アプリをダウンロードする
educalingo
epígrafo

"epígrafo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPÍGRAFOの発音

e · pí · gra · fo


EPÍGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPÍGRAFOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · parágrafo · polígrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

EPÍGRAFOのように始まるポルトガル語の単語

epífise · epífito · epífono · epífora · epífrase · epígeno · epígino · epígnato · epígono · epígrafe · epílobo · epílogo · epímeno · epímero · epímetro · epípedo · epípetro · epíploo · epíploon · epípode

EPÍGRAFOのように終わるポルトガル語の単語

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · cosmógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · lexicógrafo · litógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pantógrafo · pirógrafo · taquígrafo

ポルトガル語の同義語辞典にあるepígrafoの類義語と反意語

同義語

«epígrafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍGRAFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epígrafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepígrafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epígrafo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

题词
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epígrafo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epigraph
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتابة منقوشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпиграф
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

epígrafo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এপিগ্রাফ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épigraphe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prasasti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Epigraph
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epigraph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்வெட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epigrafe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epigraf
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Епіграф
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epigraf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epigraaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epigraph
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epigraph
5百万人のスピーカー

epígrafoの使用傾向

傾向

用語«EPÍGRAFO»の使用傾向

epígrafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epígrafo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epígrafoに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍGRAFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepígrafoの使いかたを見つけましょう。epígrafoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia crítica de la literatura española
Cancionero pseudo-epígrafo de Ixar en la Bibl. Nacional. 98. — MAYORGA (El conde de). Cancionero que fué de Herberay. 99. — M AZUELA (Juan de), aragonés. Cancionero que fué de Herberay. 100. — MEDINA (Frav Alfonso de).
José Amador de los Ríos, 1865
2
O Mercado de trabalho no Brasil: aspectos teóricos e ...
Total de Participaçao no Total Região CBO Ocupaçao Estrangeiro* <N°> da Mio- de-Obra (%) LU. de São Paulo 139 Professores de ensino superior não classificados Mb outras epígrafo 207 7.5 IM filólogos, Tradulnrese Interpretes 16 23.2 l% ...
José Paulo Zeetano Chahad, Universidad de São Paulo. Instituto de Pesquisas Econômicas, 1986
3
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Tosend, dispatch,direct,mail, route,ship, transmit. Envío. Sending, dispatch, mailing, shipment, transmission. Epidemia. Epidemic. Epígrafe, epígrafo. Title, subtitle. Epistolar. Related to letters, mailor missives. Época. Epoch,age, period, time.
Henry S. Dahl, 1999
4
Cahiers de droit fiscal international
El derecho alemán no reconoce las operaciones fraudulentas; la operación determinante es la disimulada, es decir, aquella que realmente han convenido o deseado las partes (epígrafo 41.2 del CF). El punto de partida de la imputación de ...
5
Daughters of the Diaspora: Afra-Hispanic Writers
Notes 1. Shirley Campbell, epígrafo, Naciendo (San José, Costa Rica: UNED, 1988) n.p. Even though the three poets wrote in English, Spanish, and French, respectively, Campbell translates them into Spanish: 'Si hemos de morir, que sea  ...
Miriam DeCosta-Willis, 2003
6
Hebreos a Apocalipsis
Schleiermacher, Neander, Reuss O), Sabatier (2) la atribuyen a una época más reciente que el siglo apostólico y ven en ella un pseudo epígrafo. Es también la opinión de Holtz- mann (;t) y de Jülicher (4). Mas Jülicher expresa, con razón, ...
Bonnet, Schroeder, Patricia, 2003
7
Economia e sociedade: revista do Instituto de Economia da ...
Os habitantes da Terra dos planos (Flatland) só podem ver linhas enquanto os habitantes da Terra das linhas (Lineland) só podem ver pontos; precisamos de uma teoria para uma Terra com espaço tridimensional (veja-se o epígrafo).
8
Gente de Pernambuco
... intitulado "Um manuscrito genealógico" e publicado em dito número 51 ( setembro de 1945), daquela revista, páginas 242 a 244, verso, na parte sob a epígrafo "A família Siqueira", em que Augusto Duque buscou, de boa fé, a nota referida, ...
Orlando Cavalcanti, 1949
9
Dois palhacos e uma alcachofra: uma leitura do romance a ...
Esta irrompe quando já "não perguntamos mais se o 'sentido originário' da religião está em um Deus que os homens traíram ou 11 Scholem cita texto pseudo-epígrafo do início do século 13, do Languedoc, sobre a criação do golem, que ...
Moacir Amâncio, 2001
10
Perspectiva teológica
5 Assim as Constituições Apostólicas, pseudo-epígrafo compilado na Síria ( Antioquia ou proximidades) no fim do séc. IV (mais exatamente em 380) (cf. METZGER, M., "Introduction", SChr 320, 13-94; aqui: 54-60). Cf. Const. Ap., livro III, cap.

用語«EPÍGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepígrafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tumba del Imperio Otomano que enfrenta a Turquía con Siria
Shah fue un líder tribal turco que vivió desde 1178 hasta 1236 aproximadamente , cuando según indica un epígrafo en su mausoleo, "se ahogó en el Éufrates, ... «24 Horas, 2月 15»
2
Cartelera cultural
Velada poética en el marco del aniversario de la publicación “Epígrafo”. Ponente: Roberto Lázaro Melo. *19:00 horas / Entrada libre. Sala Audiovisual / Museo ... «Quadratín, 10月 13»
3
"Hay gente que vio el libro y lloró porque lo vio como una ventana a …
Para ponerlo en marcha se auxilió de epígrafos, antropólogos, investigadores y, sobre todo, de la experiencia de vivir en la Hacienda San Lucas, en Santa ... «El Faro, 2月 13»
4
Abarrotan zona arqueológica en Chiapas por nueva era
De acuerdo con los estudios realizados en los últimos 50 años por parte de diversos astrólogos, epígrafos y arqueólogos, ese lugar sería el punto principal de ... «Azteca Noticias, 12月 12»
5
Arqueólogo anuncia descoberta de arte rupestre na ilha Terceira
"Temos um epígrafo da época romana, segundo dois cientistas que convidamos a interpretar a inscrição, um sítio de arte rupestre, estruturas megalíticas, enfim, ... «RTP, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Epígrafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epigrafo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA