アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbatimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBATIMENTOの発音

es · ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBATIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBATIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESBATIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbater
esbatido
esbeatado

ESBATIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbatimentoの類義語と反意語

同義語

«esbatimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBATIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbatimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbatimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbatimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estilismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fading
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मद्धिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يعتم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbatimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিমিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimming
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdunklung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調光
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디밍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dimming
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மங்கலாதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंद होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściemnianie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întunecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dimming
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dimming
5百万人のスピーカー

esbatimentoの使用傾向

傾向

用語«ESBATIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«esbatimento»の使用頻度を示しています。
esbatimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbatimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbatimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBATIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbatimentoの使いかたを見つけましょう。esbatimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcenaria e tapecaria
Há dois tipos de pátina: a pátina com esbatimento e aquela sem ele. A patina com esbatimento é utilizada especialmente para romper a uniformidade de uma superfície pintada de cor clara; é uma tinta oleosa branca, tingida levemente com  ...
2
Psicoterapias: Abordagens atuais
... Bernick; Laranjeira; Corregiri, 2003; Figueira; Marques; Mendlowciz, 2005). A fluoxetina vem se mostrando eficaz no esbatimento das sintomatologias centrais do TEPT, como reexperimentação e esquiva, sendo utilizada dentro do intervalo  ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
3
Psicologia Vocacional
... tradicional da família, da perda de influência de instituições tradicionais, como o Estado-Nação e as Igrejas, o esbatimento de fronteiras e os riscos de diluição dos factores de identidade cultural e pessoal. No contexto das concepções ...
ASSIRIO & ALVIM, Maria do Céu Taveira, José Tomás da Silva
4
Praticas Em Saude No Ambito Da Clinica-escola:
O objetivo da terapia familiar experiencial, segundo Nichols e Schwartz (1998), é o crescimento, e não a estabilidade, e o esbatimento dos sintomas é considerado secundário à expansão da afetividade familiar. Muitas técnicas expressivas ...
Renato Caminha, 2006
5
Gramática:
... do significado codificado linguisticamente, também o do significado pragmático. A consequência óbvia disto é o esbatimento da fronteira entre a semântica, entendida desse modo mais abrangente, e a pragmática, tal como descrita acima, ...
Ana Maria Brito, 2010
6
Homenagem ao Professor Doutor José Marques
Esse esbatimento revela uma maior intersecção de âmbitos, competências, funções e factores anteriormente distintos, ou pelo menos mais independentes, e que se traduz em descontinuidades nos modelos de gestão de sistemas, recursos ...
Dctp
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Oea el esbatimento el ovalo , ó elipsis umbroso KD L M , sobre el FIGURA 3. • '• pavimento , o plano N Al i y el cuerpo esbatimentante sea el cuerpo esférico B ECX>. Digo : que el esbatimento KDM L , será adaptado á la naturaleza del ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Ensayo sobre la ciencia y artes del dibujo
hasta concluir los dibujos del esbatimento de cada una; y ligar al fin en cada cuadro los esbatimen- tos parciales, de que resultará el total con tanta mas aproximacion cuanto mayor número de caras se supongan al poliedro. Problema .
José de Odriozola, 1831
9
Inversos - Poesia 1990-2010
... de mim O resto: um intervalo – OVELHAS E BIBLIOTECAS: SOFRIMENTOS É um certo tom que eu não sei derivar como devia: uma transparência, um esbatimento, a abstracção das coisas. A ovelha a meio do campo, vista deste comboio, ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
10
A montanha mágica
Era esse espírito que despertava a sensibilidade do homem para tudo o que fosse humano, que contribuía para o esbatimento e erradicação de juízos de valor e preconceitos infundados, que propiciava, numa palavra, a civilização, ...
Thomas Mann, 2009

用語«ESBATIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbatimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Project Zero: Maiden of Black Water - Análise
Há uma exploração permanente desse capítulo, quase sempre com uma subtileza que poderá passar despercebida no esbatimento com o ambiente opressivo. «Eurogamer.pt, 10月 15»
2
José Manuel Oliveira
... diminuir significativamente a taxa de desemprego, subsequentemente criação de mais emprego, esbatimento das desigualdades sociais, combate à pobreza ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Um país conservador
De resto o movimento prende-se com o esbatimento do vermelho (APU/CDU) em rosa PS e em alternâncias mais ou menos significativas do rosa/laranja. «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
O regresso da política
Este ciclo vai ter de ser não só o ciclo do crescimento económico sustentável, mas também o ciclo do reforço da coesão social e do esbatimento das ainda ... «iOnline, 10月 15»
5
A esquerda deve ser patriótica?
... patriotismo e a sua articulação com o socialismo, sem esquecer a questão mais recente da União Europeia e o suposto esbatimento das fronteiras nacionais. «Esquerda, 9月 15»
6
A política não é um jogo semântico
... por contrariar a despolitização que há década impregna alguns discursos que nos falam do esbatimento ou mesmo do fim das fronteiras entre a esquerda e a ... «Esquerda, 8月 15»
7
Um teatro entre a fantasia e a poesia
Há igualmente um tom de desconcerto ancorado no esbatimento entre as dimensões privada e pública de Los Nadadores Nocturnos. Na apresentação das ... «Público.pt, 7月 15»
8
Canon amplia a sua gama de Binóculos com os novos 12x36 IS III e …
... facilmente uma espécie de ave de outra, além de eliminar reflexos internos indesejados que provocam brilho, esbatimento de imagem e efeito fantasma. «Tech&Net, 5月 15»
9
Um ensaio de poesia bioenergética
Este modus operandi, íntimo e cúmplice, onde a escuta da energia biológica do corpo conduz a poética dramatúrgica, arriscou, porventura, um esbatimento, ao ... «Público.pt, 4月 15»
10
Modelos alternativos de trabalho avançam na Europa
... "apresenta o risco de intensificação do trabalho, níveis de stresse e tempo de trabalho acrescidos" e "esbatimento das fronteiras entre a vida profissional e a ... «Económico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esbatimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbatimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z