ポルトガル語の動詞DESACOMPANHARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desacompanho
tu desacompanhas
ele desacompanha
nós desacompanhamos
vós desacompanhais
eles desacompanham
Pretérito imperfeito
eu desacompanhava
tu desacompanhavas
ele desacompanhava
nós desacompanhávamos
vós desacompanháveis
eles desacompanhavam
Pretérito perfeito
eu desacompanhei
tu desacompanhaste
ele desacompanhou
nós desacompanhamos
vós desacompanhastes
eles desacompanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacompanhara
tu desacompanharas
ele desacompanhara
nós desacompanháramos
vós desacompanháreis
eles desacompanharam
Futuro do Presente
eu desacompanharei
tu desacompanharás
ele desacompanhará
nós desacompanharemos
vós desacompanhareis
eles desacompanharão
Futuro do Pretérito
eu desacompanharia
tu desacompanharias
ele desacompanharia
nós desacompanharíamos
vós desacompanharíeis
eles desacompanhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desacompanhe
que tu desacompanhes
que ele desacompanhe
que nós desacompanhemos
que vós desacompanheis
que eles desacompanhem
Pretérito imperfeito
se eu desacompanhasse
se tu desacompanhasses
se ele desacompanhasse
se nós desacompanhássemos
se vós desacompanhásseis
se eles desacompanhassem
Futuro
quando eu desacompanhar
quando tu desacompanhares
quando ele desacompanhar
quando nós desacompanharmos
quando vós desacompanhardes
quando eles desacompanharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desacompanha tu
desacompanhe ele
desacompanhemosnós
desacompanhaivós
desacompanhemeles
Negativo
não desacompanhes tu
não desacompanhe ele
não desacompanhemos nós
não desacompanheis vós
não desacompanhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desacompanhar eu
desacompanhares tu
desacompanhar ele
desacompanharmos nós
desacompanhardes vós
desacompanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desacompanhado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESACOMPANHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desacompanharの使いかたを見つけましょう。
desacompanharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Eis um exemplo de planejamento de exercício: Objetivo principal: Aumentar a
percepção sobre o profundo impacto provocando na comunicação, pelo simples
ato de acompanhar ou desacompanhar a linguagem corporal, como um
exercício ...
JOHN SEYMOUR, JOSEPH O'CONNOR
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Destituir, desempregar: desacomodar um serviçal. Incomodar. Deslocar:
desacomodar um móvel. (De des... + acomodar) *Desacompanhadamente*, adv.
Sem companhia. (De desacompanhar) *Desacompanhar*,v.t.Deixar de
acompanhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
É preciso não as desacompanhar. Vossa excelência devia virhámais tempo. O
Pertunhas acudiu: — Deixe lá, senhor Tapadas,o senhor conselheiro tem
amigos decididos, e os serviços que fez àterra... — Ora com o que vossemecê
vem!
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... curarem em suas casas; com elles pretendi mudar juntamente o Capitao
Raymundo por ser o que mais doente estava com duas feridas medonhas e a
peior era sobre a garganta, porem elle nao quiz desacompanhar-me apezar do
risco da ...
5
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
crônicas e histórias da história da medicina Pedro Nava. cia cirúrgica, prevenção
de possíveis acidentes, de tudo cuida, demonstrando ao lado da fibra do
intervencionista o senso clínico que nunca deve desacompanhar o cirurgião
completo ...
6
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
... ver que não avia remedio de vencer; 8: Eliano aflirma , (b) que com os
trezentos Lacedemonios ficarão outros tantos Thespienses , que o não quiserão
desacompanhar nesta famosa empresa. Vendose o valeroso Rey Leonidas em
termos, ...
7
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... a afirmar o grande princípio democrático da soberania nacional: segundo o
espírito evangélico, o povo, que elege os seus chefes, governa conjuntamente
com eles, confere um mandato e não deve desacompanhar o seu exercício» 126
.
António Matos Ferreira, 2007
Precisava desacompanhar-me de Luis, e de qualquer pessoa, ou lembrança
afetiva. Atirar no rio meus mortos, alimentar os caranguejos, foi quando o
restaurante me pareceu boa ideia. A tarde passava da metade e a fome dividia
espaço ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[bévue Desacerto, s. m. méprise, Desacobardar, tu. a. enhardir, redonner du
courage Desacompanhar , т. n. se séparer, quitter la compagnie
Desacompanhado, ad/, m. da , f. partie. sам compagnie D'escer , -v. a. descendre
Descercar , -v. a. ...
10
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
... que não avia remedio de vencer : & Eliano affirma , (b) que com os trezentos
Lacedemo- nios ficarão outros tantos- Thespienses , que o não quiserão
desacompanhar nesta famosa empresa. Vendose o valoroso Rey Leonidas em
termos, ...
用語«DESACOMPANHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desacompanharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A política externa e a segurança
... frequentemente conduz cada membro da União a desacompanhar os riscos da área de segurança e defesa, com os mais ricos a não perderem a memória ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
Petrobras suspende investimento em duto de etanol
... disse à Agência Estado Alberto Guimarães, presidente da Logum. "É um pedido de que, por um ano, pudesse desacompanhar os investimentos dos demais", ... «EXAME.com, 10月 12»
