"esbabacar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBABACARの発音

es · ba · ba · car

ポルトガル語の動詞ESBABACARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbabaco

tu esbabacas

ele esbabaca

nós esbabacamos

vós esbabacais

eles esbabacam

Pretérito imperfeito

eu esbabacava

tu esbabacavas

ele esbabacava

nós esbabacávamos

vós esbabacáveis

eles esbabacavam

Pretérito perfeito

eu esbabaquei

tu esbabacaste

ele esbabacou

nós esbabacamos

vós esbabacastes

eles esbabacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbabacara

tu esbabacaras

ele esbabacara

nós esbabacáramos

vós esbabacáreis

eles esbabacaram

Futuro do Presente

eu esbabacarei

tu esbabacarás

ele esbabacará

nós esbabacaremos

vós esbabacareis

eles esbabacarão

Futuro do Pretérito

eu esbabacaria

tu esbabacarias

ele esbabacaria

nós esbabacaríamos

vós esbabacaríeis

eles esbabacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbabaque

que tu esbabaques

que ele esbabaque

que nós esbabaquemos

que vós esbabaqueis

que eles esbabaquem

Pretérito imperfeito

se eu esbabacasse

se tu esbabacasses

se ele esbabacasse

se nós esbabacássemos

se vós esbabacásseis

se eles esbabacassem

Futuro

quando eu esbabacar

quando tu esbabacares

quando ele esbabacar

quando nós esbabacarmos

quando vós esbabacardes

quando eles esbabacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbabaca tu

esbabaque ele

esbabaquemosnós

esbabacaivós

esbabaquemeles

Negativo

não esbabaques tu

não esbabaque ele

não esbabaquemos nós

não esbabaqueis vós

não esbabaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbabacar eu

esbabacares tu

esbabacar ele

esbabacarmos nós

esbabacardes vós

esbabacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbabacar

Gerúndio

esbabacando

Particípio

esbabacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBABACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbabacarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbabacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbabacar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbabacar
• ポルトガル語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Să bei
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbabacar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbabacar

«ESBABACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbabacarの使いかたを見つけましょう。esbabacarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESBABACADO, p. pass, de Esbabacar. Eujr.2. 7. estiva eslía bacada oueindo. V. hasbnque. ESBABACAR , v. n, Ficar totalmente parado olhaodo com ad m ira cào para alguma coisa. ESBAFORÍDO, adj. Anhelante com pressa, e açodairjento ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... pois , (de pombo) erSfvesce noire Ervilhaca , s. f. vesce (plante) Errilhal , s. m. lieu semé de pois F.r vinlia , s.f, herbette Ervolario , s. m. herboriste Ervoso , adj. m. sa , f. herbeux Esbabacar,v n. être, rester surpris , étonné Esbabacado , adj. т.

‎1812

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESBABACADO, part. pass. de Esbabacar. Parado, immovcl, por effeito de surpresa e admiração. Vid. Basbaque. ESBABACAR, v. n. Termo familiar. Ficar immovel, parado totalmente, olhando com admiração para alguem ou para alguma ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbabacar*, v.i.Ant.O mesmo que embasbacar. * *Esbadanado*, adj. Prov. trasm. Dizse do chapéu que tem a aba descaída; desabado. * *Esbaforiar*,v.i.O mesmo que esbaforir. Us. por Castilho. * *Esbaforir*, v. i.Omesmo que esbaforirse.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Eruginofo f adj. Que tem ferrugem. Ervilha , f. f. Nome de hum legume. Ervilhaca , f. f. Herva , que nafce ñas feáras ; e di hum grao negro- redondo. Ervilhal , f. m. Lugar plantado de ervilha». Ervodo , f. m. Medronheiro. Esbabacar ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V- Herviniia. Erroilo , s. m. medronheiro. Ervolario , s. m. (ant.) o que co» nhecc as ervas , e a sua virtndek Es , particula que entra na comp. de var. palav. Portug. : v. g. espedir cet. Esbabacado , p. p. de esbaba- car. Esbabacar , v. n. ficar ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. Basbaque. ESBABACÁR , v. n, Ficar totalmente patado olhando com admiraçâo para alguma coisa. ESBAFORÍDO , adj. Anhelante com pressa , e açodamento de andar , ou antes falto de respirado. Car ¡a de Guia. " veio-me perguntar hum ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... por estrenoitar, usado por Camillo, estrugeitante por estregeitante, de trasgeíto 1; estruquiar por trusquiar, que recolhi em Vizella; escrimar por crismar (que é de Penafiel); espamaa'o por pasmado; e o gallego esbabacar por embasbacar.

Codigo brazileiro universal

... 07 Esattoria 08 Esaudibile 09 Esaudissi 10 Esaudita 11 Esaurendo 12EsaurÍ8co 13E-auriva 14 Esausto 15 Esbabacar 16 Esbagoados 17 Esbagoarem 18E8bagoemos 19 Esbanjada 20 Esbanjar 21 EsbHnjavao 22 Esbanjou 23 Esbelteza ...

H. L. Wright, 1902

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... por estrenoitar, usado por Camillo, estrugeitante por estregeitante, de trasgeito 1,' estruquiar por trusquiar, que recollii em Vizella; escrimar por crismar' (que é de Penafiel); espamado por pasmado; e o gallego esbabacar por embasbacar.

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895