アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envaginado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVAGINADOの発音

en · va · gi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVAGINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVAGINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

ENVAGINADOのように始まるポルトガル語の単語

envaca
envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

ENVAGINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvaginadoの類義語と反意語

同義語

«envaginado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVAGINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envaginadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvaginadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envaginado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envaginado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrapped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envaginado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envaginado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envaginado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envaginado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envaginado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envaginado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envaginado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envaginado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envaginado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envaginado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envaginado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envaginado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envaginado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envaginado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envaginado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envaginado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envaginado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envaginado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envaginado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envaginado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envaginado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envaginado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envaginado
5百万人のスピーカー

envaginadoの使用傾向

傾向

用語«ENVAGINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«envaginado»の使用頻度を示しています。
envaginadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envaginado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envaginadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVAGINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvaginadoの使いかたを見つけましょう。envaginadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVAGINADO, adj. Termo de botanica. Mettido, ou que parece mettido em bainha. _ Trancho envaginado. ENVAGINANTE, adj. de 2. gen. (De en, e do latim vagina). Termo de botanica. Diz-se das folhas cuja base fórma um tubo, ou bainha ...
Domingo Vieira, 1873
2
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Neste ultimo caso as adherencias podem prevenir estes der- ramamentos. Em fim, em alguns individuos a gangrena e a separaçâo de uma porcáo de intestino envaginado , tem destrui. lo o obstaculo que se oppunha ao curso ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envaginado*, adj. Dizse do vegetal, que tem as fôlhas dispostas na base, porfórma que esta pareceestar metidaem baínha. (Do lat. vaginatus) * Envaginante*,adj.Bot. Que cinge otronco ou ramoem fórma debaínha. (Do lat. vagina) *Envaidar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
ANUVIAR. envaginado -da (adj.) invaginate. envaidar, envaidecer [7,19] (v.t.) to puff up with pride; (v.r.) to become conceited, vain. envaidecedor -dora (adj.) flattering. envasamento (m., Arch.) base of a column. envasar (v.t.) to bottle (wine, etc ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Flora brasílica
... o referido pseudo-pecíolo de 3-4 cm. de comp., na base largamente envaginado; as bainhas sob as folhas remanescentes após elas cairem, membranáceas, estrioladas, nervosas, no ápice mui obliquamente truncadas; pedúnculo curto, ...
São Paulo (Brazil : State) Departamento de botanica, Frederico Carlos Hoehne
6
Revista marítima brasileira
Basta attender-se a que o tubo envaginado na alma do canhão não se limita a participar sómente dos movinentos unicos de conteíra e elevação, mercê dos quaes o tiro se desviaria, sendo que, preso ás mais remotas variações do systema a ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enumerador fù) т. enumerável, 2 r/én. enunciaçào, /. enunciado, pp. adj. e subst, т. enunciador là) /m enunciar, p. enunciativa, /. enunciativo, adj. enuresia, f. envaginado, adj. envaginante, 2 gen . envaidar, o. envaidecer (éj p. envajar, p. en ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Sellowia
FÔLHAS de pecíolo longo, delgado-cilindrico, longamente envaginado, de limbo lanceolado, oblongo-sagitado-cordado ou hastado; pedúnculos delgados ultrapassando as fôlhas. ESPATA oblongo-lanceo- lada, longamente acuminada , ...
9
Publicação ...
... dal li para baixo, envaginado ; os lados do limbo são um tanto asymetricos e desiguaes, elle é oblongo, levemente aeuminado e atte- nuado agudo na base e abruptamente aeuminado e agudo no apice, tendo 30 cm. de comprimento e 10  ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1907
10
Flora ilustrada Catarinense
SEMENTES suborbiculares, aplanadas (± 2,5 mm) aladas, ápice retuso ou envaginado. Tipo — Argentina, Entre Rios, Conwpción dei 1'rugriay, leg. Lorentz (545 p. p.) 1876 GOTT. Nome vulgar — Sete-sangrias. Observações ecológicas ...

参照
« EDUCALINGO. Envaginado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envaginado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z