アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entupam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUPAMの発音

entupam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUPAMと韻を踏むポルトガル語の単語


cuspam
cus·pam
diazepam
di·a·ze·pam
dispam
dispam
spam
spam

ENTUPAMのように始まるポルトガル語の単語

entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupamos
entupas
entupecer
entupi
entupido
entupigaitação
entupigaitado
entupigaitar
entupimento
entupimos
entupir
entupis
entupo

ENTUPAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
estavam
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるentupamの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUPAM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entupam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entupamのポルトガル語での同義語

«entupam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUPAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entupamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentupamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entupam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堵塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entupan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انسداد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засорение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entupam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clogging
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Clog
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目詰まり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

막힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clogging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोबरेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkanma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intasamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatykanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colmatarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βούλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstopping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igensättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilstopping
5百万人のスピーカー

entupamの使用傾向

傾向

用語«ENTUPAM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«entupam»の使用頻度を示しています。
entupamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entupam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entupamに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUPAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentupamの使いかたを見つけましょう。entupamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Àlmotaces procuram que náo se entupam os canos , nem a ferui- damdasagoas, ibi. Almotaces fazem alimpar a cidade ou villa , a cada hú ante as suas portas das ruas, dos esteícos & máos cheiros, liu.i.tit.68.§.i9. Almotaces fazémtifar cada  ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
2
AD24P Agricultura urbana
Para evitar que os buracos para drenar a água se entupam, colocar o recipiente sobre cascalho de modo a se originar espaços de ar para que, desse modo, a água se possa escoar e drenar o solo húmido no recipiente. Deixe que a terra ...
Jeroen Boland
3
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
que não se entupam; 3.a, que tenham o pé coberto com uma rede metallica de malhas sutlicientemente largas para deixarem passar, até um certo grau, a agua lodosa; sem o que o lodo, que é sempre deletério, ficará no porão ; 4.a, que ...
J. B. Fonssagrives, 1862
4
A festa de Maria
Ai ele redobrou seu cuidado com as abelhas, muito embora eu tenha certeza de que se ele nào for para o céu é possível que as privadas de lá se entupam sem que ninguém saiba como desentupi-las. Será que eu disse heresia? No céu tem  ...
Rubem A. Alves, 1996
5
Princípios de Economia - 4ed:
Em função de uma invasão recente de mexilhões, cada um precisa adicionar cloro à sua caixa d”água todas as semanas para evitar que entupam com os minúsculos moluscos. Uma empresa lançou um novo dispositivo de filtragem que ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Precisamos falar sobre o Kevin
E embora a dra. Rhinesteintivesse me oferecido depressão póspartocomo um presente,como se dizerà pessoa queela éinfeliz fosse alegrála, não pago profissionaispara que me entupam com o óbvio, com o meramente descritivo.
Lionel Shriver, 2011
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
18 E andarão pela Cidade, ou Villa, em modo que se não façam nella sterqueiras, nem lancem ao redor do muro sterco, nem outro lixo, nem se entupam os canos da Villa, nem a servidão das agoas. 19 Cada mez farão alimpar a Cidade, ...
Portugal, 1858
8
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
... manutenção da higiene pública em geral: “E andarão pela cidade, ou villa, em modo que se não façam nella sterqueiras, nem lancem ao redor do muro sterco, nem outro lixo, nem se entupam os canos da villa, nem a servidão de agoas.
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
9
iPad - O manual que faltava
Sim, pode ser um passo extra ao configurar sua rede doméstica sem fio, e isto pode tornar a conexão um pouco mais lenta no geral. Porém, ela mantém intrusos e xeretas fora de sua rede, evitando que eles entupam sua banda, ou ...
J. D. BIERSDORFER
10
Almanak popular para o anno de 1849: contendo além do que se ...
... pollcgadas de diametro, e com ella se fazem dilTerenles buracos no terreno. que atravessam todas as ditl'erenles camadas, e para evitar que os buracos que por este meio se tem aberto na camada de barro se entupam, inlroduzir-se-lião ...
‎1848

用語«ENTUPAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentupamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capital pode ter mais lixeiras públicas com cinzeiros
... Trindade (PMDB), autor da proposta. Segundo o peemedebista, o objetivo é evitar que as sobras do cigarro sujem as ruas e entupam os bueiros da capital. «Jornal Opção, 10月 15»
2
Vinte formas irresistíveis de preparar e se deliciar com doce de leite …
Isso vai evitar que resíduos entupam a válvula da panela; 2. Coloque a lata de pé dentro da panela de pressão e cubra com água (um dedo acima da lata); 3. «Bondenews, 8月 15»
3
Município faz limpeza de rede de drenagem e bueiros nos bairros
... necessidade de itens como estes para que as águas pluviais escoem, posta a orientação de jogar lixo no lixo para que estas galerias e bueiros não entupam. «Já é Notícia, 7月 15»
4
A revolta contra a festa onde se queimou um gato vivo
Já o movimento Unidos Contra as Touradas apelou, através do Facebook, para que “entupam o e-mail da Junta de Freguesia de Mourão a condenarem este ... «PT Jornal, 6月 15»
5
Dez coisas que pode lavar na máquina da loiça. E não são pratos
Remova todos os cabelos da escova ou pente para evitar que entupam a máquina. 8. Escorredor da loiça. Como acumula água, pode tornar-se o habitat de ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
6
Filtros de pó funcionam como sistemas contra alergias
Em todos os casos se faz necessário o acionamento periódico do sistema de limpeza do filtro para que as mangas não entupam. A vida útil do equipamento é ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 2月 15»
7
Fumar: direito individual cerceado arbitrariamente
Porém o governo carrega pesado nos impostos contra o cigarro, ao mesmo tempo em que faz sucessivas isenções para que vendam mais carros, entupam as ... «odiario.com, 1月 15»
8
Sete alimentos que ajudam a controlar o colesterol ruim
... ou seja, o acúmulo de gordura nas paredes das artérias, fazendo com que elas entupam e causem um infarto ou um acidente vascular cerebral (AVC). «Zero Hora, 1月 15»
9
Sanepar orienta clientes para que façam a correta ligação de esgoto
Os resíduos armazenados nesta caixa devem ser retirados, periodicamente, para evitar que entupam a rede e provoquem o retorno do esgoto para dentro da ... «Agência Estadual de Notícias, 11月 14»
10
Combustível gera energia e cria pontos de névoa, veja como fazer …
O ponto de névoa do combustível deve estar abaixo da menor temperatura externa (ambiente) para evitar que os filtros entupam. Os pontos de névoa e de ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entupam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entupam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z