アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entupigaitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUPIGAITADOの発音

en · tu · pi · gai · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUPIGAITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTUPIGAITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

ENTUPIGAITADOのように始まるポルトガル語の単語

entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos
entupas
entupecer
entupi
entupido
entupigaitação
entupigaitar
entupimento
entupimos
entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer
enturida
enturmar

ENTUPIGAITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentupigaitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUPIGAITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entupigaitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entupigaitadoのポルトガル語での同義語

«entupigaitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUPIGAITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entupigaitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentupigaitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entupigaitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entupigaitado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entupilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inactive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entupigaitado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entupigaitado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entupigaitado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entupigaitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entupigaitado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inactif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entupigaitado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entupigaitado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entupigaitado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entupigaitado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entupigaitado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không hoạt động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entupigaitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entupigaitado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entupigaitado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entupigaitado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entupigaitado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Неактивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entupigaitado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entupigaitado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entupigaitado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entupigaitado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entupigaitado
5百万人のスピーカー

entupigaitadoの使用傾向

傾向

用語«ENTUPIGAITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«entupigaitado»の使用頻度を示しています。
entupigaitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entupigaitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entupigaitadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUPIGAITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentupigaitadoの使いかたを見つけましょう。entupigaitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de entreveiro. ENTROPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado. Variação de entupigaitado. ENTROPILHADO - Adj. Diz-se dos animais que andam em grupo. ENTROPILH AR - V. Formar tropilha de cavalos que têm ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... substantivo abstrato que diz muito pouco e deixa de ter mesmo ressonância qualquer e ele precisa com a angústia de um mísero náufrago entupigaitado e perdido sem equilíbrio direção nem certezas de urgente e sólido ponto de apoio ou ...
Jonas Rezende, 2006
3
O golpe
A negra falou mansinho: — Seu Neiva, o senhor ou está entupigaitado com alguma coisa ou enrabichado por mulher . . . — Não é nada, não, meu bem. . . — Nada, o que, seu Neiva? Quando branco faz flozô com Luiza e não engrena e fica ...
Humberto Bastos, 1968
4
O general está pintando: novelas
... de reis com valetes, Alfredinho-Bom-de-Cheiro mete as suas cartas no bagaço e sente a vista escura, uma tontura, agarra-se à mesa, acodem, levam-lhe água, Li- garião Azucrinado só ri, ri alto, eita que Bom-de-Cheiro ficou entupigaitado.
Hermilo Borba Filho, 1973
5
Contos gauchescos ; Lendas do sul
ENTROPIGAITADO (NB, CO) - tonto, embriagado, bêbado (VABL registra a variante entupigaitado, cuja forma é preferida pelos dicionários, com a acepção de atrapalhado, embaraçado, confuso). ESMOLEIRO (MP) - dito de quem é caridoso, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
6
Homens e bichos: 20 contos regionais
Se o contador de história José Lins do Rêgo fosse vivo, teria feito uma roda de gente na esquina do "Paraíba-Hotel", para dizer bem alto e gozado: — Meninos, meu prêmio morreu entupigaitado . .. — e daria uma bonita gargalhada, ...
Otacílio Dantas Cartaxo, 1964
7
Trabalhadores do Brasil: histórias do povo brasileiro
... ri alto, eita que Bom-de-Cheiro ficou entupigaitado. Uma confusão, sentindo que um rio corria pelo seu peito magro, enquanto uma ave ou inseto voava acima grasnando ou zunindo, imensas cartas de baralho erguendo-se como paliçadas ...
Afonso Schmidt, 1998
8
Memórias do vento
me contava e me pedia segredo, fiquei entupigaitado de tudo, aperreado e esmorecido. — Bem; nós vamos chegando. Compadre Leobino aí está com um pouco de pressa. E ele, consultando o relógio de pulso de muitos ponteiros, ...
Carmo Bernardes, 1986
9
Amecarim:
Amecarim ficava entupigaitado e dizia coisas sem pé nem cabeça até que ela voltasse ao natural. A uma pergunta respondeu: — Não, meu bem. Prefiro passear a pé. Por uma razão qualquer, Amecarim recordava que, de todos os lugares ...
Heli Samuel, 1978
10
Artur Arão na Guerra do Chaco
Sentei-me nos arreios, fixei-os serenamente e disse: — Desculpem-me, amigos, se tenho sido grosseiro, mas estou terrivelmente entupigaitado. — Nós compreendemos, Artur, e lamentamos não poder ajudar. — Mas vocês têm ajudado ...
Ludovico Meneghello, 1979

用語«ENTUPIGAITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentupigaitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A morte explicada por uma criança com câncer terminal
Fiquei "entupigaitado", não sabia o que dizer. Chocado com a maturidade com que o sofrimento acelerou, a visão e a espiritualidade daquela criança. «Aleteia PT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entupigaitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entupigaitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z