アプリをダウンロードする
educalingo
esbórnia

"esbórnia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBÓRNIAの発音

es · bór · nia


ESBÓRNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBÓRNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Califórnia · asternia · calpúrnia · hibérnia · hérnia · invernia · lindérnia · salicórnia · satúrnia · súrnia · tranquibérnia · traquibérnia · túrnia

ESBÓRNIAのように始まるポルトガル語の単語

esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotear · esbotenar · esboucelado · esboucelar · esbouça · esbouçamento · esbouçar · esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante

ESBÓRNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Rondônia · Tanzânia · afonia · ania · cidadania · colônia · compania · eugenia · harmonia · macedónia · macedônia · mania · pneumonia · romania · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbórniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBÓRNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbórnia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esbórnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBÓRNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbórniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbórniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbórnia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Isabella
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वि घातुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпивка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbórnia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bringue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どんちゃん騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

binge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

qúa độ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

binge
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijatyka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випивка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chef
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

binge
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

binge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

binge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

binge
5百万人のスピーカー

esbórniaの使用傾向

傾向

用語«ESBÓRNIA»の使用傾向

esbórniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbórnia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbórniaに関するニュースでの使用例

例え

«ESBÓRNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbórniaの使いかたを見つけましょう。esbórniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A esbórnia das papilas gustativas: Os melhores textos do ...
Todo esse sabor e todas essas delícias que ajudam a construir uma sociedade de obesos, gordos e acima do peso. Na sociedade da esbórnia das papilas gustativas, não se fartar em sabores é ser xiita, radical, chato.
Glauco Cortez, 2012
2
Pequeno tratado de gatunagem (Gozação - Rir é tudo de bom)
O livro de estreia de Claudia Ribeiro do Valle traz 29 crônicas, onde o leitor se encontrará refletido em uma variedade de temas típicos da atualidade.
Claudia Ribeiro do Valle, 2011
3
Trip
QQuuaaiiss ssããoo aass vvaannttaaggeennss ddeesssseess ddooiiss eessttiillooss ddee vviiddaa?? Quando você está vivendo a fase da esbórnia, acha que aquilo é o melhor. Depois, se está feliz com outra pessoa, esse vira o melhor ...
4
Dicionário brasileiro de insultos
"Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que vive em esbórnia, que é chegado a uma farra, orgia ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Trip
Comprimidos de ecstasy que ajudavam a deixar milhares por ali alheios a quem era aquele velhinho de bengala sentado no meio da esbórnia. Para mim, a esbórnia no deserto estava abortada. Queria aproveitar ao máximo a sorte de ...
6
Ficção Interrompida - Uma caixa de Curtas
Diógenes Moura. A capital está acesa e há esbórnia por trás dos vidros quadrados. Uns por cima e outros não. Pela fresta vê-se o anúncio: Compra-se carne - alcatra. Bem fresquinha e sangrando. Quem quiser que diga o contrário. Nada.
Diógenes Moura, 2010
7
Maria Madalena
... cabeça, jurava que antes dele conhecê-la, ele era um homem fiel e caseiro, agora, ele vivia na esbórnia e na boemia. Foi quando não me contive: – Minha amiga, eu tenho o mesmo queixume. Não sei quem é menos culpado!
RILVAN BATISTA DE SANTANA
8
Em seus passos o que faria Jesus?:
O Retângulo,como seestivessecompensando o tempo perdido,deuinício comtoda forçaasua esbórnia noturna de sempre. Maxwell e sua pequena comitiva, incluindo Virginia, Rachel e Jasper Chase, passaram em frente aosbares eantrosde ...
Charles M. Sheldon, 2011
9
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
E as duas mulheres tinham sua própria liturgia, que nã tinha a sobriedade mística da Eucaristia nem a vulgaridade exibicionista da esbórnia de Trimálquie Uma coisa parecida com um gato comendo. Tive um encontro com Dietrich nesta  ...
Rubem Fonseca, 1989
10
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
"Eram tempos boêmios, de esbórnia. Marcão pegava pesado na busca frenética de experiências, vivências, prazer e angústia. A casa do Sumaré passou a ser minha guarida em Sampa City. Ali rolava de tudo".25 Vitor Vieira também ...
‎2007

用語«ESBÓRNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbórniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilberto Gil é atração do Festival Literário de Natal, em novembro
20h – Mesa 7 "A literatura vai à esbórnia”, com o escritor Reinaldo Moraes e o jornalista Mário Ivo Cavalcanti - O sexo tem sido o estopim para grandes obras ... «Globo.com, 10月 15»
2
Show de Paulinho da Viola é destaque; veja agenda completa
Domingo: Esbórnia Chic. Freelance, SambAdm, DJs Anderson Baduh, Marcio Santos e Sheep DJ. 19h. Ingressos: R$ 25 (mulher), R$ 40 (homem). «Globo.com, 10月 15»
3
Artistas nacionais desembarcam no Estado para garantir fim de …
E no domingo (18) rola a tradicional “Esbórnia Chic”. Quem comanda os agitos da noite é o grupo SambAprendiz, que cantam os clássicos do samba e do ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
Propaganda não resolve impopularidade de Fruet e Richa, diz …
Bernardi centra sua avaliação na esbórnia que a dupla Fruet/Richa fazem com os comissionados e destaca como bom exemplo a recente reforma ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Lula começa a ser 'descanonizado' pelo asfalto
... constrangedora posição de um ex-presidente supostamente honrado que legou à sucessora uma esbórnia e continuou enrolado na bandeira da moralidade. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
6
Moranga – Dia Mundial dos 9vinho #agenda @paroutudo
Você tem 27, 35, 40 anos mas ainda cai na esbórnia todo dia? Esse seu espírito xóvem também tem espaço na nossa comemoração! Compartilhe o evento do ... «ParouTudo.com, 8月 15»
7
Aldir Blanc: Tatu subiu no pau
Nunca se apurou e se prendeu tanto, o que não acontece quando os criminosos pertencem à tucanagem. Taí o mensalão do Azeredo, 20 anos de esbórnia nos ... «Vermelho, 6月 15»
8
Festival Village Jockey Club volta à Tribuna C nesta quinta no Rio
À noite, o espaço recebe a festa Esbórnia. E no domingo (7), a partir das 16h, tem a festa Sambinha, com Rodrigo Lampreia e convidados, entre eles, o DJ ... «Globo.com, 6月 15»
9
De junino a fitness
Especialmente para o Gastrô, os chefs Mauro Bernardes, do restaurante Ficus, e Sebastião Ferreira, da steakhouse República da Esbórnia, criaram pratos em ... «O Tempo, 5月 15»
10
Terceirização – o início do fim
Que o trabalhador ia se entregar à esbórnia, à bebida. E assim a jornada ao longo dos recentes séculos veio sendo reduzida, sempre com lutas, ao lado da ... «Brasil 247, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esbórnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbornia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA