アプリをダウンロードする
educalingo
eremitério

"eremitério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEREMITÉRIOの発音

e · re · mi · té · rio


EREMITÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEREMITÉRIOはどんな意味ですか?

隠者

隠居者または隠居者は、通常、宗教、人種差別、または自然の単純な愛を犠牲にして、砂漠で孤立した場所に住む個人です。 彼の住所の場所は暗所に指定されています。 カトリック教会の歴史の中で、隠喩と修道院生活の発展、特にSantoAntãodo Desertoには重要な章があります。

EREMITÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · presbitério · saltério · tério

EREMITÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

erectriz · ereção · ereita · eremacause · erembo · eremita · eremita-bernardo · eremitagem · eremitania · eremitão · eremitoa · eremitório · eremícola · eremítico · eremofobia · eremófita · erepsina · ereptase · erequê · eres

EREMITÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるeremitérioの類義語と反意語

同義語

«eremitério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREMITÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeremitérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eremitério»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eremitorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エルミタージュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hermitage
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eremo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

eremitérioの使用傾向

傾向

用語«EREMITÉRIO»の使用傾向

eremitérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremitério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eremitérioに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeremitérioの使いかたを見つけましょう。eremitérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
DO EREMITÉRIO J esde a eleição do Irmão Luís Maria para seu auxiliar direto, Irmão Francisco considerava-se a si mesmo apenas o Superior Geral honorário. Dava-se a si mesmo o sugestivo título de avô. Como tal, queria ser tratado sem, ...
Pedro Finkler, 2000
2
O pensamento social de Santo Antônio
Inicialmente, o Poverello fez uma viagem missionária pelo sul da Itália; depois, no ano seguinte, retirou-se para o eremitério de Fonte Colombo, a fim de elaborar uma nova Regra para a Ordem e, posteriormente, submetê-la à aprovação ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
3
Tibete - Magia e Mistério
Em se tratando do "Yidam", porém, embora a sua aparencia possa ser amedrontadora e o seu poder algo a ser temido, deixa de ser perigoso porque o discípulo obteve o seu favor. Conseqiientemente, pode mover-se à vontade no eremitério ...
Alexandra David-Neel, 1972
4
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Tudo parte do pequeno eremitério no Monte S. Gens, por iniciativa de dois eremitas, auxiliados por D. Susana, que doou terreno para o convento e mandou construir a Igreja dedicada a Santo Agostinho22. Em 1291, 17 Ver MATTOSO, ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
5
Contos:
Ajoelharamse todos quatro, quandoos latidos aumentaram ealguém bateu àportado eremitério. — Abram,emnome doDiabo! A porta cedeu após violentos esforçose apareceu um homem desgrenhado, de faces cavadas emeio nu. — Meupai!
Júlio Verne, 2014
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
que a saúde de Francisco estava tão má que ele não podia viajar a pé, deixou o eremitério, talvez o de Foligno, onde estivera com Elias, e viajou num cavalo emprestado para La Verna, o eremitério na montanha que lhe fora outorgado anos ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Archivo pittoresco
Quem é o mancebo de cabello aunelado c negro, de lábios contrahidos, e olhar ardente, que com tanto amor contempla o velho, lá na ombreira do eremitério? • VII. Eu venero o ancião. Com um pé sobre o túmulo, que o convida ao des- ...
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Àttrnto applicava o ouvido paru o lado do eremitério. De repente, com voz sumida e tremula disse , tapando a boca ao rapaz. " Anjo da minha guarda ! Que ouço ! Votes de homem neste ermo! Não vês o clarão frouxo que sae daquella ) anella ...
9
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Eremitério. Sabemos muito poucosobre oque temacontecido naCoreia doNorte nestes últimos 50anos. Num país de 23 milhõesde habitantes, só havia 300estrangeiros em 2003.975Calculase queem qualquer altura a Coreia doNorte tenha ...
MICHAEL WHITE, 2012
10
Admirável Mundo Novo
OSelvagem escolhera para seu eremitério ovelho farol quese erguia sobre acristada colinaentre Puttenhame Elstead. A construção erade cimento armado e estavaem excelentes condições quase confortável demais, pensara o Selvagem,  ...
Aldous Huxley, 2014

用語«EREMITÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica Familiar de um Outono em Moledo
Pereira Coutinho é uma surpresa para Dona Elaine, a governanta deste eremitério de Moledo. De calção, chinelos e barba por fazer em pleno Verão, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Uma história de amor para todos os outonos
... designação que se atribui, na família, à divisão onde os livros e os álbuns de fotografia se acumulam neste eremitério – e quis saber de quem se tratava. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Santiago de Cuba se despede de papa Francisco em clima de …
... lhe contava que este templo inaugurado em 1908 (no local onde havia um eremitério do século XVII), agora era a mais famosa Sala de Concertos da cidade. «Zero Hora, 9月 15»
4
Uma outra forma de resolver os conflitos
Movidos pela fome foram ao eremitério dos frades para pedir comida. São atendidos mas não sem remorços destes:”Não é justo que demos esmola a esta ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Vai começar o I Jogos Escolares Master de Handebol
A organização pede ao público para levar 1 kg de alimento não perecível, que será doado a Obra Social Eremitério de Maria. Postado : Notícias , Principal. «NE10, 8月 15»
6
Cerca de 25 mil pessoas devem passar por Flores para celebrações …
A programação prossegue na tarde desta quinta-feira com uma caminhada ao Eremitério Frei Salvador, às 13h30min, e venda de produtos coloniais. «Zero Hora, 6月 15»
7
Flores da Cunha divulga Corpus Christi no Mercado Público, em …
A missa de Corpus Christi será realizada às 9h30min do dia 4, e às 13h30min, haverá a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, com celebração eucarística ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Iniciam-se preparativos para celebração de Corpus Christi, em …
No dia 4, haverá a tradicional missa às 9h30min, e em seguida, às 13h30min, a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, onde ocorre a celebração ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Mota Alves aguarda pela classificação da Abadia como Monumento …
O Santuário de Nossa Senhora da Abadia, que muitos dizem ter origem num eremitério do século VII, é considerado um dos mosteiros mais antigos - senão o ... «Blasting News, 4月 15»
10
Thomas Merton: amante e poeta da criação
Seu matrimônio com a floresta intensificou-se em 1960, quando foi residir no eremitério instalado no Monte Olivet. Ali encontrou uma comunidade maior e um ... «Jornal do Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eremitério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eremiterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA