アプリをダウンロードする
educalingo
éolo

"éolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÉOLOの発音

éo · lo


ÉOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉOLOはどんな意味ですか?

エオルス

Hipotesの息子であるAeolusは、Aeolian Islandの主人であり、不滅の神々に愛されていた。彼は浮かぶ島に住んでいた。 彼には6人の息子と6人の娘がいて、それぞれの息子は結婚して娘になった。 オデュッセウスは彼の旅行の際にエオルスに会った。 オデュッセウスは島に来て、そこで彼は1ヶ月を過ごし、冒険を数えました。 Aeolusは、Aeolusを風の君主にしていたため、Odysseusに9歳の子牛の皮の袋を渡しました。すべての風が縛られていました。 エオルスは、オデュッセウスを彼の家に戻すために、西風だけを放置したままにした。 しかし、航海の9日目に、袋に金と銀があると考えていた彼の男たちは、アイアカ島に戻ってエオリア島に戻ってくるすべての風を解放して開けた。 Aeolusは、そこから彼らを追放した。 ギリシア神話の合理化されたバージョンでは、エーロスは風を知っていたセージーであったため、風の君主と呼ばれていました。 エオルスはヒポテスとメラニップスの息子であった。 HypotesはAeolusの子であるMimasの息子、Deucaliãoの子であるHelenの子であった。

ÉOLOと韻を踏むポルトガル語の単語

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · dolo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

ÉOLOのように始まるポルトガル語の単語

égrio · égua · élafo · élafro · élan · élate · élitro · éneo · énula · énula-campana · épica · épico · época · épulas · épura · équio · équo · éramos · érbio · érdimo

ÉOLOのように終わるポルトガル語の単語

alvéolo · andolo · apóstolo · benévolo · bombolo · consolo · dipolo · díscolo · frívolo · mabolo · malévolo · meolo · miolo · mongolo · monjolo · nicolo · rebolo · tijolo · tiracolo · óbolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるéoloの類義語と反意語

同義語

«éolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«éolo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

九州风神
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esolo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It is
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aeolus
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عولس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Эол
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

éolo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এওলাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aeolus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aeolus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Es ist
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アイオロス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

AEOLUS
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aeolus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aeolus
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயலஸின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aeolus
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Eolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aeolus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Еол
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aeolus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αίολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aeolus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aeolus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aeolus
5百万人のスピーカー

éoloの使用傾向

傾向

用語«ÉOLO»の使用傾向

éoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、éoloに関するニュースでの使用例

例え

«ÉOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéoloの使いかたを見つけましょう。éoloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
ULISSES (com a mão em pala na testa, olhando ao longe): - Entre a Itália e a Sicília, avisto uma ilha pequena! ONDAS: - Ilha Eólia é seu nome. Flutua cercada de muros. Dentro dos muros se ergue o palácio de Éolo, seu rei, dono dos ventos ...
Ruth Salles, 2007
2
Canto mínimo e poemas da vertigem:
Queixas. para. Éolo. Ilha. ou presídio longe um barco acena Agora navegando em outros mares Antiga solidão a deste porto – Isolamento e cais de eternas águas. Ânsias de liberdade mutilada E larvas de futuro acontecido – Manhã azul: a ...
Oliveira, Adelmo, 2014
3
As aparências em arquitetura
MARIA LUCIA MALARD. Figura 9 - Edifício da Secretaria Estadual de Esportes, Lazer e Turismo de Minas Gerais, de Éolo Maia, Jô Vasconcellos e Sílvio de Podestá - Praça da Liberdade, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
MARIA LUCIA MALARD
4
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
Em relação à estrutura do Canto anterior - ou seja: tese palatina, antítese venusina, ação violenta do cúmplice contra o navio e síntese moralizante -, este já começa pela segunda parte, isto é, com a antítese de Vênus, que dialoga com Éolo, ...
Alcyr Pécora, 2001
5
Odisséia
Meus companheiros, entretanto, trocavam palavras, dizendo que eu levava para casa ouro e prata, presentes do altivo Éolo, filho de Hípotas. Mais de um assim dizia, olhando para o vizinho : — Santos numes ! como estimam e honram esse ...
Homero, 2006
6
The Odyssey
D Quanto tenmnaram o banquete, Ulisses pediu auxílio a Éolo. "É tempo de prosseguir nossa viagem para casa. Você pode chamar em nosso auxílio os ventos mais propícios?" Éolo reagiu com grande risada. "Ajudá-los? Se o senhor dos ...
‎1992
7
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Em Virgilio, Éolo simplesmente cumpre a ordem de Juno, pois a ela deve o reino , o cetro e a aquiescencia de Jove. Em Gonzaga, Éolo finge que se irrita com o despropósito de receber tantas ninfas, ao mesmo tempo que nao deseja ostentar  ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
8
Deusa do Amor:
–Entre Hermes e Éolo? Com aatenção ainda voltada para aschamas querevolviam, Vulcano respondeu em umtomnão muito preocupado: – Éolo? Mas o deus dos Ventos não prefere jovens ninfas do sexo feminino a outros imortais?
P. C. Cast, 2013
9
Mitodrama
Vencendo novamente pela astúcia, aumenta mais ainda a ira do deus do mar, que envia ventos furiosos para naufragá-lo, só se salvando pela complacência de Éolo, o vento oeste que o recebe hospitaleiramente em seus domínios.
Corintha Maciel, 2000
10
O Hino Homérico a Apolo
Verso 37 Moxap, MaKapoç (ó) = Mácar ou Macareu, filho de Éolo, ou de Crínacos (Hesíodo, Fr. 1 84, Melkerbach-West). Seu amor incestuoso por sua irmã, Cânace, era o tema de uma tragédia de Eurípides, "Éolo" (Fr. 14-41, Nauck ).
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

