アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbeiçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBEIÇAMENTOの発音

es · bei · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBEIÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBEIÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESBEIÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbater
esbatido
esbatimento
esbeatado
esbeatar
esbeiçado
esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar
esbichar
esbijar

ESBEIÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbeiçamentoの類義語と反意語

同義語

«esbeiçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBEIÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbeiçamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbeiçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbeiçamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbeiçamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sketch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbeiçamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbeiçamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbeiçamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbeiçamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbeiçamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbeiçamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbeiçamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbeiçamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbeiçamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbeiçamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbeiçamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbeiçamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbeiçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbeiçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbeiçamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbeiçamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbeiçamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbeiçamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbeiçamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbeiçamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbeiçamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbeiçamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbeiçamento
5百万人のスピーカー

esbeiçamentoの使用傾向

傾向

用語«ESBEIÇAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«esbeiçamento»の使用頻度を示しています。
esbeiçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbeiçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbeiçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESBEIÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbeiçamentoの使いかたを見つけましょう。esbeiçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debeato^2) * *Esbeiçamento*, m. Acto ou effeito de esbeiçar. Cf. Camillo, Eus. Macário,160. * *Esbeiçar*, v. i. Estenderse até certo ponto: «uma várzea alagadaqueia esbeiçar com o rio». Camillo, Brasileira,61.V. t.Omesmo queesboicelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gente namorada
esbeiçamento sangrento das carnes a excelencia de repetidos botes. Em torvelinho pelo patio, ressaltava uma espécie de trouxa roliça, da qual esguichava uma haste rematada por acerado faim, longa como sarissa macedónia. E o seu ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1922
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; XXXVI, 197. esbarro XVIII, 107. esbarrondar XII, 95; XX, 159. esbarrunto VII, 121; IX, 176; XXXV, 49. esbeiçamento XVI, 236. esbeloitada XXXVI, 197. esbenairar V, 48. esberregar-se XXXVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
Martzloff diz que "eversão (que iguala a ectrópio) é o reviramento, ou o esbeiçamento ( lipping) dos lábios cervicais" . Neste trabalho eversão é considerado bom têrmo e muito usado; não presupõe laceração. E' sinónimo de ectrópio.
5
Fatos da literatura amazonense
O esbeiçamento (ferida) na casca da árvore, praticada pela lâmi- nazínha da machadinha (duas polegadas de fio no máximo) gera* multa. O absentista deixou-se lludir pelo instrumento de des- truiçào, provocando a sensação de uma ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1976
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
-[bía'em, 199. esbarrlgar, parir; no Vale-do-Coina. esbeiçamento, « . . n'um largo mocho de cerdeira com assento de junco rôto, espipado, com uns esbeiçamentos de palhiça..›--Camilo. Ensebio .llacario, 16. escaldeiral'. o mesmo que ...
7
Amanhã: (patologia social)
A esca- biosa ruina das suas paredes, o esbeiçamento pelintra das cantarias venerandas, davam a diagnose exacta do ignominioso descalabro que lhe devastava o interior. Havia muito que o sõstro e intonso marquez, este puro escanzêlo ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, j. m. esbeatar, v. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, v. esbeltez (ê), s. f. esbelteza (ê), s. f. esbelto, adj. esberriar-se, v. esbija, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Opúsculos geográficos
O bordo da cratera, além da migração que se descreveu, variava também por influência de jactos oblíquos que produziam o seu esbeiçamento e por grandes desprendimentos do material mal consolidado do edifício eruptivo. Nada aqui se  ...
Orlando Ribeiro
10
Da conservação e do restauro das obras de arte: apontamentos ...
Tratar com religioso respeito não só a obra em sí como o detalhe variado, e, mais do que isso, tan- bém a injúria do tempo, o enegrecimento, o corroí^ do, o caruncho, o craquelé, o embotamento, a fissura, a trinca, o esbeiçamento.
Nelson Brotto, 1977

参照
« EDUCALINGO. Esbeiçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbeicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z