvernosa, em que o rio precisa a maior força na foz e barra re se optpor a maior força das ondas, que tendem a entupi-la , ...
4
Extinção
Dá para desconfiar do contrário, de que se trata de entupi-lo com mais política ainda. E se essa caixinha de música fosse de fato o megacomputador do tal filme, justamente um filme de ficção política? Tudo se passa como se a tal máquina ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Não sei se estou assim porque me entupi de sorvete ontem à noite, porque fui dormir tarde e acordei cedo ou se foi porque... porque passei a noite virando na cama, pensando no Rafael. É engraçado. Mesmo só tendo teclado com ele e mais ...
Liliane Prata, 2006
6
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Perto das collinas mais altas se dilatam varias lagôas, cuja agua não foi ainda examinada, e da banda do O. da bahia repousa um pareel que parece entupi-la completamente e que vae até. 1 V. mappa de Diogo Homem— 1558.
Alexandre Magno de Castilho, 1866
7
Annaes do Senado Federal
Jfi- . ouruaiio na isse as: deste objecto: se o não tlzerein. fica entupi o o porto do Recife. No parecer quejã dei. manifesto a necessidade urgente desta obra. Observou o nobre deputado na sua respectiva camara, que sem porto nada serve as ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
8
O diário de Helga
Como o provérbio “um bom porco come tudo”, eu me entupi o máximo que pude. Usei os dentes e as mãos _ exatamente como as outras que entendiam o que estava acontecendo e não se faziam de rogadas. A noite havia outra chamada e  ...
Helga Weiss, 2013
9
Eu me livro da prisão das drogas até o fim
Em um desses, numa crise de depressão, me entupi de remédios para chamar a atenção de minha mãe, dizendo não querer mais viver. Ela ficou desesperada, chamou uma ambulância e fui levado para um pronto-socorro, onde foi feito uma  ...
SAMANTA OBADIA, MAO LEAO
10
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
E que eu me entupi de sorvete na praia, além de camarão frito e moqueca, sem contar que estou há séculos sem ir à natação. Ou seja, se continuar nesse ritmo, vou engordar horrores e o pessoal do colégio nem vai me reconhecer quando ...
LILIANE PRATA

用語«ENTUPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentupiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polêmica do "Orgulho Louco"
Lamentável a nota da classe médica, ou daquele conservadores que preferem que as pessoas fiquem trancadas em hospitais para eles poderem entupi-los de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain — Análise
... neutralizando os soldados como quiser (no meu caso, entupi o carro de C4 e o detonei quando chegaram perto) ou invadir uma vila, desabilitar os sistemas ... «Meio Bit, 9月 15»
3
Pressão arterial deve ser medida antes das refeições e de remédios
... é bombeado com muita força, o que mantém a pressão das artérias elevadas e, em longo prazo, pode machuca-las tanto a ponto de entupi-las ou rompê-las, ... «Globo.com, 6月 15»
4
Estado Islâmico: sempre pode piorar
A Europa se porta como um imprudente que, incomodado pelo chiado da válvula de pressão de uma caldeira, trata de entupi-la para cochilar em paz. A miopia ... «Pravda.Ru, 6月 15»
5
Eu tenho orgulho de ser pobre!
... não sou capaz de jogar no lixo, mas no chão ou no vaso para entupi-lo ainda mais se estiver revoltado com uma nota ruim que o professor me “deu”. Quando ... «DM.com.br, 5月 15»
6
Mau cheiro de córrego incomoda moradores
Ele relata ainda que um cano do córrego frequentemente vaza água com mau cheiro, o que está levando a população a cogitar o plano alternativo de entupi-lo ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
7
SPTrans vai eliminar 71% das linhas de ônibus no corredor Pirituba …
francisco Nas faz sentido separar uma via para ônibus em entupi-la de coletivos. Mesmo assim, visitando o corredor da Rebouças/Consolação é possível ver a ... «Via Trolebus, 9月 13»
8
Hospital em Manaus terá exame gratuito de colesterol nesta quinta
O colesterol em excesso é depositado na parede das artérias, formando placas de gordura, que podem entupi-las e dificultar a passagem do sangue. A única ... «Globo.com, 8月 13»
9
Caxirolas encalhadas no único ponto de venda do país
... e quando cair a chuva vai entupi tudo, isso vai trazer muitos problemas como enchente e deslizamentos e quem vai sofrer é o povo, eu digo Não as caxirolas! «Diário de Pernambuco, 6月 13»
10
Por que o ouvido tampa quando desce a serra?
Ao descer a serra, é comum sentir o ouvido entupir ou ainda escutar sons abafados e zumbido. Para entender por que isso ocorre é importante saber que o ... «Diário do Grande ABC, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Entupi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entupi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA