"esbaganhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBAGANHARの発音

es · ba · ga · nhar

ポルトガル語の動詞ESBAGANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbaganho

tu esbaganhas

ele esbaganha

nós esbaganhamos

vós esbaganhais

eles esbaganham

Pretérito imperfeito

eu esbaganhava

tu esbaganhavas

ele esbaganhava

nós esbaganhávamos

vós esbaganháveis

eles esbaganhavam

Pretérito perfeito

eu esbaganhei

tu esbaganhaste

ele esbaganhou

nós esbaganhamos

vós esbaganhastes

eles esbaganharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbaganhara

tu esbaganharas

ele esbaganhara

nós esbaganháramos

vós esbaganháreis

eles esbaganharam

Futuro do Presente

eu esbaganharei

tu esbaganharás

ele esbaganhará

nós esbaganharemos

vós esbaganhareis

eles esbaganharão

Futuro do Pretérito

eu esbaganharia

tu esbaganharias

ele esbaganharia

nós esbaganharíamos

vós esbaganharíeis

eles esbaganhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbaganhe

que tu esbaganhes

que ele esbaganhe

que nós esbaganhemos

que vós esbaganheis

que eles esbaganhem

Pretérito imperfeito

se eu esbaganhasse

se tu esbaganhasses

se ele esbaganhasse

se nós esbaganhássemos

se vós esbaganhásseis

se eles esbaganhassem

Futuro

quando eu esbaganhar

quando tu esbaganhares

quando ele esbaganhar

quando nós esbaganharmos

quando vós esbaganhardes

quando eles esbaganharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbaganha tu

esbaganhe ele

esbaganhemosnós

esbaganhaivós

esbaganhemeles

Negativo

não esbaganhes tu

não esbaganhe ele

não esbaganhemos nós

não esbaganheis vós

não esbaganhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbaganhar eu

esbaganhares tu

esbaganhar ele

esbaganharmos nós

esbaganhardes vós

esbaganharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbaganhar

Gerúndio

esbaganhando

Particípio

esbaganhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBAGANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbaganharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbaganharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbaganhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To fail
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbaganhar
• ポルトガル語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: A eșua
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να αποτύχει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbaganhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbaganhar

«ESBAGANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbaganharの使いかたを見つけましょう。esbaganharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Descoberto no pescoçoaté opeito. Impudico. Cf. Camillo, Corja, 22. (Do it. bagascia) *Esbaganhar*,v.t.Tirara baganha a (o linho). *Esbagoar*,v.t.Tirar os bagos a: esbagoar uma roman. Limpar dosgrãos: esbagoar as maçarocas do milho. V. i.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

ERVA-POMBINIIA ESBAGANHAR * Erva-poMblnha, f. espécie de aquilégia, ( aqutieyia vulgaris, Lin.) Ervar, ». t. humedecer com sueco de erva venenosa, ( falando-se de instrumentos ou arrnas, destinadas a ferir, envenenando). (De erva).

Cândido de Figueiredo, 1899

O Archivo rural

... e amontoadas dos milhos; as sementeiras dos milhos restevos; os trabalhos de esbaganhar, e macerar os linhos; a desgramação dos centeios, aproveitando -lhes o colmo ; o enxofra- mento das vinhas; dando-se principio á ceifa dos trigos , ...

Obras completas

Baganha. Esbaganhar. Estopa. Sodeiro. Rastêlho. Rastelar. Àssedar. - Lrro.-B,-A .-1.i'r1co Zoofito-3. Zoo-11 Cole-l. -LOBADO. LoBur.ADo. Plati-3 . Longi-1 . Obtusi -2. -DOGIA. -GICO, -I-000, -Locis-ra, -LosiCAMBNTE. Cardio-1. Nevropato-1,2.

Ruy Barbosa, 1969

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBAGACHAR, v. t. d. — Es + it. bogascio + ar. Descobrir até aos peitos; mostrar, abrindo a roupa ao peito. ESBAGANHADO, adj. — Part. pass. de es- baganhar. Que se esbaganhou; limpo de baganha. ESBAGANHAR, v. t. d. — Es + ...

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... enterturbar equanimar escornichar entezoirar equilibrar escoroar enthronisar equiparar escorregar entibiar equivocar escortinar entisicar erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar  ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

^HÖu fcln, \ 9. a. b. esbaganhar, Wau'fen, J tirar a baganha ao linho. ¡Rau'f en , e ». a. h. tirar, arrancar; desplumar , depennar, escara- pellar, arrepellar brigando; f . -, v. r. escarapellar-se, arrepellar- ee brigando, andar a golpes. ÍRou'fer, »i.

Henriette Michaelis, 1889

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

SANIAR аnlln A banhar - arrebanhar acanhar desacanhar abocanhar acalcanhar agadanhar agafanhar arrefanhar barganhar esbaganhar escanganhar arreganhar lanhar alanhar amanhar desamanhar apanhar repanhar arrepanhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

v. i. e r. dhâiiivrcrii jâvumk (d. do s.) Erysipelatoso, erysipeloso, a. dhârhvryâcho. Erythema, «. m. isap, visarp m. Esbaforir-se, v. r. dhàpevuriik. kbarsevurhk. Esbaganhar, v. t. sanbote kfidhumk (g. do o.) Esbagoar, v. t. biyo kâdhumk (g. do o.) !

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 160. esbadalar XXIX, 220. esbadanado XII, 95. esbagaçar XXVIII, 107. esbagachado XXXV, 160. esbaganhar XVII, 15; XXXVI, 115. esbagoar II, 257; se XII, 95. esbalurtada V, 48. esbalgir V, 48. esbambar V, 48; XI, 155. esbandalhado V, 48; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967