用語«ÉOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda Moinho traz o gingado brasileiro ao palco do Teatro Gasômetro
A banda apresenta o show do novo disco “Éolo”, que teve a participação de Carlinhos Brown como coautor e produtor das músicas “Tu Pira” e “Eólo” (esta ... «Para, 10月 15»
2
Banda Moinho é atração deste domingo em Petrópolis, no RJ
O show "Éolo" faz parte da divulgação do novo trabalho da banda que tem a cantora e atriz Emanuelle Araújo. Os ingressos já estão à venda e custam R$ 20. «Globo.com, 8月 15»
3
Emanuelle Araújo e Banda Moinho fazem show em Petrópolis
A banda apresenta o show do novo disco, “Éolo”, que teve grande participação de Carlinhos Brown e, apresenta um repertório mais autoral, com a maioria das ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Banda Moinho faz show em Macaé, RJ, e divulga novo álbum
O show faz parte da divulgação do novo trabalho da banda, intitulado “Éolo”. Os ingressos custam R$ 30. Depois de Macaé, Campos dos Goytacazes, na ... «Globo.com, 8月 15»
5
Banda Moinho sexta no Paiol 08, na Lapa
... pela experiente percussionista Lan Lan, a banda Moinho está de volta à Lapa no sábado, dia 26 de junho. o show da turnê "Éolo" será mostrado no Paiol 08, ... «Agenda do Samba e Choro, 6月 15»
6
Inicio Notícias Banda Moinho estreia no Paiol 08, a mais nova casa …
O repertório passeia pelo samba, essência do grupo, e traz novas influências como o choro, o rock e o funk, vistos nas canções do disco “Éolo”- nome do “Deus ... «Sopa Cultural, 6月 15»
7
Salvador recebe novo show da banda Moinho
Um dos grupos mais bacanas está prestes a chegar a Salvador para apresentar seu mais novo show, do álbum Éolo. Estamos falando da banda Moinho, super ... «Cabine Cultural, 1月 15»
8
Bruno Felin: novos surfistas terão de descobrir os mistérios do …
Tudo isso para dizer que, por aqui, Éolo é quem dá as cartas. Basta uma parceria entre o deus do vento na mitologia e os fundos de praia enigmáticos para ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Banda Moinho canta repertório do CD 'Éolo' na Caixa Cultural …
Emanuelle Araújo, Lan Lan e Toni Costa cantam o repertório de seu último CD, "Éolo", em cinco shows na Caixa Cultural Salvador, localizado na Rua Carlos ... «Globo.com, 1月 15»
10
No princípio eram os átomos
... esperando que o deus Éolo nos ajude a chegar a bom porto… Nesta demanda, seguiremos a orientação do livro «Energia Nuclear - Mitos e Realidades», de ... «O Mirante, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Éolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA