アプリをダウンロードする
educalingo
episcopisa

"episcopisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPISCOPISAの発音

e · pis · co · pi · sa


EPISCOPISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPISCOPISAと韻を踏むポルトガル語の単語

contrapisa · etiopisa · guarda-pisa · papisa · pisa · quartapisa · repisa

EPISCOPISAのように始まるポルトガル語の単語

episcênias · episcênio · episclerite · episcopado · episcopal · episcopaliano · episcopalismo · episcopocrático · episcopologia · episcopológico · episcopológio · episcópico · episcópio · episemo · episferia · episiocele · episioclesia · episioplastia · episiorrafia · episiotomia

EPISCOPISAのように終わるポルトガル語の単語

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · coisa · divisa · enquisa · exquisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pitonisa · poetisa · risa · sacerdotisa · sisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるepiscopisaの類義語と反意語

同義語

«episcopisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPISCOPISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episcopisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepiscopisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«episcopisa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

episcopisa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Episcopisa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Episcopate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

episcopisa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

episcopisa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

episcopisa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

episcopisa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

episcopisa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

episcopisa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

episcopisa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

episcopisa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

episcopisa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

episcopisa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

episcopisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giám mục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

episcopisa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

episcopisa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

episcopisa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

episcopisa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

episcopisa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

episcopisa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

episcopisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

episcopisa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

episcopisa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

episcopisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

episcopisa
5百万人のスピーカー

episcopisaの使用傾向

傾向

用語«EPISCOPISA»の使用傾向

episcopisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episcopisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、episcopisaに関するニュースでの使用例

例え

«EPISCOPISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepiscopisaの使いかたを見つけましょう。episcopisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Tetraneto é o filho do trineto ou da trineta. bispo I . O feminino é episcopisa. ♢ O príncipe Charles recebe saudação da EPISCOPISA Maria Jepsen, em Hamburgo (Alemanha). (FSP) blazer, blêizer 2. Os adjetivos correspondentes são: bispai.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Vinho novo, odres velhos?: uma igreja para os novos tempos
Porém, dois votos faltaram para que fosse eleita a primeira episcopisa. Em julho de 2001, foi eleita, no XVI Concílio Geral, a primeira episcopisa da Igreja Metodista, a Revda. Marisa de Freitas Ferreira Coutinho. Hoje, mais de setenta por ...
‎2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. episcopalis) * *Episcopisa*, f. Mulher que, nos principios do Christianismo, desempenhava certas funcções sacerdotaes, sem jurisdicção episcopal. (Cp. epíscopo) * *Epíscopo*, m. Antigo magistrado nas colónias Gregas. Magistrado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
abade - abadessa duque f duquesa alcaide - alcaidessa embaixador - embaixatriz (ou alcaidina) (embaixadora) barão - baronesa etíope - etiopisa bispo - episcopisa imperador - imperatriz conde - condessa jogral- jogralesa condastável ...
Evanildo Bechara
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... episcopisa búfalo – búfala burro – burra, besta cananeu – cananeia capiau – capioa cavaleiro – amazona cavalheiro – dama charlatão – charlatã ou charlatona conde – condessa cônego – canonisa confrade – confreira cônsul– consulesa ...
Aquino,renato
6
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Ex: bode- cabra, marido-mulher, cavaleiro-amazona, burro-besta, zan- gão- abelha, frei-sóror, cavalheiro-dama. ALGUNS FEMININOS DIFERENTES: Bispo- episcopisa; cônsul-consulesa; dom-dona; ele- fante-elefanta; ermitão-ermitoa ou  ...
JOAO BATISTA FILHO
7
Diáspora africana
Em fevereiro de 1989, na catedral de Saint- Paul, em cerimónia marcada por protestos racistas, foi sagrada episcopisa da Igreja Anglicana, tornando-se a primeira mulher negra nessa condição. HARRIS, Theodore Wilson (1921). Escritor ...
Nei Lopes, 2004
8
Early Yorkshire Charters: Volume 9, The Stuteville Fee
Chartamm, p. 12b.l Johannes Dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie, dux Normanniea Aquitanie, comes Andegavie, archiepiscopis, episcopisa abbatibus, comitibus, baronibus, vicecomitibus et omnibus ballivis et fidelibus suis, salutem.
William Farrer, Charles Travis Clay, 2013
9
Historia Ecclesie Abbendonensis:The History of the Church of ...
... ac celeberrima Paschali sollennitatea pro mee remedio anime et regni prosperitate et populi ab omnipotenti Deo mihi collati/' consilium salubre cum episcopisa comitibus, et cunctis optimatibus meis perfecit ut decimam partem terrarum per ...
Abingdon Abbey, John Hudson, 2007
10
Chronica Magistri Rogeri de Houedene:
Placuit ergo Johanni fratri regis, et omnibus episcopisa et comitibus et baronibus regni, et civibus Lundoniarnm, quod l John went on Monday, Oct. 7, e Plam's] Planes, B. D. I. to Staines, to meet the chancellor, s crastino] Tuesday, Oct. 8.
Roger of Hoveden, William Stubbs, 2012

用語«EPISCOPISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepiscopisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Igreja Anglicana aprova acesso de mulheres ao episcopado
Com esse cronograma, até o final do ano poderá ser divulgado o nome da primeira episcopisa da Igreja Anglicana, embora ela só alcance plenamente essa ... «EL PAÍS Brasil, 7月 14»
2
Igreja Anglicana vota por ordenação de mulheres ao cargo de bispo
... Gales e Irlanda do Norte elas já são aceitas e juntas somam 27 bispos mulheres (a palavra 'bispa' não é aceita gramaticalmente sendo o correto episcopisa). «Gospel Prime, 11月 13»
3
Igreja da Suécia elege mulher para a liderança
A episcopisa de Lund, Antje Jackelén, de 58 anos, foi eleita líder da Igreja da Suécia (luterana) com 55,9% dos votos dos 325 sacerdotes que podiam votar. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 13»
4
Dicas para se falar e escrever bem o português
Daí, o feminino episcopisa. E não "bispa", como querem alguns. b) Divergir = discordar. 19. "Você raspa ou rapa sua barba?" Parece não ter razão uma certa ... «Paraná-Online, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Episcopisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/episcopisa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA