アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBARDARの発音

es · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESBARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbardo
tu esbardas
ele esbarda
nós esbardamos
vós esbardais
eles esbardam
Pretérito imperfeito
eu esbardava
tu esbardavas
ele esbardava
nós esbardávamos
vós esbardáveis
eles esbardavam
Pretérito perfeito
eu esbardei
tu esbardaste
ele esbardou
nós esbardamos
vós esbardastes
eles esbardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbardara
tu esbardaras
ele esbardara
nós esbardáramos
vós esbardáreis
eles esbardaram
Futuro do Presente
eu esbardarei
tu esbardarás
ele esbardará
nós esbardaremos
vós esbardareis
eles esbardarão
Futuro do Pretérito
eu esbardaria
tu esbardarias
ele esbardaria
nós esbardaríamos
vós esbardaríeis
eles esbardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbarde
que tu esbardes
que ele esbarde
que nós esbardemos
que vós esbardeis
que eles esbardem
Pretérito imperfeito
se eu esbardasse
se tu esbardasses
se ele esbardasse
se nós esbardássemos
se vós esbardásseis
se eles esbardassem
Futuro
quando eu esbardar
quando tu esbardares
quando ele esbardar
quando nós esbardarmos
quando vós esbardardes
quando eles esbardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbarda tu
esbarde ele
esbardemosnós
esbardaivós
esbardemeles
Negativo
não esbardes tu
não esbarde ele
não esbardemos nós
não esbardeis vós
não esbardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbardar eu
esbardares tu
esbardar ele
esbardarmos nós
esbardardes vós
esbardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbardar
Gerúndio
esbardando
Particípio
esbardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBARDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ESBARDARのように始まるポルトガル語の単語

esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento

ESBARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbardarの類義語と反意語

同義語

«esbardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbardarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbardar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbardar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbardar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To slay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbardar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbardar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbardar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbardar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbardar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbardar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbardar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbardar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbardar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொல்லுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbardar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbardar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbardar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbardar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbardar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbardar
5百万人のスピーカー

esbardarの使用傾向

傾向

用語«ESBARDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«esbardar»の使用頻度を示しています。
esbardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbardarに関するニュースでの使用例

例え

«ESBARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbardarの使いかたを見つけましょう。esbardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbarar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escorregar. (Relacionase com esbarrar ?) *Esbarbar*, v.t.Tiraras barbas, a crespidão,a aspereza a. (Por desbarbar, debarba) *Esbarbotar*, v. t. Tirar os barbotes a (pano de lan). * *Esbardar*, v.t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 48; XXXVI, 115. esbandalhar V, 48; XI, 155; XIX, 318; XX, 159. esbanzalhado V , 48. esbardar XV, 155. esbarrada XII, 95. esbarradio XXXVI, 115. esbarrar XI, 155; XXVIII, 107. esbarrigado IX, 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
P. esbalgideira, /. esbalgidor [ó) m. esbalgir, p. esbalurtado, adj. esbambar, p. esbambear, p. osbar.dulha, /. ésbandulhar, p. esbanjar, p. esbanzulhado, adj. esbaralhar, p. esbarar, p. esbarbar, p. esbarbotar, p. esbardar, p. esbarrada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esbardar (ejburdáx) v. a. e n. trasbordar. Eaborsamente (rjburtiâmctu) t. m. acção e etleito de esboroar, esbar- rondamento. Esboroar («j&umar) v. a. esterroar, reduzir a pó, esbarrondar. Esboroa. V. Lsboroamento. Ksborraxar {ejourrâxir) v. a. ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Vocabulariu de Ruenes
1. Mamíferu insectívoru del xéneru Erinaceus [que tien la espalda y los costazos llenos de pinchos y cuando lu persiguen faise una bola]. 2. Cubierta vexetal con pinchos [que cubre la castaña]. esbardar: v. Arrabuñar, raspiar [con un artu, con ...
Ramón Rodríguez Corao, 2011
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Exceder, aventajar: esceder, esbardar, sobexar. 2. Estar de más: estar sobro. 3. Quedar, restar: remanar, remanecer, (a)fricar. Sobre, prep.: *sóber, sóbor, derriba de, en- col de, enriba de. Sobre, s.m.: Envoltura y cierre de la carta: sobre, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Léxico del leonés actual: D-F
Se aplica solo a hombres'; cpt. de esbardar y huertos. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: esbardagüertos: 'daños, estropicios': Los nenos nun faen más qu' esbardagüertos (González-Quevedo- Gonzá- ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Diccionario valenciano-castellano
Desbarbát , bd , da. Desbarbado, da. Desbarbelldnt. Desbarbillando. Desbarbellar. Desbarbillar ó cortar las raices que arrojan los troncos de las vides nuevas. Desbarbellát , lid, da. Desbarbillado, da. Desbardánt. Desbardando. S esbardar.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
-Espcrdiciar. Desperdiciar. -Esaliñar. Desaliñar. -Espintarse. Despintarse. - Esbaratar. Desbaratar. -Esplegar. Desplegar. -Esapegar. Desapegar, (ant) - Esplomarse. Desplomarse. -Esbardar. Desbaldar. -Espojar. Despojar. -Escebar. Descebar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
De catro a catro: follas sin data dun diario dabordo
follas sin data dun diario dabordo Manoel-Antonio Miguel González Garcés. Con la boca abierta — le cae la baba — nos está mirando el bobalicón del Sol. LIED OHNE WORTE ABOYA un esbardar de marusías tentando os 61.
Manoel-Antonio, Miguel González Garcés, 1979

参照
« EDUCALINGO. Esbardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z