アプリをダウンロードする
educalingo
ervaçal

"ervaçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERVAÇALの発音

er · va · çal


ERVAÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERVAÇALと韻を踏むポルトガル語の単語

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · chapaçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

ERVAÇALのように始まるポルトガル語の単語

erva-roberta · erva-santa · erva-serra · erva-toira · erva-tostão · erva-traqueira · erva-turca · erva-ulmeira · erva-vaqueira · erva-vespa · ervado · ervadura · ervagem · erval · ervalense · ervalenta · ervanaria · ervanário · ervançal · ervanço

ERVAÇALのように終わるポルトガル語の単語

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるervaçalの類義語と反意語

同義語

«ervaçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERVAÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ervaçalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのervaçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ervaçal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ervaçal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hierbas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herbal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ervaçal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ervaçal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ervaçal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ervaçal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ervaçal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ervaçal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ervaçal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ervaçal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ervaçal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ervaçal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ervaçal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ervaçal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ervaçal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ervaçal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ervaçal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ervaçal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ervaçal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ervaçal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ervaçal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βότανα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaçal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ervaçal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ervaçal
5百万人のスピーカー

ervaçalの使用傾向

傾向

用語«ERVAÇAL»の使用傾向

ervaçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ervaçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ervaçalに関するニュースでの使用例

例え

«ERVAÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からervaçalの使いかたを見つけましょう。ervaçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Moisés
ervaçal. que. o. moleiro. e. o. pastor. percorreram. um. quarto de hora depois. Quando ouviu Vozes, ao longe, no alto da barroca, ergueu-se cambaleando, saltou a vala, invocando o auxílio das almas benditas. Era o Luís moleiro que vinha ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Filhos do Silêncio
Amo ao silêncio do erVaçal partido Da aVe noturna o funerario pio Porque minh' alma, como a noite, e triste, Porque meu seio e de ilusões Vazio Amo a tormenta, o prepassar dos Ventos A Voz da morte no fatal parcel; Porque minh'alma só ...
Jorge Antonio Monteiro de Lima, 2012
3
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
E, desse prisma, a vila já quase não se deixava avistar, pois a extensão das dunas sonegava a paisagem circunscrevendo o horizonte a crateras de areia que abrigavam cardos-estrelados e um ervaçal palhoso. As duas camionetas estavam ...
IVO LIMA CARMO, 2013
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Escrofularia Erra de malacatas , s.f. balisier Erva-doce , s.f anis Erva ferrea, s.f. brunelle Erra-gigante , s.f. acanthe E r va-mo ira , s.f. Solanum Ervaçal , s. m. lieu plein, ou couvert d'herbes Ervagem , s.f. herbage Ervanço,5. m. pois chiehe ...
‎1812
5
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
Nos lugares mais escuros, onde se formavam esterquilínios, crescia o ervaçal formado principalmente por uma espécie de cicuta muito parecida com a salsa da horta".23 Outros escritores denunciaram a sujeira e a falta de estética de São  ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007
6
Rosário: Orações de outubro
Ajoelhado no ervaçal seco do bosque, o Devoto contempla o céu ventoso, repleto de luzes selando outra constelação, signo de ouro, guia das gentes, criado por agulhas do Universo, a formosa imagem do manto da Virgem, bordado com as ...
Ir.Édison Huttner
7
Asia
por a despejar dos Mouros , que cada dia vinham dar rebates , nos quaes os nossos padeciam muito damno por o grande h ervaçal , e arvoredo , que assi de fora , como de dentro da Cidade havia , que peava muito os Portuguezes , e ...
João de Barros, 1777
8
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
2o) O h inicial suprimese: a) Quando, apesar da etimologia,asua supressão está inteiramente consagrada pelo uso: erva, emvez de herva; e, portanto, ervaçal, ervanário, ervoso (em contraste com herbáceo, herbanário, herboso, formas de ...
Maurício Silva, 2012
9
Sol de Portugal
... as silvas da cerca, furta'fn a varinha que aprmn'a a. videira, a caruma reselquida, o palhiço crestad-ol do ervaçal. _E', nas luas, _quando ninguemI da quinta seI aventura .pela matta, esses .modestos ladrões _vão amar-se :na sombra 'dos` ...
Jos? Vieira
10
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
O h inicial suprime-se: a) Quando, apesar da etimologia, a sua supressão está inteiramente consagrada pelo uso: erva, em vez de herva; e, portanto, ervaçal, ervanário, ervoso (em contraste com herbáceo, herbanário, herboso, formas de ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012

用語«ERVAÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からervaçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O grande e contraditório Álvares de Azevedo
E tronos despedaça! O cadáver sem bênçãos, insepulto, Lançado aos corvos do ervaçal inculto, A fronte varonil do fuzilado. Ao sono imperial co'os lábios frios «Vermelho, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ervaçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ervacal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA