アプリをダウンロードする
educalingo
envelhecimento

"envelhecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVELHECIMENTOの発音

en · ve · lhe · ci · men · to


ENVELHECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENVELHECIMENTOはどんな意味ですか?

高齢化

老化は、生きている人にとって、大人になってから体を磨くプロセスです。

ENVELHECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENVELHECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enveja · envelhacar · envelhecedor · envelhecer · envelhecido · envelhentamento · envelhentar · envelhido · envelopamento · envelopar · envelope · envencilhar · envenenado · envenenador · envenenadouro · envenenamento · envenenar · enventanar · enverar · enverdecer

ENVELHECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvelhecimentoの類義語と反意語

同義語

«envelhecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVELHECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envelhecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvelhecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envelhecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envejecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उम्र बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envelhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vieillissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penuaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エージング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuổi già
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயதான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaşlanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invecchiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

starzenie się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătrânire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γηράσκων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åldring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aldring
5百万人のスピーカー

envelhecimentoの使用傾向

傾向

用語«ENVELHECIMENTO»の使用傾向

envelhecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envelhecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envelhecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENVELHECIMENTO»の引用

envelhecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Hebbel
O envelhecimento ocorre apenas dos 25 aos 30 anos. O que se obtém até esse momento é o que se conservará para sempre.
2
André Malraux
Só damos pelo envelhecimento dos outros.

«ENVELHECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvelhecimentoの使いかたを見つけましょう。envelhecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Envelhecimento
Neste volume, você saberá como e por que envelhecemos e de que maneira podemos tornar mais saudável essa fase da vida.
Drauzio Varella
2
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
3
Desenvolvimento E Envelhecimento
Hoje, a perspectiva predominante dos estudos na área trabalham com três idéias fundamentais; o desenvolvimento é um processo finito, desenvolvimento e envelhecimento são processos concorrentes, e ambos são afetados por uma complexa ...
Anita Liberalesso Neri (org.), 2001
4
Envelhecimento, Políticas Sociais E Novas Tecnologias
Aborda as políticas sociais voltadas à velhice, com vistas de acabar com a pobreza, eliminar o asilamento e melhorar as condições de vida dos idosos franceses.
Clavairolle, Françoise / Peixoto, Clarice Ehlers, 2005
5
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
6
Arteterapia E Envelhecimento
O livro 'Arteterapia e Envelhecimento' descreve, de forma clara e bem-pontuada, o processo vivenciado por mulheres maduras em um trabalho de ateliê terapêutico.
DEOLINDA M. C. F. FABIETTI, 2004
7
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
O livro 'Envelhecimento e suas Múltiplas áreas do Conhecimento' é destinado a profissionais das mais diversas áreas, estudantes e interessados em assuntos relacionados ao envelhecimento humano.
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES
8
Família e envelhecimento
Debate sobre o envelhecimento populacional brasileiro, abordando questões importantes relativas ao cotidiano do idoso.
‎2004
9
Antropologia, saúde e envelhecimento
(Lalive d'Epinay, 1995). Algumas das mulheres desta pesquisa definiram o envelhecimento por meio de sua negação, dizendo: Nãoexiste envelhecimento, só existedoença. É essepessoalquefica parado, não se desenvolveem nada.
Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., 2002
10
Dimensões físicas do envelhcimento
Em 'Dimensões físicas do envelhecimento', a dra. Spirduso revisa os fatos relacionados ao processo de envelhecimento humano e, também, sintetiza o modo como eles afetam todos os aspectos da vida.
Waneen Wyrick Spirduso, 2005

用語«ENVELHECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvelhecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coimbra: Financiamento para estudar envelhecimento precoce de …
A progeria é uma doença genética rara, caracterizada por um envelhecimento acelerado. A mortalidade destas crianças é provocada por problemas cardíacos ... «Pravda.Ru, 10月 15»
2
90% dos brasileiros têm medo do envelhecimento, diz pesquisa
São Paulo, 30 - Não ter saúde, apresentar limitações físicas e problemas de memória, solidão e preocupações financeiras estão entre os principais receios do ... «Estado de Minas, 7月 15»
3
Estudo mostra que sinais de envelhecimento podem ser visíveis aos …
Um estudo divulgado nesta segunda-feira pelos Anais da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos sugere que diferentes taxas de envelhecimento ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Menina com doença rara que causa envelhecimento precoce morre …
Uma adolescente que tinha uma doença rara que causava o envelhecimento precoce morreu aos 17 anos nesta semana na Inglaterra. Hayley Okines, que era ... «Correio da Bahia, 4月 15»
5
Envelhecimento populacional dominará políticas de saúde, diz OMS
Os sistemas de saúde terão que fazer frente ao desafio que representa o envelhecimento da população, em particular nos países mais pobres, adverte a ... «Globo.com, 11月 14»
6
Bebidas com açúcar podem causar envelhecimento precoce
Pesquisadores da Universidade de São Francisco, nos Estados Unidos, encontraram uma associação entre o consumo de bebidas açucaradas e o ... «Zero Hora, 10月 14»
7
Comissão do Senado discute envelhecimento e qualidade de vida …
O envelhecimento e a qualidade de vida dos idosos foram discutidos hoje (10) na Comissão de Direitos Humanos (CDH) do Senado, em audiência pública que ... «EBC, 7月 14»
8
Cientistas conseguem reverter envelhecimento em ratos
Sydney (Austrália) – Cientistas australianos e norte-americanos conseguiram reverter o envelhecimento muscular em ratos na Universidade de Harvard, nos ... «EBC, 12月 13»
9
Depressão acelera envelhecimento de células, diz estudo
Um estudo de cientistas holandeses e americanos sugere que a depressão pode acelerar o processo de envelhecimento das células. Exames de laboratório ... «Globo.com, 11月 13»
10
Cientistas descobrem 'relógio biológico' que mede envelhecimento
Os pesquisadores acham que destrinchar seu funcionamento ajudará a entender o processo de envelhecimento e também a desenvolver remédios para ... «Info Online, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Envelhecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envelhecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA