«ESGADANHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esgadanharの使いかたを見つけましょう。
esgadanharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. munido de um ferro quási vertical, e com que se moldam
os bordos das peças de madeira. *Esgadanhar*, v. t. Agadanhar. Arranhar;
arrepelar. (De gadanho) * *Esgadelhar*, v. t. O mesmo que esguedelhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The book is on the tablet:
Oleado. Por exemplo, quando um bolinho de bacalhau estava com muita
gordura dizia-se que ele estava oleado. Hoje, você olha um salgadinho e diz
que ele esta gorduroso, não eu mesmo? Esgadanhar. Hoje uma pessoa furiosa
diz eu ...
3
A Portuguese-English Dictionary
reprimand, esgadanhar (v.t.) to scratch, claw, esgadelhado -da (adj.) =
ESGUEDELHADO. esgalgado -da (adj.) lanky; gangling; thin. esgalhar (v.l.) to
strip of branches, prune; (v.i.) to branch out. esganafilo (/.) strangulation;
greediness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Cinco quartos de laranja
Consegui esgadanhar o meu caminho até ter ar e espaço, mal sentindo as
pancadas que caíam sobre mim. Corri pelo campo até à escuridão, escondendo-
me atrás de um arbusto de framboesas. Algures ao longe pareceu-me ouvir a
voz da ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
5
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
... e a multidão apareceu, indecisa, fugidia, adivinhada extensa na luz dúbia, a
encher toda a planície, como num carvão de Sequeira, e troncos contorcionados,
faces arrepiadas, contracções de dor, misturavam-se, a subir, a esgadanhar-se,
...
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... effusive. esgadanhar vt to claw; ♢ ~-se vr to scratch o.s.; 2 (em desespero) to
tear one's hair out. esgalgado,-a adj lean, skinny. esgalhar vt (árvore, galhos) to
prune, lop, cut. esganado,-a adj choked; 2 greedy; 3 (fig) mean, niggardly.
esganar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
... eu e tu, filha, e mestre Martim tambem, e todos nós, todos os remidos d' aquel-
le sangue que é sangue e é vida eterna, amen Jesus ! . . . Mas tal me não direis
vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para esgadanhar ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
8
Gente feliz com lágrimas
Mas, se era assim tão pronto para inquietar superiores e civis, melhor seria
ainda a esgadanhar pretos em África... Antes disso, no entanto, ouça o senhor o
que ficou por detrás desse tempo de guerra: tempo parado, apodrecido e sujo de
...
Mas tal me não direis vós, filha Gertrudes; não me digais tal, que ja estive para
esgadanhar a cara a um excommungado de um appren diz de caldeireiro... ou
latoeiro seria, que é mais ruim raça aquella... os nossos caldeireiros são gente
de ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
Lá parava a mãe de esgadanhar. – Piu... Piu... Piu... Até metidos nos sovacos da
progenitora se borravam! Ele, porém, continuava ao ar livre, a desafiar oinimigo,
que planava lá no alto. – Háde ficar paragalo! E asujeitatinha palavra. EmMaio ...
用語«ESGADANHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esgadanharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Despir a toga… e sair da sala!
Engasgou-se quando lhe disse que, sendo acusado, teria de esgadanhar-se todo para provar ser inocente. Lembrei-o de que, humanamente, um juiz não pode ... «iOnline, 10月 15»
Primavera Sound de Barcelona: Sleater-Kinney e Run the Jewels …
... de Tucker se revela capaz de esgadanhar o céu, alternando com notável facilidade entre o quase sussurro e o grito mais seguro, Weiss deslumbra na bateria ... «Blitz, 5月 15»
