アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malévolo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALÉVOLOの発音

ma · lé · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALÉVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALÉVOLOと韻を踏むポルトガル語の単語


altívolo
al·tí·vo·lo
benévolo
be·né·vo·lo
flamívolo
fla·mí·vo·lo
frívolo
frí·vo·lo
multívolo
mul·tí·vo·lo
noctívolo
noc·tí·vo·lo
superfrívolo
su·per·frí·vo·lo
velívolo
ve·lí·vo·lo
volo
vo·lo
voltívolo
vol·tí·vo·lo

MALÉVOLOのように始まるポルトガル語の単語

malevão
malevo
malevolamente
malevolente
malevolentíssimo
malevolência
maleza
malédico
maléfico
maléolo
malê
malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer

MALÉVOLOのように終わるポルトガル語の単語

Apolo
bolo
carolo
colo
controlo
dolo
golo
holo
malolo
molo
parolo
polo
protocolo
rebolo
rolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
ídolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalévoloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALÉVOLO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malévolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malévoloのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALÉVOLO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malévolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malévoloのポルトガル語での反義語

«malévolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALÉVOLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malévoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalévoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malévolo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malevolent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malévolo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

malévoloの使用傾向

傾向

用語«MALÉVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«malévolo»の使用頻度を示しています。
malévoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malévolo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malévoloに関するニュースでの使用例

例え

«MALÉVOLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalévoloの使いかたを見つけましょう。malévoloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
A tudo iílo dirá o Leitor Malévolo , que todos estes abonos sao adu- laçoens , e que naõ ha livro , por inútil , e mao que seja , que naó tenha seu padrinho. Eu para mim , ilupponho , que a minha obra he a peor das que até agora viraó a luz do ...
Rafael Bluteau, 1727
2
O desafio das microfinanças
O Mito do Agiota Malévolo No século XX, uma série de trabalhos acadêmicos e económicos examinou os mercados financeiros informais, provendo evidências empíricas que refutam o que popularmente se conhece como "mito do agiota ...
Angela da Rocha, Renato Cotta de Mello, 2004
3
Dicionário brasileiro de insultos
"Não baixe a guarda que ele é malévolo." malfadado Que tem mau fado, má sorte. Desgraçado, azarado. Geralmente se usa para vítima de alguma tragédia. "O malfadado se casou com aquela bruaca." malfalado O que caiu na boca do povo ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Oraçoens academicas
PROLOGO. •<:.:.fi. ЕМ. ,Г АО MALÉVOLO LEYTOR. С Om о Leytor benevolo, creyoquc mais por coftume,que por razaó, fallaô todos os Prologos -, diligencia , que me parece bem efcufada , porque fe nao he mentirozo o titulo , que lhe daó,  ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
5
Um Mundo Iluminado
O que fará deMoby Dickum livro tão malévolo? E se é assim tão malévolo, como pode Melville sentirse “imaculado como o cordeiro” depoisde oterescrito? Que mensagem oculta esconde asua divisa secreta? E em que consiste ao certo a ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
6
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
LEITOR. MALÉVOLO. Egra he muy ordinária , exprimentarem os que efcrcvem em huns o louvor , em outros o vitupério, em huns agrados, em outros delaíTbi- caô : o rnefino he lahir á Obra a publico, que palTar de author a reo o Àuthor delia ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
7
Economia política do comércio internacional: teorias e ...
O segundo conceito é o de mercantilismo benigno e o seu significado decorre dos objectivos do proteccionismo sectorial. Ao contrário do mercantilismo malévolo que tem como objectivo último o aumento do poder político-económico do país ...
Maria Helena Guimarães, 2005
8
Más Allá Del Eclipse
Capítulo. XXXI. La. beLLeza. deL. paisaje. ocuLTa. Lo. maLévoLo. Para sorpresa de todos, Samuel decidió participar en el viaje, que por aeroplano y carretera desde Colorado hasta Arizona, fue transformado en uno muy placentero gracias  ...
Dunnia Balcázar-Goldstein, 2010
9
Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes
Algumas representações das relações entre personagens são especialmente significativas nas patologias infantis; são elas: o controle malévolo, a destruição e a aniquilação. No controle malévolo, um dos personagens cai nas garras do ...
Maria Helena Mariante FERREIRA | Maria Regina Fay de AZAMBUJA, 2011
10
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
EYTOR amigo > ou inimigo: benévolo, ou malévolo : continente, ou in* continente: amante enganado,ou enga* noso:homem entendido, ou indiscreto; & bem , ou mal intencionado* De qualquer modo que sejas, eu te ofrereço este tal, ou qual ...
Gregorio de Olivares, 1709

用語«MALÉVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalévoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bajo la influencia del “malévolo” Niño
Buena parte de las inundaciones costeras de gran magnitud ocurridas en el litoral habanero en las últimas cuatro décadas tuvieron lugar en inviernos con ... «Granma Internacional, 10月 15»
2
"Central de intoxicação da direita" especula com "propósito malévolo"
E atribui responsabilidades, dizendo que tal especulação é “seguramente oriunda da central de intoxicação política da direita”, com um “propósito malévolo”. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
El ultrasonido del 'bebé malévolo'
En los últimos días ha circulado en las redes sociales la fotografía de un ultrasonido que muestra a un bebé que ha sido denominado como 'malévolo'. «ATV.pe, 8月 15»
4
El chiste más malévolo de Sánchez y el Apocalipsis de Losantos
En medio de una gran polémica, sí, pero mientras el PSOE se las ve a cara de perro en España contra Podemos, Felipe González ya está en Caracas para ... «El Semanal Digital, 6月 15»
5
¿Qué malévolo plan están tramando la Mirada de Tiburón y Rubí?
18 de mayo del 2015; 21:30. ¿Qué malévolo plan están tramando la Mirada de Tiburón y Rubí? No se puede contactar al servidor. Please upgrade your Flash ... «América Televisión, 5月 15»
6
El nuevo trailer de 'Los Minions' muestra a su villana
Segundos después visitan el Villano-con, el cual reúne a antagonistas de todo el mundo, con la esperanza de conocer si tienen algún talento malévolo. «Excélsior, 5月 15»
7
El obispo Munilla cree 'malévolo' que se le atribuyan párrafos que …
En este sentido, ha subrayado que le parece "malévolo" poner esas afirmaciones "en labios del obispo", aunque ha reconocido que al escribir un libro sobre ... «El Mundo, 5月 15»
8
Hay plan “malévolo” en mi contra; tengo nombre y apellido del autor …
Al manifestar que hay un plan “mañoso”, “amañado”, “malévolo” y “político” en su contra, Roberto Pérez Moreno, alcalde con licencia de Coatepec, aseveró que ... «alcalorpolitico, 4月 15»
9
¿Es este el gato más malévolo del mundo?
En este vídeo viral vemos cómo el animal juega encima de la mesa del salón hasta tirar el mando a distancia al suelo. Luego va a por un vaso de cristal pero su ... «Ideal Digital, 2月 15»
10
Mr. Satan nunca se había visto tan malévolo como en Dragon Ball …
Al parecer, en Dragon Ball Xenoverse deberemos de enfrentar a una enorme cantidad de enemigos, entre ellos los mismísimos guerreros Z… y Mr. Satan. «Atomix, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malévolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malevolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z