"esbarrotar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBARROTARの発音

es · bar · ro · tar

ポルトガル語の動詞ESBARROTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbarroto

tu esbarrotas

ele esbarrota

nós esbarrotamos

vós esbarrotais

eles esbarrotam

Pretérito imperfeito

eu esbarrotava

tu esbarrotavas

ele esbarrotava

nós esbarrotávamos

vós esbarrotáveis

eles esbarrotavam

Pretérito perfeito

eu esbarrotei

tu esbarrotaste

ele esbarrotou

nós esbarrotamos

vós esbarrotastes

eles esbarrotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbarrotara

tu esbarrotaras

ele esbarrotara

nós esbarrotáramos

vós esbarrotáreis

eles esbarrotaram

Futuro do Presente

eu esbarrotarei

tu esbarrotarás

ele esbarrotará

nós esbarrotaremos

vós esbarrotareis

eles esbarrotarão

Futuro do Pretérito

eu esbarrotaria

tu esbarrotarias

ele esbarrotaria

nós esbarrotaríamos

vós esbarrotaríeis

eles esbarrotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarrote

que tu esbarrotes

que ele esbarrote

que nós esbarrotemos

que vós esbarroteis

que eles esbarrotem

Pretérito imperfeito

se eu esbarrotasse

se tu esbarrotasses

se ele esbarrotasse

se nós esbarrotássemos

se vós esbarrotásseis

se eles esbarrotassem

Futuro

quando eu esbarrotar

quando tu esbarrotares

quando ele esbarrotar

quando nós esbarrotarmos

quando vós esbarrotardes

quando eles esbarrotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarrota tu

esbarrote ele

esbarrotemosnós

esbarrotaivós

esbarrotemeles

Negativo

não esbarrotes tu

não esbarrote ele

não esbarrotemos nós

não esbarroteis vós

não esbarrotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbarrotar eu

esbarrotares tu

esbarrotar ele

esbarrotarmos nós

esbarrotardes vós

esbarrotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbarrotar

Gerúndio

esbarrotando

Particípio

esbarrotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARROTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbarrotarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbarrotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbarrotar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desbaratar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Smash
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbarrotar
• ポルトガル語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbarrotar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbarrotar

«ESBARROTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbarrotarの使いかたを見つけましょう。esbarrotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Violeiros do Norte

Ervado — endinheirado. Esbarrotar — estar literalmente cheio, repleto, entupido. Ex.: O Dr. Revy disse que não, mas o açude do Cedro teve que esbarrotar dágua . Esbi lotado — amalucado. Escabriado — que já tem a dolorosa experiência, ...

Leonardo Mota, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBARROTAR, v. i. — Brás. do N. Transbordar, ficar completamente cheio ou entupido. ESBARRUNTO, s. m. Coisa extraordinária; personagem estranha. / Lus. do Algarve. Grande quantidade. / Loc. adv. — Lus. do Algarve. De esbarrunto.