アプリをダウンロードする
educalingo
esbarrocamento

"esbarrocamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBARROCAMENTOの発音

es · bar · ro · ca · men · to


ESBARROCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBARROCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESBARROCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esbarbar · esbarbe · esbarbotar · esbardar · esbarrada · esbarrancada · esbarrancado · esbarrar · esbarrão · esbarrigado · esbarrigar · esbarro · esbarroada · esbarrocar · esbarrondadeiro · esbarrondamento · esbarrondar · esbarrondo · esbarrotar · esbarrunto

ESBARROCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbarrocamentoの類義語と反意語

同義語

«esbarrocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBARROCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbarrocamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbarrocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbarrocamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbarrocamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarbado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbarrocamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbarrocamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbarrocamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbarrocamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbarrocamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbarrocamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbarrocamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbarrocamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbarrocamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbarrocamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbarrocamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbarrocamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbarrocamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbarrocamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbarrocamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbarrocamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbarrocamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbarrocamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbarrocamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbarrocamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbarrocamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbarrocamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbarrocamento
5百万人のスピーカー

esbarrocamentoの使用傾向

傾向

用語«ESBARROCAMENTO»の使用傾向

esbarrocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbarrocamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbarrocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBARROCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbarrocamentoの使いかたを見つけましょう。esbarrocamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Macedo,Burros, V,304. * *Esbarro*, m.Inclinação dos resaltos deuma pilastra. Degrau inclinado,queuma parede forma, deminuindo de espessura. Bras. Actodeesbarrar. *Esbarrocamento*,m.Acto ou effeitode esbarrocar. *Esbarrocar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chifrada que apenas escalavra ou contunde. ESBARROAR, v. t. d. — Brás. Esbarrar. / Brás. da ilha de Marajó. Dar esbarroada em. ESBARROCADO, adj. — Part. pass. de es- barrocar. Que se esbarrocou; despenhado. ESBARROCAMENTO ...
3
Ensaios de geobélica brasileira
Mas, emquanto as terras sujeitas à erosão se afogam e desagregam com a infiltração e a raspagem da vegetação arraigada, produz-se, concomitantemente , o esbarrocamento persistente que acaba desviando o trânsito das torrentes para ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
4
Trabalho livre e trabalho escravo: anais do VI Simpósio ...
Não ficavam previstos, entretanto, os reparos de pontes e o esbarrocamento das estradas, ocorridos na "época das águas". As tentativas eram sempre incertas e ao sabor dos acontecimentos fortuitos. A Tribuna Livre, no fim do século XIX, ...
Eurípedes Simões de Paula, 1973
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s. J. esbarrancado, s. m. e adj. esbarranco, s. m. esbarrão, s. m. esbarrar, v. esbarrigado, adj. esbarrigar, t'. esbarro, i. m. esbarroada, s. J. esbarroar, n. esbarrocamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. esbarrancada, s. f. esbarrancado, adj. esbarrar, v. esbarro, s. m. esbarroada, s. f. esbarroar, v. esbarrocamento, s. m. esbarrocar, v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
O esbarrocamento de São Martinho era pequeno, mas bonito; o quadro emoldurado de um pequeno campo. Enchiam-no moitas de pequenas mirtáceas e milhares de flores vermelho-amareladas de lantanas; o sol da tarde parecia aquecer ...
Robert Avé-Lallemant, 1953
8
Arquivos
Vé-se nas paredes co'ncavidades de todos os tamanhos e deforma hemispherica, que só por esbarrocamento podem ter sido produzidas, como provam ainda muitas destas concavidades, conservando-se atapetadas de efllorescencias, em ...
Museu Nacional (Brazil), 1907
9
o I.G.G. Revista do Instituto Geográfico e Geologico
Ve-se nas paredes concavidades de todos os tamanhos e de forma hemisferica, que só por esbarrocamento podem ter sido produzidas, como provam ainda muitas destas concavidades, conservando-se atapetadas de ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1949
10
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Vê-se nas paredes concavidades de todos os tamanhos e de forma hemispherica, que só por esbarrocamento podem ter sido produzidas, como provam ainda muitas destas concavidades, conservando-se atapetadas de eflloresceucias, em ...
Museu Nacional (Brazil), 1907
参照
« EDUCALINGO. Esbarrocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbarrocamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA